Hans Grohe 10452180 Manual Download Page 442

Page: 442 / 463

Внимание

Арматурата

трябва

да

се

монтира

промие

провери

съответствие

валидните

норми

Summary of Contents for 10452180

Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Badewanne freistehend mit Au enverkleidung Badewanne freistehend mit Au enverkleidung...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 Badewanne freistehend mit Au enverkleidung 30 min Verl ngerung 60 mm Artikelnummer 97686000...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 10 min Verl ngerung 60 mm Artikelnummer 97686000...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10 Achtung Die Armatur muss nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 Fliesen Estrich Kleber Kleber Isolierung optional erh ltliche Dichtmanschette X Silikon essigs urefrei...

Page 13: ...13 Montage...

Page 14: ...14 Montage...

Page 15: ...11 Befestigungssatz 96260000 Dichtungsset 96459000 Zylinderschraube M 10 x 35 97670000 Sonderzubeh r Dichtmanschette 96441000 nicht im Lieferumfang enthalten Pr fzeichen DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KI...

Page 16: ......

Page 17: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Page 18: ...2...

Page 19: ...3 Baignoire autonome avec tablier lesion Baignoire autonome avec tablier lesion...

Page 20: ...4...

Page 21: ...5 Baignoire autonome avec tablier lesion 30 min jeu de rallonge 60 mm r f rence 97686000...

Page 22: ...6...

Page 23: ...7 10 min jeu de rallonge 60 mm r f rence 97686000...

Page 24: ...8...

Page 25: ...9...

Page 26: ...10 Attention La robinetterie doit tre install e rinc e et contr l e conform ment aux normes valables...

Page 27: ...11...

Page 28: ...12 Carrelage Chape Colle Colle Les bandes une lamelle disponible en option X Silicone sans acide ac tique...

Page 29: ...13 Montage...

Page 30: ...14 Montage...

Page 31: ...pages 10 11 set de fixation 96260000 set de joint plat 96459000 hexagon socket screw M 10 x 35 97670000 Accessoires en option lamelle 96441000 ne fait pas partie de la fourniture Classification acoust...

Page 32: ......

Page 33: ...1 English assembly instructions...

Page 34: ...2...

Page 35: ...3 Freestanding tub with outside covering Freestanding tub with outside covering...

Page 36: ...4...

Page 37: ...5 Freestanding tub with outside covering 30 min extension 60 mm article number 97686000...

Page 38: ...6...

Page 39: ...7 10 min extension 60 mm article number 97686000...

Page 40: ...8...

Page 41: ...9...

Page 42: ...10 Important The fitting must be installed flushed and tested after the valid norms...

Page 43: ...11...

Page 44: ...12 Tiles Cement floor Glue Glue d isolation if necessary please order sealing foil separatly X Silicone free from acetic acid...

Page 45: ...13 Assembly...

Page 46: ...14 Assembly...

Page 47: ...ge 10 11 mounting kit 96260000 sealing set 96459000 hexagon socket screw M 10 x 35 97670000 Special accessories sealing foil 96441000 order as an extra Test certificate DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA...

Page 48: ......

Page 49: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Page 50: ...2...

Page 51: ...3 Autoportante con rivestimento esterno Autoportante con rivestimento esterno...

Page 52: ...4...

Page 53: ...5 Autoportante con rivestimento esterno 30 min Prolunga 60 mm codice articolo 97686000...

Page 54: ...6...

Page 55: ...7 10 min Prolunga 60 mm codice articolo 97686000...

Page 56: ...8...

Page 57: ...9...

Page 58: ...10 Attenzione La rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate...

Page 59: ...11...

Page 60: ...12 Piastrelle Impasto adesivo Colla Colla Cardboard strips disponibile in opzione guarnizione a flangia X Silicone esente da acido acetico...

Page 61: ...13 Montaggio...

Page 62: ...14 Montaggio...

Page 63: ...di fissaggio 96260000 set di guarnizioni 96459000 vite a testa cilindrica M 10 x 35 97670000 Accessori speciali guarnizione a flangia 96441000 non contenuto nel volume di fornitura Segno di verifica D...

Page 64: ......

Page 65: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Page 66: ...2...

Page 67: ...3 De pie con revestimiento exterior De pie con revestimiento exterior...

Page 68: ...4...

