4
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
07/2
00
5
9.08
57
1.0
1
Polski
Czyszczenie
Summary of Contents for Aktiva A8 28547 Series
Page 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 3: ...2 Ab ist die Funktion gew hrleistet Normalstrahl Softstrahl Massagestrahl Monostrahl...
Page 6: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 10: ...1 English assembly instructions...
Page 11: ...2 From the function is guaranteed Normal spray Soft spray Massage jet Mono spray...
Page 14: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 18: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 22: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 26: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 27: ...2 Fra er funktionen anvendelig Normalstr le Softstr le Massagebrus Monobrus...
Page 30: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 34: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 35: ...2 Od mo liwe jest funkcjonowanie Strumie normalny Strumie mi kki Strumie masuj cy Strumie mono...
Page 38: ...1 esky Mont n n vod...
Page 39: ...2 Od je zaru en funkce Norm ln proud Jemn proud mas n proud proud mono...
Page 42: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 43: ...2 Od je zaru en funkcia Norm lny pr d Mierny pr d mas ny pr d Jednotliv pr d...
Page 46: ...1...
Page 47: ...2...
Page 48: ...3 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI 0 15 MPa Waterdim...
Page 50: ...1...
Page 51: ...2...
Page 52: ...3 max 0 6 0 1 0 4 max 60 C 1 10 bar 147 PSI Hansgrohe Waterdim 0 15...
Page 54: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 55: ...2 A t l m k dik az adott funkci Norm lsug r L gysug r Massz zs sug r Monosug r...
Page 58: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 59: ...2 T m toiminta on taattuna alkaen Normaalisuihku Pehmosuihku Hierontasuihku Yksitt issuihku...
Page 62: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 63: ...2 Fr n garanteras funktionen Normalstr le Softstr le Massagestr le Monostr le...
Page 66: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 67: ...2 Nuo funkcionavimas garantuotas Normali srov Mink ta srov Masa in srov Mono srov...
Page 70: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 71: ...2 Zajam ena funkcija od navi e Normalni mlaz Nje ni mlaz Masa ni mlaz Mono mlaz...
Page 74: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 75: ...2 den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir Normal du Yumu ak Masaj du u Tek su ak...
Page 78: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 79: ...2 ncep nd de la func ionarea este garantat jet normal Jet slab de ap Jet de masaj Jet simplu...
Page 82: ...1...
Page 83: ...2...
Page 84: ...3 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 10 bar 147 PSI Hansgrohe Waterdim 0 15 MPa...
Page 86: ...1...
Page 87: ...2...
Page 88: ...3 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa max 60 C 1 MPa 147 PSI 10 1 5 Waterdim...
Page 90: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 91: ...2 Od je delovanje zagotovljeno Normalen curek Mehki curek Masa ni curek Jet de mono...
Page 94: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 95: ...2 Alates on funktsioneerimine garanteeritud tavajuga Pehme juga Massaa ipihusti Monojuga...
Page 98: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 99: ...2 No funkcija nodro in ta Standarta str kla Maiga str kla Mas as str kla Mono str kla...
Page 102: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 103: ...2 Od je funkcija zagarantovana Normalni mlaz Ne ni mlaz Masa ni mlaz Mono mlaz...
Page 106: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 107: ...2 F o m er funksjonen garantert Normalstr le Softstr le Massasjestr le Monostr le...
Page 110: ...1...
Page 111: ...2...
Page 112: ...3 max 0 6 0 1 0 4 max 60 C 1 10 bar 147 PSI Hansgrohe Waterdim 0 15...
Page 114: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 115: ...2 Nga sht i mundur funksioni Curril normal Currili i but Currili i masazhit Currili mono...
