Handicare DX-REM 48 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 56

Nederlands.......................................................................................4

English............................................................................................17

Deutsch...........................................................................................30

Français...........................................................................................43

Summary of Contents for DX-REM 48

Page 1: ...DX REM 48 GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENINGSKASTEN USER MANUAL CONTROLS BEDIENUNGSANLEITUNG BENUTZERSTEUERUNG MANUEL D UTILISATION BO TIER DE COMMANDE 9006410C NL EN DE FR...

Page 2: ......

Page 3: ...Nederlands 4 English 17 Deutsch 30 Fran ais 43...

Page 4: ...rd uitvoering Handicare kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product Derhalve kunnen d...

Page 5: ...uitzetten van de bedieningskast 9 3 2 Rijden met de rolstoel 9 3 3 Snelheid 9 4 Het bedienen van elektrische verstellingen 10 4 1 Het kiezen van de gewenste verstelling 10 5 Verlichting 11 6 Storinge...

Page 6: ...en Rolstoel Verwijst naar de algemene gebruikershandleiding van de rolstoel Acculader Verwijst naar de gebruikershandleiding van de acculader Lees deze gebruikershandleiding en de andere handleidingen...

Page 7: ...kunnen de accu s van de rolstoel worden opgeladen Er zijn verschillende besturingssystemen op de markt voor elektrische rolstoelen Als de bedieningskast op de rolstoel niet overeenstemt met figuur 1...

Page 8: ...Versteloptie Elektrische kantelverstelling van de stoel optie E 5 Versteloptie Hoog laag verstelling van de stoel optie F 1 Snelheidsregelaar Verlaging van de rijsnelheid langzaamst F 2 Snelheidsrege...

Page 9: ...uitknop B in figuur 2 3 2 Rijden met de rolstoel Het rijden met de rolstoel gebeurt via de joystick Beweeg de joystick naar voren en de rolstoel zal zich naar voren bewegen Stuur naar links en rechts...

Page 10: ...de geselecteerde elektrische verstelling geactiveerd zie figuur 4 Beweeg de joystick naar voren of achteren tot de gewenste stand is bereikt Joystick naar achteren Joystick naar voren Kantelverstellin...

Page 11: ...Verlichting 11 5 Verlichting Met de DX Rem 48 kunnen de volgende indicatoren worden aangestuurd Verlichting I in figuur 2 Waarschuwingslichten J in figuur 2 Knipperlichten K1 K2 in figuur 2...

Page 12: ...ring is verholpen Controleer of de vrijloophendel in de stand Rijden staat Controleer of joystick in de nulstand stond tijdens het aanzetten Met andere woorden de joystick niet bewegen tijdens het aan...

Page 13: ...het pad naast het sleutelsymbool op het voorpaneel van de DX Remote Het systeem piept en schakelt zichzelf automatisch uit Er zouden geen ledjes meer mogen branden Om het slot weer te ontgrendelen sch...

Page 14: ...sificatie 12 A RMS continu beperkt door DXBUS classificatie Ruststroom 1 mA uit normaal 100 mA bij aan Werkingskrachten Minder dan 800 gram Beschermingsklasse IPx4 Bedrijfstemperatuurbereik 25 C tot 5...

Page 15: ...X2 ACT4 9005096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Technische schema s 9 1 Elektrisch aansluitschema De technische sche...

Page 16: ...D seat RWD 9 2 Aansluitschema acculader De joystick heeft een standaard configuratie die is voorzien van een 3 pins aansluiting Zorg ervoor dat de aansluiting van de acculader op correcte wijze is geb...

Page 17: ...is valid for the product in its standard version Handicare can therefore not be held liable for any damage resulting from specifications of the product deviating from the standard configuration Illus...

Page 18: ...ing the controller on or off 22 3 2 Driving the wheelchair 22 3 3 Speed 22 4 Operating the electrical adjustment options 23 4 1 Selecting the desired adjustment option 23 5 Lights 24 6 Troubleshooting...

Page 19: ...uals as shown below Wheelchair Refers to the general wheelchair user manual Battery charger Refers to the user manual for the battery charger Read this user manual and the other user manuals referred...

Page 20: ...Charging the wheelchairs batteries There are many different control systems for wheelchairs on the market If the controller on your wheelchair does not resemble the one in figure 1 contact your deale...

Page 21: ...tion E 4 Adjustment option Electrical tilt adjustment of the seat option E 5 Adjustment option High low seat adjustment option F 1 Speed regulator Reduce driving speed slowest F 2 Speed regulator Incr...

Page 22: ...on B in figure 2 3 2 Driving the wheelchair Driving an electric wheelchair is done by operating a joystick Move the joystick forwards and the wheelchair will also move forwards Steer left and right an...

Page 23: ...ected electric adjustment option see table 4 Move the joystick forwards or backwards until the desired adjustment option has been attained Move joystick backwards Move joystick forwards Tilt adjustmen...

Page 24: ...24 Lights 5 Lights With the DX Rem 48 it is possible to control the following lights Lights I in figure 2 Hazard Lights J in figure 2 Direction indicators K1 K2 in figure 2...

Page 25: ...he malfunction has been solved Check if the free wheel switch was switched to Drive Check if the joystick was in the 0 position when the controller was switched on In other words the joystick must not...

Page 26: ...h next to the key symbol on the DX Remote front panel The system will beep and automatically power itself down and no LEDs should be lit To disarm the lock switch on the remote and wipe the magnetic k...

Page 27: ...2V DC Charger rating 12A RMS Continuous limited by DXBUS Rating Quiescent Current 1mA Off typically 100mA On Operating forces Less than 800 grams Protection rating IPx4 Operating Temperature Range 25...

Page 28: ...7 DX2 ACT4 9005096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Technical diagrams 9 1 Technical diagram The technical diagrams c...

Page 29: ...g holes seat FWD seat RWD 9 2 Technical diagram battery charger The controller s standard configuration includes a 3 pin connection Ensure that the battery charger is properly connected so that the ne...

Page 30: ...in Standardausf hrung Handicare kann deshalb nicht f r eventuelle Sch den aufgrund der vom Standard abweichenden Spezifikationen des Produktes haftbar gemacht werden Die Abbildungen in die Anleitung...

Page 31: ...n der Steuerung 35 3 2 Fahren mit dem Rollstuhl 35 3 3 Geschwindigkeit 35 4 Das Bedienen der elektrischen Einstellungen 36 4 1 Die Wahl der gew nschten Einstellung 36 5 Beleuchtung 37 6 St rungen 38 7...

Page 32: ...Elektrorollstuhl Verweis auf die allgemeine Bedienungsanleitung Akkuladeger t Verweis auf die Anleitung des Akkuladeger tes Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die anderen angegebenen Bedienungsanle...

Page 33: ...en ber die Steuerung aufgeladen werden Es sind verschiedene Steuersysteme f r elektronische Rollst hle auf dem Markt Wenn die Steuerung am Rollstuhl nicht mit Abbildung 1 bereinstimmt nehmen Sie bitte...

Page 34: ...lichkeit Elektrische Einstellung des Sitzes Option E 5 Justierungs und Einstellm glichkeit Einstellung des Sitzes hoch niedrig Option F 1 Geschwindigkeitsregler Verminderung der Fahrgeschwindigkeit la...

Page 35: ...ren mit dem Rollstuhl Das Fahren mit dem Rollstuhl erfolgt ber den Joystick Wenn Sie den Joystick nach vorne bewegen dann f hrt der Rollstuhl vorw rts Wenn Sie nach links und rechts lenken dreht sich...

Page 36: ...ktiviert siehe Tabelle 4 Bewegen Sie den Joystick nach vorne oder hinten bis die gew nschte Stellung erreicht ist Joystick nach hinten Joystick nach vorne Sitzneigeeinstellung Der gesamte Sitz neigt s...

Page 37: ...Beleuchtung 37 5 Beleuchtung Mit DX Rem 48 k nnen folgende Beleuchtungselemente gesteuert werden Beleuchtung I in Abb 2 Warnblinker J in Abb 2 Blinker K1 K2 in Abb 2...

Page 38: ...Sie ob die St rung behoben ist Kontrollieren Sie ob der Leerlaufhebel auf Fahren steht Kontrollieren Sie ob sich der Joystick beim Einschalten in Nullposition befindet Mit anderen Worten Den Joystick...

Page 39: ...ks nach rechts auf dem markierten Feld neben dem Schl sselsymbol gef hrt Die Bedieneinheit gibt ein akustisches Signal und schaltet den Rollstuhl ab es leuchten keine LEDs mehr Um die DX Bedieneinheit...

Page 40: ...V DC Ladeger t 12 A RMS kontinuierlich begrenzt durch DXBUS Rating Ruhestrom 1 mA ausgeschaltet 100 mA eingeschaltet typisch Bedienkr fte Max 800 g Schutzart IPx4 Betriebstemperatur 25 C bis 50 C Lage...

Page 41: ...5096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Technische Diagramme 9 1 Skizze der Elektroanschl sse Die technischen Schaltpl...

Page 42: ...at FWD seat RWD 9 2 Anschlussskizze Akkuladeger t Der Joystick hat eine Standardkonfiguration mit einem 3 Pin Anschluss Achten Sie darauf dass der Anschluss des Akkuladers ordnungsgem verwendet wird s...

Page 43: ...re d cline par cons quent toute responsabilit en cas d ventuel pr judice d coulant de sp cifications de produit qui se r v leraient diff rentes de celles de la version standard Les illustrations dans...

Page 44: ...en marche et teindre le bo tier de commande 48 3 2 Conduire le fauteuil roulant 48 3 3 Vitesse 48 4 Le fonctionnement des r glages lectriques 49 4 1 S lection du r glage souhait 49 5 clairage 50 6 Pan...

Page 45: ...s Fauteuil roulant Renvoie au manuel d utilisation g n ral fauteuil roulant Chargeur de batterie Renvoie au manuel du chargeur de batterie Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les autres li...

Page 46: ...t de recharger les batteries du fauteuil roulant Il existe sur le march diff rents syst mes de commande pour les fauteuils roulants Si le bo tier de commande sur le fauteuil roulant ne correspond par...

Page 47: ...e R glage du si ge en hauteur haut bas option F 1 R gulateur de vitesse R duire la vitesse de marche vitesse la plus faible F 2 R gulateur de vitesse Augmenter la vitesse de marche plus rapide F 3 R g...

Page 48: ...OFF B sur la fig 2 3 2 Conduire le fauteuil roulant La conduite du fauteuil roulant s effectue l aide du levier de commande D placez le levier de commande vers l avant pour faire avancer le fauteuil r...

Page 49: ...e levier de commande vers l avant ou vers l arri re jusqu ce que la position souhait e soit atteinte Levier de commande vers l arri re Levier de commande vers l avant R glage de bascule d assise Toute...

Page 50: ...50 clairage 5 clairage Avec DX Rem 48 les clairages suivants peuvent tre contr l s clairage I sur la fig 2 T moins lumineux J sur la fig 2 Clignotants K1 K2 sur la fig 2...

Page 51: ...ez si la poign e du point mort est en position de Conduite V rifiez si le levier de commande tait en position z ro pendant la mise en marche En d autres termes ne bougez pas le levier de commande pend...

Page 52: ...s du symbole cl sur la face avant du bo tier de commande DX Le syst me met un signal sonore et s teint automatiquement plus aucune LED ne doit tre allum e Pour d sarmer le verrouillage allumer le bo t...

Page 53: ...du chargeur 12 A RMS continue limit e par valuation BUS DX Courant de repos 1 mA l arr t g n ralement 100 mA en marche Forces de commande Moins de 800 grammes Indice de protection IPx4 Plage de temp...

Page 54: ...ACT4 9005096 DX2 ACT2 tilt high low if present backrest x bus Power module Splitter inhibit legrest left legrest right bus bus 9 Sch mas techniques 9 1 Sch ma de c blage lectrique Les sch mas techniqu...

Page 55: ...9 2 Sch ma de c blage du chargeur de batterie Le levier de commande poss de une configuration standard pourvue d une connexion 3 broches Veillez ce que la connexion du chargeur de batterie soit correc...

Page 56: ...Dealer Serial number...

Search results

Summary of Contents for DX-REM 48

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Handicare DX-REM 48, User Manual

Search results

Summary of Contents for DX-REM 48

Reviews:

Brands by name

Popular brands