Page 69: ...5 De pie con revestimiento exterior 30 min Prolongaci n 60 mm art culo n mero 97686000...

Page 70: ...6...

Page 71: ...7 10 min Prolongaci n 60 mm art culo n mero 97686000...

Page 72: ...8...

Page 73: ...9...

Page 74: ...10 Atenci n El grifo tiene que ser instalado probado y testado seg n las normas en vigor...

Page 75: ...11...

Page 76: ...12 Baldosas Enluciso Pegamento Pegamento Strisce di cartone tira impermeabilizante opcional X Silicona libre de cido ac tico...

Page 77: ...13 Montaje...

Page 78: ...14 Montaje...

Page 79: ...ina 10 11 Set de fijaci n 96260000 Junta 96459000 Tornillo de cabeza cil ndrica M 10 x 35 97670000 Opcional Tira impermeabilizante 96441000 no incluido en el suministro Marca de verificaci n DVGW P IX...

Page 80: ......

Page 81: ...1 Nederlands Handleiding...

Page 82: ...2...

Page 83: ...3 Vrijstaand badkuip met buitenmantel Vrijstaand badkuip met buitenmantel...

Page 84: ...4...

Page 85: ...5 Vrijstaand badkuip met buitenmantel 30 min Verlengstuk 60 mm Artikelnummer 97686000...

Page 86: ...6...

Page 87: ...7 10 min Verlengstuk 60 mm Artikelnummer 97686000...

Page 88: ...8...

Page 89: ...9...

Page 90: ...10 Attentie Leidingen doorspoelen volgens Norm De mengkraan vervolgens monteren en controleren...

Page 91: ...11...

Page 92: ...12 Tegels Afschilderlaag Lijm Lijm Cortar las tiras de cart n optioneel verkrijgbare dichtmanchet X Silicone azijnzuurvrij...

Page 93: ...13 Montage...

Page 94: ...14 Montage...

Page 95: ...bevestigingsmateriaal 96260000 dichtingsset 96459000 cilinderkopschroef M 10 x 35 97670000 Toebehoren dichtmanchet 96441000 behoort niet tot het leveringspakket Keurmerk DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KI...

Page 96: ......

Page 97: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Page 98: ...2...

Page 99: ...3 Fritst ende badekar med udvendig bekl dning Fritst ende badekar med udvendig bekl dning...

Page 100: ...4...

Page 101: ...5 Fritst ende badekar med udvendig bekl dning 30 min Forl ngers t 60 mm art nr 97686000...

Page 102: ...6...

Page 103: ...7 10 min Forl ngers t 60 mm art nr 97686000...

Page 104: ...8...

Page 105: ...9...

Page 106: ...10 Advarsel If lge g ldende regler skal armaturet monteres skylles igennem og afpr ves...

Page 107: ...11...

Page 108: ...12 Flieser Dekvloer Lim Lim isolatie efter nske f s en t tningsmanchet X Silikone eddikesyre fri...

Page 109: ...13 Montering...

Page 110: ...14 Montering...

Page 111: ...stigelsesdele 96260000 Pakningss t 96459000 Cylinderskrue M 10 x 35 97670000 Specialtilbeh r t tningsmanchet 96441000 ikke med i leveringsomfang Godkendelse DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x...

Page 112: ......

Page 113: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Page 114: ...2...

Page 115: ...3 Banheira de p com revestimento externo Banheira de p com revestimento externo...

Page 116: ...4...

Page 117: ...5 Banheira de p com revestimento externo 30 min Crescente 60 mm refer ncia 97686000...

Page 118: ...6...

Page 119: ...7 10 min Crescente 60 mm refer ncia 97686000...

Page 120: ...8...

Page 121: ...9...

Page 122: ...10 Aten o A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor...

Page 123: ...11...

Page 124: ...12 Azulejos Cementgulv Cola Cola Isolering se necess rio por favor encomende a pel cula de veda o separadamente X Silicone sem cido ac tico...

Page 125: ...13 Montagem...

Page 126: ...14 Montagem...

Page 127: ...a 10 11 Set de fixa o 96260000 Vedante 96459000 Parafuso hexagonal M 10 x 35 97670000 Acess rios especiais Disco de borracha 96441000 n o inclu do no volume de fornecimento Marca de controlo DVGW P IX...

Page 128: ......

Page 129: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Page 130: ...2...

Page 131: ...3 Wolno stoj ca wanna z obudow Wolno stoj ca wanna z obudow...

Page 132: ...4...

Page 133: ...5 Wolno stoj ca wanna z obudow 30 min Przed u acz 60 mm nr art 97686000...

Page 134: ...6...

Page 135: ...7 10 min Przed u acz 60 mm nr art 97686000...

Page 136: ...8...

Page 137: ...9...

Page 138: ...10 Uwaga Armatura musi by zamontowana przep ukana i wypr bowana wed ug obowi zuj cych norm...

Page 139: ...11...

Page 140: ...12 P ytki Pavimento Klej Klej Tiras de cart o Opcjonalnie dost pna uszczelka mocuj ca X Silikon neutralny...

Page 141: ...13 Monta...

Page 142: ...14 Monta...

Page 143: ...strona 10 11 Zestaw mocuj cy 96260000 Zestaw uszczelek 96459000 ruba cylindryczna M 10 x 35 97670000 Wyposa enie specjalne Uszczelka mocuj ca 96441000 Nie jest cz ci dostawy Znak jako ci DVGW P IX SVG...

Page 144: ......

Page 145: ...1 esky Mont n n vod...

Page 146: ...2...

Page 147: ...3 Voln stoj c vana s vn j m oblo en m Voln stoj c vana s vn j m oblo en m...

Page 148: ...4...

Page 149: ...5 Voln stoj c vana s vn j m oblo en m 30 min prodlou en 60 mm kat 97686000...

Page 150: ...6...

Page 151: ...7 10 min prodlou en 60 mm kat 97686000...

Page 152: ...8...

Page 153: ...9...

Page 154: ...10 Pozor Armatura se mus montovat proplachovat a testovat podle platn ch norem...

Page 155: ...11...

Page 156: ...12 Dla dice Dla ba Lepidlo Lepidlo Izolace op n dostupn t snic man eta X Silikon bez kyseliny octov...

Page 157: ...13 Mont...

Page 158: ...14 Mont...

Page 159: ...11 mont n sada 96260000 sada t sn n 96459000 roub s v lcovou hlavou M 10 x 35 97670000 Zvl tn p slu enstv t snic man eta 96441000 nen sou st dod vky zku ebn zna ka DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 1045...

Page 160: ......

Page 161: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Page 162: ...2...

Page 163: ...3 Vo ne stojaca va a s vonkaj m opl ten m Vo ne stojaca va a s vonkaj m opl ten m...

Page 164: ...4...

Page 165: ...5 Vo ne stojaca va a s vonkaj m opl ten m 30 min Predl enie 60 mm v robn slo 97686000...

Page 166: ...6...

Page 167: ...7 10 min Predl enie 60 mm v robn slo 97686000...

Page 168: ...8...

Page 169: ...9...

Page 170: ...10 Pozor Bat ria sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem...

Page 171: ...11...

Page 172: ...12 Dla dice Dla ba Lepidlo Lepidlo Izol cia v pr pade potreby objedna tesniacu man etu X Silikon bez kyseliny octovej...

Page 173: ...13 Mont...

Page 174: ...14 Mont...

Page 175: ...t na s prava 96260000 sada tesnen 96459000 skrutka s valcovou hlavou M 10 x 35 97670000 Zvl tne pr slu enstvo tesniaca man eta 96441000 nie je s as ou dod vky Osved enie o sk ke DVGW P IX SVGW ACS NF...

Page 176: ......

Page 177: ...1...

Page 178: ...2...

Page 179: ...3...

Page 180: ...4...

Page 181: ...5 30 min 97686000...

Page 182: ...6...

Page 183: ...7 10 min 97686000...

Page 184: ...8...

Page 185: ...9...

Page 186: ...10...

Page 187: ...11...

Page 188: ...12 X...

Page 189: ...13...

Page 190: ...14...

Page 191: ...0000 96459000 M 10 x 35 97670000 96441000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x X 16549180 PA IX 18729 ICB Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 5...

Page 192: ......

Page 193: ...1...

Page 194: ...2...

Page 195: ...3...

Page 196: ...4...

Page 197: ...5 30 min 60 97686000...

Page 198: ...6...

Page 199: ...7 10 min 60 97686000...

Page 200: ...8...

Page 201: ...9...

Page 202: ...10...

Page 203: ...11...

Page 204: ...12 X...

Page 205: ...13...

Page 206: ...14...

Page 207: ...00 96459000 M 10 x 35 97670000 96441000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x X 16549180 PA IX 18729 ICB Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511...

Page 208: ......

Page 209: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Page 210: ...2...

Page 211: ...3 Szabadon ll k d k ls burkolattal Szabadon ll k d k ls burkolattal...

Page 212: ...4...

Page 213: ...5 Szabadon ll k d k ls burkolattal 30 min Hosszabb t s 60 mm cikksz m 97686000...

Page 214: ...6...

Page 215: ...7 10 min Hosszabb t s 60 mm cikksz m 97686000...

Page 216: ...8...

Page 217: ...9...

Page 218: ...10 Figyelem A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel en kell felszerelni t bl teni s ellen rizni...

Page 219: ...11...

Page 220: ...12 Csempe Esztrich Ragaszt Ragaszt Szigetel s opcion lisan kaphat t m t karima X Szilikon ecetsavmentes...

Page 221: ...13 Szerel s...

Page 222: ...14 Szerel s...

Page 223: ...11 R gz t fel let 96260000 T m t szett 96459000 Hengercsavar M 10 x 35 97670000 Egy b tartoz k T m t karima 96441000 a sz ll t si egys g nem tartalmazza Vizsgajel DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 1045...

Page 224: ......

Page 225: ...1 Suomi Asennusohje...

Page 226: ...2...

Page 227: ...3 Vapaasti seisova kylpyamme ulkopuolisella verhouksella Vapaasti seisova kylpyamme ulkopuolisella verhouksella...

Page 228: ...4...

Page 229: ...5 Vapaasti seisova kylpyamme ulkopuolisella verhouksella 30 min Pidennys 60 mm tuotenumero 97686000...

Page 230: ...6...

Page 231: ...7 10 min Pidennys 60 mm tuotenumero 97686000...

Page 232: ...8...

Page 233: ...9...

Page 234: ...10 Huomio Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukaisesti...

Page 235: ...11...

Page 236: ...12 Laatta Sein pinta Liima Liima Eristys Lis varusteena saatava tiivisterengas X Silikoni etikkahappovapaa...

Page 237: ...13 Asennus...

Page 238: ...14 Asennus...

Page 239: ...0 11 Kiinnityssarja 96260000 Tiivistesarja 96459000 Lieri kantaruuvi M 10 x 35 97670000 Erityisvaruste Tiivisterengas 96441000 ei kuulu toimitukseen Koestusmerkki DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452...

Page 240: ......

Page 241: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Page 242: ...2...

Page 243: ...3 Frist ende badkar med front Frist ende badkar med front...

Page 244: ...4...

Page 245: ...5 Frist ende badkar med front 30 min F rl ngning 60 mm artikelnummer 97686000...

Page 246: ...6...

Page 247: ...7 10 min F rl ngning 60 mm artikelnummer 97686000...

Page 248: ...8...

Page 249: ...9...

Page 250: ...10 OBS Blandaren m ste installeras genomspolas och testas enligt g llande f reskrifter...

Page 251: ...11...

Page 252: ...12 Kakel Golvbel ggning Lim Lim Isolering t tningsmanschett finns som tillval X Silikon fri fr n ttiksyra...

Page 253: ...13 Montering...

Page 254: ...14 Montering...

Page 255: ...onteringssats 96260000 Packningsset 96459000 Cylinderskruv M 10 x 35 97670000 Specialtillbeh r T tningsmanschett 96441000 medf ljer ej leveransen Testsigill DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x...

Page 256: ......

Page 257: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Page 258: ...2...

Page 259: ...3 Atskira vonia su dang iu Atskira vonia su dang iu...

Page 260: ...4...

Page 261: ...5 Atskira vonia su dang iu 30 min Ilgiklis 60 mm Art Nr 97686000...

Page 262: ...6...

Page 263: ...7 10 min Ilgiklis 60 mm Art Nr 97686000...

Page 264: ...8...

Page 265: ...9...

Page 266: ...10 D mesio Mai ytuvas privalo b ti montuojamas i leid iamas ir patikrinamas pagal galiojan ias normas...

Page 267: ...11...

Page 268: ...12 Plytel s Grindys Klijai Klijai Izoliacija jei b tina galima u sakyti sandariklius X Silikonas be acto r g ties...

Page 269: ...13 Montavimas...

Page 270: ...14 Montavimas...

Page 271: ...ys r psl 10 11 Prijungimo komplektas 96260000 Tarpini rinkinys 96459000 Cilindrinis var tas M 10 x 35 97670000 Special s priedai Sandarikliai 96441000 n ra pridedama Bandymo pa yma DVGW P IX SVGW ACS...

Page 272: ......

Page 273: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Page 274: ...2...

Page 275: ...3 Kada je slobodna sa vanjskim oblogom Kada je slobodna sa vanjskim oblogom...

Page 276: ...4...

Page 277: ...5 Kada je slobodna sa vanjskim oblogom 30 min Produljenje 60 mm br Proizvoda 97686000...

Page 278: ...6...

Page 279: ...7 10 min Produljenje 60 mm br Proizvoda 97686000...

Page 280: ...8...

Page 281: ...9...

Page 282: ...10 Pa nja Cijevi moraju biti postavljene isprane i testirane prema va e im normama...

Page 283: ...11...

Page 284: ...12 Plo ice Estrih Lijepak Lijepak Izolacija Man ete za brtvljenje mogu se naru iti prema elji X Silikon ne sadr i kiseline...

Page 285: ...13 Sastavljanje...

Page 286: ...14 Sastavljanje...

Page 287: ...11 garnitura za pri vr ivanje 96260000 Set brtvi 96459000 valjkasti vijak M 10 x 35 97670000 Posebni pribor Man eta za brtvljenje 96441000 Nije sadr ano u isporuci Oznaka testiranja DVGW P IX SVGW AC...

Page 288: ......

Page 289: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Page 290: ...2...

Page 291: ...3 D kaplamal bo ta duran k vet D kaplamal bo ta duran k vet...

Page 292: ...4...

Page 293: ...5 D kaplamal bo ta duran k vet 30 min Uzatma 60 mm r n kodu 97686000...

Page 294: ...6...

Page 295: ...7 10 min Uzatma 60 mm r n kodu 97686000...

Page 296: ...8...

Page 297: ...9...

Page 298: ...10 nemli Batarya ge erli normlara g re monte edilmeli y kanmal ve kontrol edilmelidir...

Page 299: ...11...

Page 300: ...12 Fayans ap Yap t r c Yap t r c zolasyon ste e ba l temin edilebilen s zd rmazl k man eti X Silikon asetik asit i ermeyen...

Page 301: ...13 Montaj...

Page 302: ...14 Montaj...

Page 303: ...abitleme seti 96260000 Conta seti 96459000 Silindirik vida M 10 x 35 97670000 zel aksesuarlar S zd rmazl k man eti 96441000 Teslimat kapsam na dahil de ildir Kontrol i areti DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS...

Page 304: ......

Page 305: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Page 306: ...2...

Page 307: ...3 Cad de baie cu suport i panou Cad de baie cu suport i panou...

Page 308: ...4...

Page 309: ...5 Cad de baie cu suport i panou 30 min Prelungitor 60 mm Nr produs 97686000...

Page 310: ...6...

Page 311: ...7 10 min Prelungitor 60 mm Nr produs 97686000...

Page 312: ...8...

Page 313: ...9...

Page 314: ...10 Aten ie Bateria trebuie montat cl tit i verificat conform normelor n vigoare...

Page 315: ...11...

Page 316: ...12 Gresie ap Adeziv Adeziv Izola ie man et de etan are op ional X Silicon f r acid acetic...

Page 317: ...13 Montare...

Page 318: ...14 Montare...

Page 319: ...pag 10 11 Garnitur de fixare 96260000 Set de garnituri 96459000 urub cilindric M 10 x 35 97670000 Accesorii op ionale Man et de etan are 96441000 nu este inclus n setul livrat Certificat de testare D...

Page 320: ......

Page 321: ...1...

Page 322: ...2...

Page 323: ...3...

Page 324: ...4...

Page 325: ...5 30 min 60 mm 97686000...

Page 326: ...6...

Page 327: ...7 10 min 60 mm 97686000...

Page 328: ...8...

Page 329: ...9...

Page 330: ...10...

Page 331: ...11...

Page 332: ...12 X...

Page 333: ...13...

Page 334: ...14...

Page 335: ...0000 96459000 M 10 x 35 97670000 96441000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x X 16549180 PA IX 18729 ICB Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 5...

Page 336: ......

Page 337: ...1...

Page 338: ...2...

Page 339: ...3...

Page 340: ...4...

Page 341: ...5 30 min 60 97686000...

Page 342: ...6...

Page 343: ...7 10 min 60 97686000...

Page 344: ...8...

Page 345: ...9...

Page 346: ...10...

Page 347: ...11...

Page 348: ...12 X...

Page 349: ...13...

Page 350: ...14...

Page 351: ...00 96459000 M 10 x 35 97670000 96441000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x X 16549180 PA IX 18729 ICB Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511...

Page 352: ......

Page 353: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Page 354: ...2...

Page 355: ...3 Kopalna kad prostostoje a z zunanjo oblogo Kopalna kad prostostoje a z zunanjo oblogo...

Page 356: ...4...

Page 357: ...5 Kopalna kad prostostoje a z zunanjo oblogo 30 min jeu de rallonge 60 mm tevilka artikla 97686000...

Page 358: ...6...

Page 359: ...7 10 min Podalj ek 60 mm tevilka artikla 97686000...

Page 360: ...8...

Page 361: ...9...

Page 362: ...10 Pozor Armaturo je potrebno montirati sprati in testirati v skladu z veljavnimi normami...

Page 363: ...11...

Page 364: ...12 Plo ice Estrih Lepilo Lepilo Izolacija Tesnilna man eta je dobavljiva posebej X Silikon brez ocetne kisline...

Page 365: ...13 Monta a...

Page 366: ...14 Monta a...

Page 367: ...stran 10 11 Pritrditveni komplet 96260000 Komplet tesnil 96459000 Cilindri ni vijak M 10 x 35 97670000 Poseben pribor Tesnilna man eta 96441000 Ni vklju eno Preskusni znak DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS...

Page 368: ......

Page 369: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Page 370: ...2...

Page 371: ...3 eraldi asetsev v livoodriga vann eraldi asetsev v livoodriga vann...

Page 372: ...4...

Page 373: ...5 eraldi asetsev v livoodriga vann 30 min pikendus 60 mm artikli number 97686000...

Page 374: ...6...

Page 375: ...7 10 min pikendus 60 mm artikli number 97686000...

Page 376: ...8...

Page 377: ...9...

Page 378: ...10 T helepanu Segisti paigaldamine loputamine ja kontroll peab toimuma vastavalt kehtivatele normidele...

Page 379: ...11...

Page 380: ...12 Plaat Kivip rand Liim Liim Isolatsioon Vajadusel tellige eraldi tihend X Silikoon dikhappeta...

Page 381: ...13 Paigaldamine...

Page 382: ...14 Paigaldamine...

Page 383: ...omplekt 96260000 tihendite komplekt 96459000 kuusnurkne kruvi M 10 x 35 97670000 Spetsiaalne lisavarustus tihendi 96441000 ei sisaldu komplektis Kontrollsertifikaat DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 104...

Page 384: ......

Page 385: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Page 386: ...2...

Page 387: ...3 Br vi st vo a vanna ar paneli Br vi st vo a vanna ar paneli...

Page 388: ...4...

Page 389: ...5 Br vi st vo a vanna ar paneli 30 min Pagarin jums 60 mm artikula numurs 97686000...

Page 390: ...6...

Page 391: ...7 10 min Pagarin jums 60 mm artikula numurs 97686000...

Page 392: ...8...

Page 393: ...9...

Page 394: ...10 Uzman bu Armat ra j uzst da j izskalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m...

Page 395: ...11...

Page 396: ...12 Fl zes Klons L me L me Izol cija Atsevi i pas t ma bl v juma uzmava X Silikons eti sk bi nesaturo s...

Page 397: ...13 Mont a...

Page 398: ...14 Mont a...

Page 399: ...11 Stiprin juma komplekts 96260000 Bl vju komplekts 96459000 Cilindrisk skr ve M 10 x 35 97670000 Speci li aksesu ri Bl v juma uzmava 96441000 komplekt netiek pieg d ts P rbaudes z me DVGW P IX SVGW...

Page 400: ......

