Page 1: ......
Page 2: ...Film drucken und schliessen Plocez le film sur lo ploque C ovec le cot6 imulsion cote mot contre le hout puis refermez lo ploque D sur le film Cut film by pressing down plote A ond open plotes C ond D together with film intoct Durch Abwortsdruken den Film mit der Kloppe A obschneiden Die Kloppen und D dolp1 Qemeinsoitr mit dem Film noch hinten zuruckkloppen Coupez le film en oboissont lo ploque A ...
Page 3: ...ermez lo ploque B sur le film 5 cut film by pressing down plotes c ond D t gether open plotes C ond D together ogoin I t Coupez le film en refermont ensemble les ploques C et D puis rouvrez ces deux ploques o nouveou 6 Roise ottoched rosp E ond rub lightly the portion of the films cut edge G oppeoring over the centror cutter until the cooting is removed Then wipe off dust with brush or cloth ...
Page 4: ...er i Lr h enlfernen Prenez ensuite lo r6pe omovible F et grottez legerement le bout de film H pour foire disporoitre le brillont de lo surfoce Eloignez lo poussiire du moyen d un pinceou ou tissus To ioin the f ilms opply film cement on cut edge G until the surfoce becomes moist ond drow bock plotes C ond D quickly The cement will dry tn obout 30 seconds ond the film moy be removed by opertng plot...
