background image

Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products

Modern sanitary tapware, kitchen mixers and showers consist of very different materials to comply with the
needs of the market with regard to design and functionality.

To avoid damage and reclamations, it is necessary to consider certain criteria when cleaning.

Cleaning Materials for Mixers and Showers

Acids are necessary ingredients of cleaning materials for removing lime, however please pay attention to the
following points when cleaning mixers and showers:

·

Only use cleaning material which is explicitly provided for this type of application, such as Hansgrohe’s
Decalcifying Agent, which is available through the specialist sanitary trade.

·

Never use cleaning materials, which contain hydrochloric, formic or acetic acid, as they cause
considerable damage.

·

Phosphoric acid is also restricted as it can cause damage.

·

Never mix any cleaning material with another.

·

Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect, such as unsuitable cleaning powders,
sponge pads or micro fibre cloths.

Cleaning Instructions for Mixers and Showers

Please follow the cleaning material manufacturer’s instructions. In addition pay attention to the following
points:

·

Clean the mixers and showers as and when required

·

The cleaning dosage and time the cleaner needs to take effect should be adjusted according to the
product and the cleaner should not be left longer than necessary.

·

Regular cleaning can prevent calcification.

·

When using spray cleaner, spray first into a cloth or sponge never directly onto the sanitary tapware, as
drops could enter openings and gaps and cause damage.

·

After cleaning rinse thoroughly with clean water to remove any cleaner residue.

Important

Residues of liquid soaps, shampoos and shower foams can also cause damage, so rinse with clean water after
using.
If the surface is already damaged, the effect of cleaning materials will cause further damage.

Damage caused by improper treatment will not be covered by our guarantee.

English

Summary of Contents for AXOR Carlton 27945 Series

Page 1: ...Allegroh 27955XXX Azzur 27960XXX Mondaro 27950XXX Arco 27965XXX Carlton 27945XXX Montageanleitung Garantie Pflegehinweis...

Page 2: ...Allegroh 27955XXX Azzur 27960XXX Mondaro 27950XXX Arco 27965XXX Carlton 27945XXX...

Page 3: ...Carlton27945XXX Mondaro 27950XXX Allegroh27955XXX Arco27965XXX Carlton27945XXX Mondaro 27950XXX Allegroh27955XXX Arco27965XXX 1 3 3 3 6 2 4 4 4...

Page 4: ...Azzur 27960XXX 1 2 3 4...

Page 5: ...tituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato uninsta...

Page 6: ...amortiz ci b l a nem megfelel vagy hanyag karbantart sb l vagy k miai elektrok miai vagy elektromos behat sokb l ered hib k rt iUXN zakoupili jste si kvalitn v robek firmy Hansgrohe V echny ty iVWL k...

Page 7: ...irkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mmeundMikrofasert cherausgeschlossenist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmitte...

Page 8: ...tilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conseil...

Page 9: ...th another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders spongepadsormicrofibrecloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please follo...

Page 10: ...oluzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e d...

Page 11: ...esparalavajillaoparaelsuelo utensiliosabrasivos pa osdemicrofibrasda alos materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes G...

Page 12: ...te mengen Hetgebruikvanabrasiebevorderendereinigingsmiddelenzowelalsongeschikteschuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjesafteradenis Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fab...

Page 13: ...ngafforskelligereng ringsmidlerfrar desgenerelt Anvendelseafaggresivtvirkendereng ringsmidlerogredskabers somskuremiddelogskuresvampeer udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningenp re...

Page 14: ...omop sdelimpezainadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o aos...

Page 15: ......

Page 16: ...Hansgrohe Juhani Niemi Oy M ntytie 11 00270 Helsinki Puh 09 47 77 030 Telefax 09 24 17 554 Hansgrohe D 77757 Schiltach Schwarzwald Telefon 0 78 36 51 0 Telefax 0 78 36 51 13 00 D Hansgrohe Postfach 85...

Reviews: