Hans Grohe Axor Massaud 42305000 Assembly Instructions Manual Download Page 6

i

6

Montaje ver página 33

Limpiar

• Para las instrucciones de limpieza, ver el 

folleto adjunto.

• Pulir con bruñido y después encerar 

(para ello pueden utilizarse productos 

para el cuidado de los automóviles).

• Si se cuida regularmente, el producto 

conservará su belleza durante mucho 

tiempo.

• No debe someterse el producto a la ac-

ción de ácidos, desatascadores, tintes de 

pelo, almohadillas de tinta, rotuladores 

de tinta china ni cloro.

• Si por alguna razón el producto pre-

senta signos de rascado o pierde brillo, 

deberán seguirse las indicaciones arriba 

citadas sobre pulido y encerado.

• Para reparar adecuadamente daños 

graves, por favor diríjase a su comercio 

especializado o bien directamente a 

Hansgrohe. La dirección figura en las 

recomendaciones de limpieza adjuntas.

Repuestos 

(ver página 34)

Dimensiones 

(ver página 31)

Ejemplos de montaje 

(ver página 

32)

En combinación con el lavabo, se pueden 

usar griferías de un tipo constructivo 

equivalente. Sin embargo Hansgrohe no se 

puede responsabilizar del comportamiento 

de rociado de la grifería utilizada.

No se puede utilizar ninguna silicona que 

contiene ácido acético.

Descripción de símbolos

 

Indicaciones de seguridad

 

Durante el montaje deben utilizarse guantes para 

evitar heridas por aplastamiento o corte.

 

La grifería solo debe ser utilizada para fines de 

baño, higiene y limpieza corporal.

Indicaciones para el montaje

• Antes del montaje se debe examinarse el producto 

contra daños de transporte. Después de la instalaci-

ón so se reconoce ningún daño de transporte o de 

superficie.

• En los recipientes de lavabo solo se pueden montar 

válvulas de desagüe no bloqueables, por ejemplo la 

válvula de desagüe de Hansgrohe, Ref. 50001000.

• Antes del inicio de los trabajos de montaje deben 

comprobarse todas las medidas y posiciones de 

montaje.

• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de 

instalación vigentes en el país respectivo.

Español

Opcional

Rotulador de laca blanco alpino L 090 B01 

(Audi / VW) para retocar los pequeños 

daños de la superficie.

Opcional

Rotulador de laca blanco alpino L 090 B01 

(Audi / VW) para retocar los pequeños 

daños de la superficie.

Summary of Contents for Axor Massaud 42305000

Page 1: ...CS Mont n n vod 11 SK Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Szerel si tmutat 15 FI Asennusohje 16 SV Monteringsanvisning 17 LT Montavimo instrukcijos 18 HR Uputstva za instalaciju 19 TR Montaj k lavuzu 20...

Page 2: ...verwendet werden Allerdings kann Hansgrohe keinerlei Gew hr f r das Spritzverhalten der eingesetzten Armatur bernehmen Es darf kein essigs urehaltiges Silikon verwendet werden Symbolerkl rung Sicherhe...

Page 3: ...o Cependant Hansgrohe n engage aucune responsabilit quant au comportement en fonctionnement de la robinetterie utilis e Il est interdit d utiliser du silicone base d acide citrique Description du symb...

Page 4: ...ptionally fittings of identical design may be combined with the wash basin However Hansgrohe does not take any liability for the spray behaviour of such fittings Do not use silicone that contains aced...

Page 5: ...avandino possono essere utilizzate anche armature di costruzione uguale Tuttavia la Hansgrohe non pu assumersi alcuna responsabilit per il comportamento di spruzzo dell armatura impiegata Non bisogna...

Page 6: ...Hansgrohe no se puede responsabilizar del comportamiento de rociado de la grifer a utilizada No se puede utilizar ninguna silicona que contiene cido ac tico Descripci n de s mbolos Indicaciones de seg...

Page 7: ...ansgrohe kan echter geen garantie bieden voor de sproeikwaliteit Er mag geen azijnhoudende silicone gebruikt worden Symboolbeschrijving Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van...

Page 8: ...n med vasken kann der ogs anvendes lignende armaturmodeller Men ganske vidst kan Hansgrohe ikke garantere for spr jteadf rden af disse armaturer Der m ikke bruges silikone som indeholder eddikesyre Sy...

Page 9: ...s torneiras do mesmo tipo em combina o com o lavat rio No entanto a Hansgrohe n o se responsabiliza pelo comportamento de salpicos da torneira utilizada N o pode ser utilizado silicone com teor de cid...

Page 10: ...onta owe patrz strona 32 Wraz z umywalk mo na te u y armatur o podobnej konstrukcji Firma Hansgrohe nie jest jednak w stanie zapewni e b d si one zachowywa tak samo Nie stosowa adnych silikon w zawier...

Page 11: ...mont e viz strana 32 V kombinaci s t mto umyvadlem je mo n pou vat armatury stejn ho typu Firma Hansgrohe v ak nem e p evz t dn z ruky za st kac funkce pou it armatury Nesm b t pou it dn silikon obsa...

Page 12: ...vi strana 32 Pou i je mo n aj kon truk ne rovnak armat ry v kombin cii s um vadlom Hansgrohe v ak nem e prevzia iadne ru enie za sp sob striekania pou itej armat ry Nesmiete pou i iaden silik n obsahu...

Page 13: ...i 13 33 Hansgrohe 34 31 32 50001000 L 090 B01...

Page 14: ...i 14 33 Hansgrohe 34 31 32 Hansgrohe Hansgrohe 50001000 L 090 B01 Audi VW...

Page 15: ...hoz szerkezetileg megegyez csaptelepeket is lehet haszn lni Azonban a Hansgrohe semmilyen j t ll st nem tud v llalni a behelyezett csaptelep fr csk l si tulajdons g ra vonatkoz lag Nem szabad ecetsav...

Page 16: ...voi k ytt my s rakenteeltaan samanlaisia hanoja Hansgrohe ei kuitenkaan voi ottaa vastuuta siit miten hana ruiskuttaa k yt ss Ei saa k ytt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus Turvallisuusohje...

Page 17: ...dan 32 Det g r ven att anv nda identiska blandare i kombination med handfatet Hansgrohe l mnar dock ingen garanti f r hur vattnet rinner hos de anv nda blandarna Silikon som inneh ller ttiksyra f r in...

Page 18: ...trukcijos mai ytuvai Ta iau tokiu atveju Hansgrohe negali prisiimti garantijos d l i mai ytuv pur kimo Negalima naudoti silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ymas Saugumo technikos n...

Page 19: ...imjeri instalacija pogledaj stranicu 32 Mogu se koristiti i armature iste konstrukcije u kombinaciji s umivaonikom Proizvo a Handgrohe me utim ne jam i istovjetnost izgleda mlaza kori tenih armatura N...

Page 20: ...1 Montaj rne i Bak n z sayfa 32 Yap bak m ndan ayn olan armat rler lavaboyla kombine edilerek kullan labilir Ancak Hansgrohe kullan lan armat r n s ratma tutumu i in garanti stlenmez Asit i erikli sil...

Page 21: ...e asemenea arm turi de acela i tip la chiuvet Hansgrohe ns nu i poate asuma nici o garan ie referitor la modul de stropire a arm turii utilizate Nu este permis folosirea siliconului care con ine acid...

Page 22: ...i 22 33 Hansgrohe 34 31 32 Hansgrohe Hansgrohe 50001000 Stick Alpinweiss L 090 B01 Audi VW...

Page 23: ...ijo tudi identi ne armature Vendar pa podj Hansgrohe ne more prevzeti garancije za brizgalne karakteristike uporabljenih armatur Ne sme se uporabljati silikona ki vsebuje ocetno kislino Opis simbola V...

Page 24: ...sutada v ib ka samasuguse konstruktsiooniga armatuure henduses kraanikausiga Kuid Hansgrohe ei saa garanteerida et kasutatud armatuur ei pritsi dikhapet sisaldavat silikooni ei tohi kasutada S mbolite...

Page 25: ...Mont as piem ri skat 32 lpp Kop ar izlietni var izmantot ar l dz gas konstrukcijas armat ras Ta u aj gad jum Hansgrohe neuz emas nek du atbild bu par izmantot s armat ras darb bas pa b m Nedr kst lie...

Page 26: ...di stranu 31 Primeri monta e vidi stranu 32 U kombinaciji s umivaonikom mogu da se koriste i druge armature iste konstrukcije Za kori ene armature Hansgrohe me utim ne garantuje jednakost izgleda mlaz...

Page 27: ...el se side 32 Det kan ogs brukes likt konstruerte armaturer i kombinasjon med vaskeservanten Likevel kan Hansgrohe ikke overta en garanti for sprut egenskaper til slike armaturer som brukes Det skal i...

Page 28: ...i 28 33 Hansgrohe 34 31 32 Hansgrohe Hansgrohe 50001000 Alpinweiss L 090 B01 Audi VW...

Page 29: ...e lavamanin Megjithat Hansgrohe nuk mund t marr p rsip r asnj garanci p r komportimin e armatur s s montuar Nuk lejohet q t p rdoret asnj lloj silikoni q p rmban acid acetik P rshkrimi i simbolit Udh...

Page 30: ...30 50001000 50 42313000 DIN EN 31 32 32 32 Hansgrohe 31 34 33 i Audi VW L 090 B01...

Page 31: ...31 Massaud 42300000 Massaud 42305000...

Page 32: ...32 i Massaud 42300000 18020000 Massaud 42305000 18020000...

Page 33: ...33 2 3 1 4 Silikon max 5 Nm Silikon...

Page 34: ...34 M6 M6 M6x100 95182000...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 6 2016 9 04120 03...

Reviews: