Les pieds se placent de chaque côté du châssis, sur les empreintes de pied
disposées sur la plaque de base.
Le poids du patient doit toujours s’appliquer au-dessus de la surface au sol
du produit (tout le poids du patient doit être au-dessus des roues), c’est-à-
dire que le patient doit être en position debout. Le poids du patient ne doit
pas s’appliquer en dehors de la surface au sol de l’appareil.
Châssis et emplacement des pieds
La plaque d’appui des tibias
se règle de sorte que le rebord
supérieur de la plaque soit à
environ 3 cm (à deux doigts) en
dessous du bord inférieur de la
rotule. Tirer sur les deux goupil-
les pour libérer les plaques, puis
ajuster à la hauteur correcte.
Plaques d’appui des tibias
Frein
Chaque roue comporte un frein. Presser sur la marque
rouge de la plaque de frein, veiller à presser à fond.
Pour libérer le frein, presser sur la plaque de frein de
sorte qu’elle revienne en position initiale, marque verte,
et veiller à ce que la roue tourne librement.
Essai de la station debout
Si une personne doit être relevée de
la position assise à Ia position debout
et que cette procédure est incertaine,
ReTurn peut servir à effectuer le
contrôle de l’aptitude à la station
debout.
Exercice de la station debout
ReTurn peut être utilisé pour exercer le
patient à se tenir debout, à se relever et
à s’asseoir. Pour mesurer la progres-
sion effectuée, utiliser un chronomètre
ou une montre avec aiguille des sec-
ondes.
S’asseoir plus en arrière
Si le patient a glissé vers l’avant du fauteuil roulant,
ReTurn peut être utilisé pour aider le patient à se plac-
er plus en arrière sur le fauteuil.
Retirer les plaques repose-pieds du fauteuil roulant
et avancer ReTurn vers le fauteuil roulant. Le patient
place les pieds sur la plaque repose-pieds, se penche
en avant et se soulève de l’assise. L’assistant exerce
un contrepoids. Faire glisser le patient plus en arrière
sur le fauteuil une fois qu’il ou elle s’est soulevé(e) du
siège.
Remettre en place les goupilles pour les verrouiller.
Les plaques d’appui des tibias peuvent également être ajustées
latéralement.
Déplacement
Du lit au fauteuil roulant : Placer le fauteuil roulant à une certaine distance du lit pour disposer d’une surface de travail suf-
fisante. Bloquer les roues du fauteuil roulant. Placer les pieds du patient sur la plaque de base. L’utilisateur s’agrippe, se
penche vers l’avant et se lève.
Tirer ReTurn légèrement vers l’arrière, puis se diriger vers le fauteuil roulant.
S’approcher suffisamment du fauteuil roulant pour permettre de bien placer le patient sur celui-ci. L’assistant exerce un
contrepoids avant que le patient s’asseye.
Français
32
M A N U A L System
RoMedic
TM
