background image

14

1  handle 

poignée 

Mando 

857XX1

2  nut cover 

capot sphèrique 

Florón 

96468XX0

  nut 

écrou 

Tuerca 

6461000

4  cartridge 

cartouche 

Cartucho 

70000

5  handspray 

douchette poing 

Ducha extraible 

98598XX1

6  handspray hose 

flexible 

Flexo 

96921000

7  squeezing connection  raccord à bague sertie  Tuercas gifería 

96099000

8  mounting kit 

fixation 

Set de fijación 

95049000

9  check valve 

clapet anti-retour 

Válvula antirretorno 

95340000

10 screw 

 vis 

Tornillo 

605000

11 handspray 

douchette poing 

Ducha extraible 

98599XX1

1 sealing ring 

 joint 

Junta 

 5008000

13 supply hose 

flex de raccordements  Connexión flexible

14 hose weight 

 contrepoids 

Contrapeso 

8551000

15 check valve 

clapet anti-retour 

Válvula antirretorno 

97350000

XX = color

00 = chrome

04 = black sprayhead

86 = steel optik

Summary of Contents for Allegro E Gourmet 06460 0 Series

Page 1: ...Installation Instructions Warranty Allegro E Gourmet 06460XX0 Allegro E 06461XX0 Allegro E 04067XX0 Allegro E Gourmet 04066XX0...

Page 2: ...Allegro E Kitchen Prep Faucets 06460XX0 06461XX0 04067XX0 04066XX0...

Page 3: ...m ximo 2 2 gpm Hole size in mount ing surface Dimension du trou dans la surface de montage Tama o del orificio en la superficie de montaje 1 1 2 Max depth of mounting surface Profondeur maximale de l...

Page 4: ...complete the installation Protection against backflow provided by check valve The supply hoses connect to the stops with 3 8 compression fittings not included Installation Remove the mounting nut meta...

Page 5: ...her over the end of the connecting hose Hold the handspray hose steady while tightening the nut Finish tightening the nut with a wrench Do not allow either hose to twist Twisting the supply hose may c...

Page 6: ...explicitly intended for this type of application Never use cleaning materials which contain hydrochloric formic phosphoric or acetic acid as they cause considerable damage Never mix one cleaning mater...

Page 7: ...Les tuyaux d arriv e d eau chaude et d eau froide requi rent des raccords compres sion de 3 8 po non compris Un clapet anti retour l int rieur du gicleur offre une protection contre le siphonnement re...

Page 8: ...n est entortill Un tuyau tordu d arriv e d eau peut devenir d tach du robinet qui causera une fuite Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d arriv e de la douchette l aide de l crou de la rondel...

Page 9: ...contenant de l acide chlorhydrique formique phosphorique ou ac tique car ils pourraient causer des dommages consid rables Ne m langez jamais deux produits de nettoyage N utilisez jamais de produits a...

Page 10: ...i n de 3 8 pulg no incluidos La protecci n contra flujo inverso se proporciona mediante una v lvula de retenci n Mezclador para Cocina Allegro E Instalaci n del grifo Coloque el surtidor cuello de cis...

Page 11: ...ese de que las mangueras de suministro de agua caliente y fr a no interfieran con el movimiento de la manguera del rociador de mano Pueden ser levemente reposicionadas si fuera necesario Conexi n de l...

Page 12: ...enen cido fosf rico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente Por regla general no se deben mezclar detergentes Tampoco se deben utilizar utensilios abrasivos como son polvos abrasivos esponjas o pa...

Page 13: ...13 Replacement Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 12 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 13 15 15 14 14...

Page 14: ...ie Tuercas gifer a 96099000 8 mounting kit fixation Set de fijaci n 95049000 9 check valve clapet anti retour V lvula antirretorno 95340000 10 screw vis Tornillo 96059000 11 handspray douchette poing...

Page 15: ...s with respect to AXOR products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfu...

Page 16: ...usion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from State to State You may be required by law to give us a reasonable opportunity to...

Reviews: