30
U S E R M A N U A L
Italiano
EasyRoll Inco
EasyRoll 2way con Inco è una traversa scorrevole. EasyRoll 4way con Inco è una traversa scorrevole destinata all’uso in
combinazione con un lenzuolo scorrevole EasyRoll sliding sheet.
La EasyRoll 2way Inco, EasyRoll 4way Inco, EasyRoll Chair pad, EasyRoll Underpad e EasyRoll Matttress Protector è realiz-
zata in un materiale altamente assorbente e lavabile ed è destinata agli utenti con problemi di incontinenza.
Inoltre, la traversa scorrevole e underpad prevede un materiale antiattrito sul lato inferiore, che facilita sia il riposizionamento
laterale che verso l’alto e il basso sul letto.
Ispezione visiva
Verificare regolarmente le condizioni e il funzionamento del
dispositivo di ausilio. Ispezionare sempre il prodotto dopo il
lavaggio. Verificare che le cuciture e il materiale non siano
danneggiati. Accertarsi che il tessuto non sia usurato o
sbiadito. Qualora presenti segni di usura, il prodotto deve
essere gettato.
Test di attrito
Attrito ridotto – Accertarsi che la superficie sia liscia e scorra
senza sforzo. Confrontare con un prodotto nuovo.
Leggere attentamente i manuali di tutti i dispositivi di
ausilio utilizzati per il trasferimento dell’utente.
Conservare il manuale in un luogo accessibile agli utenti
del prodotto. Accertarsi di avere sempre la versione
corretta del manuale dell’utente. Le versioni più recenti
dei manuali dell’utente possono essere scaricate dal
nostro sito web, www.handicare.com.
Controllo di sicurezza
Leggere sempre
il manuale dell’utente
Posizionamento
Il lenzuolo scorrevole EasyRoll deve essere posizionato con
il lato lucido al centro del letto e con EasyRoll4Way, Inco al di
sopra di esso.
EasyRoll4Way, Inco
con impugnature
Codice: 10990-5
Prestare attenzione al rischio di scivolamento
dell’utente dal letto. Sollevare le sponde del
letto prima di lasciare incustodito l’utente.
Attenzione! Non tentare mai di sollevare
un utente con le impugnature su entrambi
i lati della traversa simultaneamente.