Page 401: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Page 402: ...2...

Page 403: ...3 Samostoje a kada sa spolja nom oblogom Samostoje a kada sa spolja nom oblogom...

Page 404: ...4...

Page 405: ...5 Samostoje a kada sa spolja nom oblogom 30 min Produ etak 60 mm br Proizvoda 97686000...

Page 406: ...6...

Page 407: ...7 10 min Produ etak 60 mm br Proizvoda 97686000...

Page 408: ...8...

Page 409: ...9...

Page 410: ...10 Pa nja Armatura mora biti postavljena isprana i testirana prema va e im normama...

Page 411: ...11...

Page 412: ...12 Plo ice Estrih Lepak Lepak Izolacija Zaptivne man etne mogu se naru iti prema elji X Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...

Page 413: ...13 Monta a...

Page 414: ...14 Monta a...

Page 415: ...garnitura za pri vr ivanje 96260000 Garnitura za zaptivanje 96459000 Cilindri ni zavrtanj M 10 x 35 97670000 Poseban pribor Zaptivna man etna 96441000 Nije sadr ano u isporuci Ispitni znak DVGW P IX...

Page 416: ......

Page 417: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Page 418: ...2...

Page 419: ...3 Badekar med frittst ende ytrepanel Badekar med frittst ende ytrepanel...

Page 420: ...4...

Page 421: ...5 Badekar med frittst ende ytrepanel 30 min Forlengelse 60 mm Artikkelnummer 97686000...

Page 422: ...6...

Page 423: ...7 10 min Forlengelse 60 mm Artikkelnummer 97686000...

Page 424: ...8...

Page 425: ...9...

Page 426: ...10 Obs Armaturen skal monteres iht gyldige standarder De skal spyles og sjekkes...

Page 427: ...11...

Page 428: ...12 Fliser Sementgulv Klebemiddel Klebemiddel Isolasjon opsjonal tilgjengelig tetningsmansjett X Silikon uten eddiksyre...

Page 429: ...13 Montasje...

Page 430: ...14 Montasje...

Page 431: ...e 10 11 Festesett 96260000 Pakningssett 96459000 Sylinderskrue M 10 x 35 97670000 Ekstratilbeh r Tetningsmansjett 96441000 ikke med i leveransen Pr vemerke DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x X...

Page 432: ......

Page 433: ...1...

Page 434: ...2...

Page 435: ...3...

Page 436: ...4...

Page 437: ...5 30 min 60 97686000...

Page 438: ...6...

Page 439: ...7 10 min 60 97686000...

Page 440: ...8...

Page 441: ...9...

Page 442: ...10...

Page 443: ...11...

Page 444: ...12 X...

Page 445: ...13...

Page 446: ...14...

Page 447: ...00 96459000 M 10 x 35 97670000 96441000 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 10452180 x X 16549180 PA IX 18729 ICB Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511...

Page 448: ......

Page 449: ...1 Shqip Udh zime rreth montimit...

Page 450: ...2...

Page 451: ...3 Vask q q ndron e pavarur e veshur nga jasht Vask q q ndron e pavarur e veshur nga jasht...

Page 452: ...4...

Page 453: ...5 Vask q q ndron e pavarur e veshur nga jasht 30 min Zgjat si 60 mm Numri i artikullit 97686000...

Page 454: ...6...

Page 455: ...7 10 min Zgjat si 60 mm Numri i artikullit 97686000...

Page 456: ...8...

Page 457: ...9...

Page 458: ...10 Kujdes Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrolluar n baz t normave t vlefshme...

Page 459: ...11...

Page 460: ...12 Pllakat e murit Trapazani Ngjit si Ngjit si Izolimi manshet izoluese opcionale X Silikon pa acid uthulle...

Page 461: ...13 Montimi...

Page 462: ...14 Montimi...

Page 463: ...11 Pajisja p rforcuese 96260000 Kompleti i shtup s 96459000 Vidha e cilindrit M 10 x 35 97670000 Pajisje t posa me Mansheta izoluese 96441000 nuk p rfshihet n v llimin e furnizimit Shenja e kontrolli...

Search results

Summary of Contents for 10452180

Reviews:

Related manuals for 10452180

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe 10452180, Manual

Search results

Summary of Contents for 10452180

Reviews:

Related manuals for 10452180

Brands by name

Popular brands