Handpresso DOMEPOD, Instructions Manual, Page: 98 / 110

AR
103
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
. ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻥﻭﺩ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ . ﻦﻴﻬﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺇ ﻢﺘﻳ •
. ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﺵﻭﺪﺧ ﻭﺃ ﺥﻭﺮﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ •
. ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻤﺗ ﺎﻬﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ
. ﻡﻮﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﻭ ﻒﻴﻈﻧ DomePod
®
ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.( ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻰﻠﻋ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ) ﺭﺎﺑ 16 ﻦﻋ ﻂﻐﺿ ﻰﺼﻗﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •
. ﻮﺳﺮﺒﺳﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﻲﻓ ﻥﻮﺤﻄﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
. ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﺐﺼﺑ ﻢﻗ •
ﻰﺘﺣ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻜﺤﻣﻭ ﻼﻔﻘﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺎﺗﺭﻮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ًﺎﻘﻠﻄﻣ
ﺐﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •
ﻞﺒﻗ DomePod
®
ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ . ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ 12 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺮﺷﺆﻣ
. ﻦﺒﻟﺍ ﺮﻴﻤﺨﺗ ءﺪﺑ
. ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺘﻠﻓ ﺎﺗﺭﻮﺒﻟﺍ ﻚﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •
ﺎﺗﺭﻮﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ •
ﺍﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ . ﻮﺳﺮﺒﺳﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﺹﺮﺤﺑ ﺮﺘﻠﻓ
." ﻮﺘﻳﺭﺰﻳﺭ " ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﻮﻬﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﻴﺒﻃ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍﻭ ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣ ﺐﺼﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗ ،ﻚﺴﻔﻧ ﺖﻗﺮﺣ ﺍﺫﺇ •
. ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺭﺩ 41) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 50 ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 5 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ •
ﺮﻔﺻ ﻦﻣ ) ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻱﻮﺠﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﺤﺗﻭ ( ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 122 ﻭ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
.( ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺘﻣ 3000 ﻰﻟﺇ
ﺍﺬﻬﻟ ﻝﻮﺨﻣ ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻞﺼﺗﺍ : ﻚﺴﻔﻨﺑ ءﺍﺰﺟﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ •
. ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ
. ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ •
. ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻏ ﻱﻷ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
. ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ Handpresso ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
ﻭﺃ ﺥﺮﺷ ﻭﺃ ﻞﻛﺂﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺮﺛﺃ ﻞﻗﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ DomePod
®
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﺗ ﻻ •
ﺪﺠﺗ ﻑﻮﺳ . ﻮﺳﺮﺒﺳﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ 500 ﻮﺤﻧ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻉﻮﻨﺼﻣ DomePod
®
. ﺮﺴﻛ
ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻧﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻙﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ DomePod
®
ﺕﺍﺪﺣﻭ
www.handpresso.com
ﺓﻮﻬﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ 5000 ﻞﻛ ﺺﺧﺮﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺘﻠﻓ ﺎﺗﺭﻮﺒﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ •
ﻝﻼﺧ ﻮﺳﺮﺒﺳﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ 5000 ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﺳ 5 ﻞﻛ ﻭﺃ ﻮﺳﺮﺒﺳﺍ
. ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ
؟ﺦﻀﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ ﻻﻭ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟﺍ •
.( ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ 2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ) ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
؟ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻻ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺦﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻗﺃ •
.( ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ 1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ) ﻰﻠﻋﻷ ﺐﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ
؟ﺮﺘﻠﻓ ﺎﺗﺭﻮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ •
. ءﻞﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﻊﺟﺍﺭ
.( ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ 7 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ) ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺘﻠﻓ ﺎﺗﺭﻮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ
ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺟ ) ﺔﺒﻴﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ءﻞﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.( ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﻮﻘﺸﻣ
؟ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻤﺨﺘﺗ ﻮﺳﺮﺒﺳﺍ ﺓﻮﻬﻗ •
.12 ﺔﺤﻔﺼﺑ « ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ » ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﻭﺃ ﻑﺎﺟ )
ًﺎﺒﻴﻌﻣ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ DomePod ® ﺺﺤﻓﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.
ًﺍﺭﻮﺴﻜﻣ
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ( ﻉﻮﻄﻘﻣ ﻭﺃ ﻒﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺸﻣ
ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﺎﻨﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﻭﺃ www.handpresso.com
contact@handpresso.fr
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
( ﺮﺘﻟ ﻲﻠﻠﻣ 50) ﺔَﻠِﺋﺎﺳ
ٌﺔ َﺼْﻧﻭُﺃ
1,76 .............................. ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺔﻌﺳ
ﺭﺎﺑ 16 .................................................................. ﻂﻐﺿ ﻰﺼﻗﺃ
( ﻡﺍﺮﺟ 7)
ٌﺔ َﺼْﻧﻭُﺃ
0.24 ﻮﺤﻧ ..................................DomePod
®
ﺔﻌﺳ
2.75 × 3,93 × 8,78 .......... ( ﺔﺻﻮﺒﻟﺎﺑ ) ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﺽﺮﻋ × ﻝﻮﻃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
70 × 100 × 223 ................... ( ﻢﻠﻣ )
( ﻡﺍﺮﺟ 530) ﻞﻃﺭ 1,16 ..................................................... ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ
DomePod
®
ﻭ Handpresso .
ًﺎﻴﻟﻭﺩ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
. ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
Handpresso
rue royale 43
Fontainebleau 77300
ﺎﺴﻧﺮﻓ
www.handpresso.com