Hans Grohe AXOR Massaud 18013000 Manual Download Page 37

Page: 37 / 40

Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montering / Montagem / Montaż / Montáž /

Montáž /

安装

/ Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje /

Montajı / Montare / Συναρμολόγηση /

التركيب

/ Montaža / Paigaldamine / Montāža /

Montasje / Montimi

0 Ncm

Summary of Contents for AXOR Massaud 18013000

Page 1: ...Massaud 18013000 Montageanleitung Massaud 18213000...

Page 2: ...18013000 18213000...

Page 3: ...5a 13961000 97360000 97362000 40 x 3 94158000 98661000 97372000 98660000 12x2 94008000 98658000 97357000 97158000 97446000 18094000 94071000 97548000 94009000 13968000...

Page 4: ...tz gew nscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer 5a der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Diese Armatur ist mit einem Schwallstrahl ausger stet der die nat rliche Seite des Lebensel...

Page 5: ...filtres EcoSmart encrass ou d fectueux Nettoyez changez le EcoSmart Flexible de raccordement pinc Augmentez l arc de cercle des flexibles Duret de fonctionnement M canisme d arr t d fectueux Changez...

Page 6: ...r causes any problems or there is not enough flow of water the EcoSmart 5a located behind the aerator must be removed This mixer is equipped with a flush stream which enhances the natural side of the...

Page 7: ...uire i filtri EcoSmart sporco o non ermetico Pulire sostituire del EcoSmart Flessibile staccato Montare i flessibili in un raggio pi grande Miscelatore duro vitone di arresto danneggiato sostituire il...

Page 8: ...presi n del caudal ascienda a un m nimo de 0 15 MPa En caso de problemas con el calentador instant neo o cuando se desen m s caudal de agua puede quitarse el EcoSmart limitador del caudal 5a situado...

Page 9: ...selen Aansluitslangen geknikt Aansluitslangen in een grotere Radius monteren bediening zwaar bovendeel beschadigd Bovendeel uitwisselen Mengkraan lekt bovendeel beschadigd Bovendeel uitwisselen 180130...

Page 10: ...s mere vandgennemstr mning kan EcoSmart gennemstr mningsbegr nseren 5a der sidder i perlatoren fjernes Armaturet er udstyret med en vandfalds str le som understreger den naturlige side af anvende som...

Page 11: ...r o filtro EcoSmart sujo ou com fugas Limpar trocar o EcoSmart Tubo flex vel dobrado Instalar o tubo flex vel num raio maior Misturadora perra Unidade de corte danificada Substituir unidade de corte M...

Page 12: ...rzewaczami wody lub je li chce si uzyska wi kszy przep yw wody mo na usun EcoSmart ogranicznik przep ywu 5a znajduj cy si za napowietrzaczem Armatura ta wyposa ona jest w strumie wachlarzowy kt ry pod...

Page 13: ...it resp vym nit EcoSmart Odpojena p ipojovac hadice P ipojovac hadice montovat ve v t m polom ru Armatura jde zt ka horn uzav rac prvek po kozen vym nit horn uzav rac prvek Armatura odkap v horn uzav...

Page 14: ...n alebo netesn EcoSmart Vy isti resp vymeni EcoSmart Odpojen pripojovacia hadica Namontova pripojovacie hadice s v m polomerom Armat ra chod a ko Po koden uzatv racia horn as Vymeni uzatv raciu horn a...

Page 15: ...1 33 EcoSmart 7 0 3MPa 14 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C EcoSmart EcoSmart 18013000 18013000 0 15 MPa 5a Axor Massaud 3 58085000 38...

Page 16: ...1 33 EcoSmart 7 0 3 EcoSmart 14 0 3 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 5a Axor Massaud 3 58085000 38 EcoSmart EcoSmart 18013000 18013000...

Page 17: ...lni kell EcoSmart elszennyez d tt meghib sodott EcoSmart tiszt t sa ill cser je Csatlakoz t ml becs p d tt A csatlakoz t ml ket nagyobb sug rral szerelje be Nehezen nyithat a csap Elz r fels r sze s r...

Page 18: ...aa veden virtausm r voidaan poreenmuodostajan takana oleva EcoSmart virtauksenrajoitin 5a poistaa T m armatuuri on varustettu putousmaisella vesisuihkulla joka korostaa elint rke n elementin veden luo...

Page 19: ...ilter EcoSmart nedsmutsad defekt Reng r eller byt ut EcoSmart Anslutningsslang borttagen Montera anslutningsslangen med st rre radie Blandare r tr g Avst ngningsventil defekt Byt ut avst ngningsventil...

Page 20: ...ns sl gis ma esnis kaip 0 15 MPa Jei yra problem su momentiniu vandens ildikliu ar neu tenka vandens srauto turi b ti pa alintas u oro kompresoriaus esantis ribotuvas EcoSmart 5a ioje rangoje yra reng...

Page 21: ...dna gipka cijev je odvojena Montirajte priklju ne gipke cijevi u ve em radijusu Ru ica se zaglavila Gornji dio ventila za zatvaranje je o te en Zamijenite gornji dio ventila za zatvaranje Slavina kapl...

Page 22: ...u miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki ak s n rlay c s 5a s k l p kar labilir Bu armat r ya am kayna olan suyun do al y n n n alt n izen bir havas z p sk rt c ile donat...

Page 23: ...Smart Cur a i sau schimba i instala ia EcoSmart S a blocat furtunul de racordare Monta i furtunurile de racordare ntr o raz mai mare Bateria se mi c dificil Piesa superioar de blocare este deteriorat...

Page 24: ...oSmart 7 l min 0 3MPa 14 l min 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 5a Axor Massaud 3 58085000 38 EcoSmart limpiar cambiar EcoSmart 18013000 180...

Page 25: ...33 EcoSmart 7 0 3 14 0 3 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C DIN EN 246 0 15 EcoSmart Axor Massaud 3 58085000 22 18013000 18013000...

Page 26: ...oSmart umazan pokvarjen EcoSmart o istite oz zamenjajte Priklju na gibka cev se je snela Priklju ne gibke cevi montirajte v ve jem polmeru Te ko premikanje armature Po kodovan gornji del zaporne enote...

Page 27: ...filter EcoSmart must defektne EcoSmart puhastada v i v lja vahetada hendusvoolik lahti hendatud Paigaldage hendusvoolikud suurema raadiusega Segisti k ib raskelt Sulguri laosa on kahjustunud Vahetage...

Page 28: ...Ja rodas probl mas ar caurteces sild t ju vai ar ja nav pietiekama dens pl sma j no em EcoSmart caurteces ierobe ot js 5a kur atrodas aiz aeratora ai armat rai ir iesp jama kask des str kla kas pasv t...

Page 29: ...iklju no crevo se odvojilo Montirajte priklju na creva u ve em polupre niku Ru ica se zaglavila Gornji deo ventila za zatvaranje je o te en Zamenite gornji deo ventila za zatvaranje Slavina kaplje Gor...

Page 30: ...nsker en st rre vanngjennomstr mning kan EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser 5a fjernes Den sitter bak luftdysene Denne armaturen er utstyrt med en skyllstr le som fremhever den naturlige siden av li...

Page 31: ...1 33 EcoSmart EcoSmart 7 0 3 EcoSmart 14 0 3 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C EcoSmart EcoSmart 18013000 18013000 Hansgrohe 0 15 EcoSmart 5a Axor Massaud 3 58085000 38...

Page 32: ...ni t keni m shum v llim uji at her mund t montohet EcoSmart kufizuesi i rrjedhjes s ujit 5a i cili ndodhet pas perlatorit Kjo armatur sht e pajisur me nj curri i cili e n nvizon an n natyrore t elemen...

Page 33: ...2 3 4 1 1 1 5 1 6 1 Montage Assembly Montaggio Montaje Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Montasje Montim...

Page 34: ...m 7 10 9 11 Montage Assembly Montaggio Montaje Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Montasje Montimi SW 11 m...

Page 35: ...15 13 14 12 58085000 Montage Assembly Montaggio Montaje Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Montasje Monti...

Page 36: ...rja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare Komplet za monta o Paigalduskomplekt Instal cijas piederumi Instalaterski komplet Installasjonskitt Stuko p...

Page 37: ...Montage Assembly Montaggio Montaje Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Montasje Montimi 18 0 Ncm...

Page 38: ...a manual permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores NL Reinigen Met QuickClean de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereinig...

Page 39: ...pe diferitele duze de jet de ap prin frecare GR QuickClean Kalt Warm Mit QuickClean der manuellen Reinigungsfunktion k nnen die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden Warmwasser...

Page 40: ...00 P IX 18303 IO X DIN 4109 P IX 18303 IO Pr fzeichen Classification acoustique et d bit Test certificate Segno di verifica Marca de verificaci n Keurmerk Godkendelse Marca de controlo Znak jako ci zk...

Search results

Summary of Contents for AXOR Massaud 18013000

Reviews:

Related manuals for AXOR Massaud 18013000

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe AXOR Massaud 18013000, Manual

Search results

Summary of Contents for AXOR Massaud 18013000

Reviews:

Related manuals for AXOR Massaud 18013000

Brands by name

Popular brands