background image

21

 ACHTUNG

• 

Maximale Belastbarkeit: 150 kg

• 

 

Den Gasfeder-Auslöser am Schiebegriff regelmäßig auf korrekte Spannung kontrollieren und falls erforderlich,  

 

durch Drehen der Schraube am Kabeleingang regulieren.

• 

Prüfen Sie regelmäßig, ob die Sicherungsklammern in einem guten Zustand und korrekt eingesetzt sind. 

• 

Wenn der Combi Stuhl nicht zum Transport verwendet wird, sollten die Räder blockiert sein.

• 

Der Stuhl ist nur für die kurzzeitige Verwendung ausgelegt. 

• 

Der Stuhl sollte rückwärts über Schwellen gezogen werden. Für eine optimale Ergonomie für Helfer sollten    

 

die Schiebegriffe an Ellbogen hoch sein.

• 

Wenn der Stuhl genutzt wird, müssen Armlehnen und Fußstützen heruntergeklappt werden. Die Armlehnen   

 

und die Fußstützen dürfen nur 

 

hochgeklappt werden, wenn der Benutzer vom Stuhl aufsteht oder sich hinsetzt.

• 

Wenn die Räder abgenommen wurden, müssen sie anschließend wieder korrekt montiert werden.

• 

Achten Sie darauf, dass sich Ihre Hände nicht unter der Unterseite der Armlehne befinden, dort könnten 

 

Sie sich einklemmen. 

• 

Der Stuhl darf nur auf einer glatten, ebenen Oberfläche verwendet werden. 

• 

Die Beine dürfen nur dann eingestellt werden, wenn der Stuhl nicht genutzt wird. 

• 

Die Bettpfanne darf nur dann eingesetzt oder herausgenommen werden, wenn der Stuhl nicht genutzt wird. 

• 

Höheneinstellung des Stuhls nur, wenn er nicht in Nutzung ist.

• 

Stellen Sie den Stuhl nicht in die direkte Sonne, da Sitz und Rückenlehne stark erhitzt werden können. 

• 

Stecken Sie keinesfalls Finger in die Abflussöffnungen der Lehne oder Zehen in die Abflussöffnungen der    

 

Fußstützen, denn Finger oder Zehen können stecken bleiben. 

Wartung und Reinigung

Für eine optimale Funktion müssen die folgenden Punkte regelmäßig überprüft werden:
• 

Prüfen Sie die Räder auf Staub und Schmutz, reinigen Sie die Räder. 

• 

Prüfen Sie die Bremsen auf Staub und Schmutz, reinigen Sie die Bremsen.

• 

Achten Sie darauf, dass alle Schrauben und Muttern richtig festgezogen sind. 

• 

Achten Sie darauf, dass alle Sicherungsklammern korrekt eingesetzt sind.

• 

 

Die Neigungsfunktion darf während des Sitzens im Stuhl nicht vom Benutzer selbst ausgelöst werden.

Nach der Nutzung sollte der Stuhl gereinigt werden. Reinigen Sie ihn mit einem normalen Reinigungsmittel ohne scheu-
ernde oder ätzende Bestandteile. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder Chlor ist nicht zu empfehlen. Zum Reinigen kön-
nen Polyurethansitz- und Rückenlehne abgenommen und in Wasser bis zu 85ºC/ 3minuten gesäubert werden. Achten 
Sie darauf, daß die Teile wieder korrekt montiert werden. Der Stuhl kann mit Desinfektionsmitteln desinfiziert werden, die 
von den zuständigen Behörden zugelassen sind. Bei der Reinigung des Stuhls ist unbedingt vorsichtig vorzugehen.

 

Wiederverwendung

Die vorstehende Vorgehensweise befolgen.  Defekte oder abgenutzte Teile sind 
auszuwechseln.

Neigungsverstellung:

Combi manual tilt chair mit Sitzkantelung, stufenlos verstellbar 5° nach vorne und 25° nach hinten. Sämtliche Teile des 
Stuhles sind aus rostfreien Materialien hergestellt.

Vor Benutzung der Neigungsfunktion sämtliche Rollen feststellen

Vor Benutzung der Neigungsfunktion sämtliche Rollen feststellen.
Durch Betätigung des Handgriffes an der Rückenlehne wird die Neigungsfunktion mittels einer Gasfeder ausgelöst. 
Bei Bedienung von hinten steuert der Helfer durch Anheben bzw

Summary of Contents for Combi

Page 1: ...ual no 640 Rev 3 User manual English Bruksanvisning Svenska Brugsvejledning Dansk Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands REF 201941314 SWL 150 kg 330 lbs Combi commode shower chair manual t...

Page 2: ...brug Kontroller at produktet er korrekt samlet DE Sichtpr fung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelm igen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich da das Material unbesch digt ist DE Vor der Benutz...

Page 3: ...stets die gebrauchsanweisung Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Lees altijd de...

Page 4: ...4 Handlever Snaplock clips Brake Castor Toilet seat Backrest Armrest Footrests sold separately Headrest sold separately...

Page 5: ...rmrests provide comfortable anti slip padding for the user Assembly Frame Assembly fig 1 Remove the snaplocks and mount the backrest into the holes in the frame Replace the snaplocks ensuring they are...

Page 6: ...n the tubing is bigger on one side and narrower on the other side This safety feature means that the snaplock clip can only be inserted in one way into the tubing ensuring the castors to be mounted co...

Page 7: ...washed autoclaved at 85 degrees Celsius for 3 minutes Avoid harsh solvents and chlorine If alcohol is used to clean the black polyurethane discolouration may occur Ensure all parts are re attached cor...

Page 8: ...23 6 520 620 mm adjustable Seat width 20 510 mm Seat depth 17 1 435 mm Seat hole width 8 2 210 mm Seat hole depth 12 2 310 mm Tilting angle 25 backwards 5 forwards Armrest length 19 480 mm Armrest wi...

Page 9: ...ed 201040314 Front cross bar For all Combi chair models and versions with standard width Recommended for use with the Armrest lock accessory 201030310 Arm rest lock 1 pair For all Combi chair models a...

Page 10: ...i en vanlig toalett och duschstol sitter stadigare och mer s kert n r stolen r tiltad lite bak t Sits rygg och armst d r framst lld av svart polyurethan PUR Detta material r mjukt och behagligt och m...

Page 11: ...as in i 6 h jder med hj lp av snabbl sen p benen F r att ndra h jden p stolen 1 Dra ur snabbl set 2 V lj nskad h jd 3 S tt tillbaka snabbl set G r likadant p alla fyra benen Stolen kan st llas in i ol...

Page 12: ...bl sen r i gott skick och att de sitter riktigt monterade L s hjulen n r stolen anv nds f r annat n transport Combistolen r inte designad f r att anv ndas som sittplats under l ngre perioder Combistol...

Page 13: ...mm Ryggst d 410 x 310 mm Sittbredd 510 mm Sittdjup 435 mm Sitth l bredd 210 mm Sitth l djup 310 mm Hjul 125 mm med broms Max Belastning 150 kg Total vikt 24 kg tervinning Stolens plastdelar skall sort...

Page 14: ...ss bar St dhandtag F r alla varianter av Combistolar med standardbredd Rekommenderas i kombination med tillbeh ret Armrest lock 201030310 Armrest lock Armst dsl s 1 par F r alla varianter av Combistol...

Page 15: ...og badestol vil sidde bedre og mere sikkert n r stolen er vippet lidt bagover S de ryg og arml n er fremstillet af sort polyurethan Dette materiale er bl dt og behageligt og ger samtidig sikkerhe den...

Page 16: ...viduel tilpasning fig 7 Combi stolen kan indstilles i 6 forskellige h jdepositioner ved hj lp af clipsene p benene 1 Clipsene tages ud skiftevis 2 nsket position v lges 3 V r opm rksom p at alle fire...

Page 17: ...perioder Ved passering af fx d rt rskel anbefales det at Combi stolen tr kkes over For at opn en ergonomisk korrekt arbejdsstilling for plejepersonalet b r skubbeh ndtag v re placeret i albueh jde N r...

Page 18: ...eel and calf strap H l rem Ekstra Tilbeh r 201130314 Soft backrest Rygl n med bl d polstring 201040314 Front cross bar Frontb jle 201030310 Arm rest lock Arml nsl s 201070314 Lateral trunk support rig...

Page 19: ...pers nlichen Hygiene z B Haarewaschen entlastet die Neigungsfunktion das Pflegepersonal Bei unsicher sitzenden Patienten ist eine leichte Sitzkantelung nach hinten ebenfalls von Vorteil Sitz R cken u...

Page 20: ...tzt wird Fig 4 Fig 5 Fig 3 Fig 6 Individuelle Anpassung fig 7 Durch die Re Positionierung der Schnappverschl sse an den Stuhlbeinen kann der Kombi Stuhl Antriebsr der in 6 verschiedene H hen eingestel...

Page 21: ...fnungen der Fu st tzen denn Finger oder Zehen k nnen stecken bleiben Wartung und Reinigung F r eine optimale Funktion m ssen die folgenden Punkte regelm ig berpr ft werden Pr fen Sie die R der auf Sta...

Page 22: ...Stuhl Optionales Zubeh r 201130314 Soft backrest Weiche R ckenlehne Standard Combi Stuhl 201040314 Front cross bar Sicherheitsb gel Combi Stuhl wei schwarz 201030310 Arm rest lock Feststeller f r Arm...

Page 23: ...17 1 435 mm Sitzlochbreite 8 2 210 mm Sitzlochtiefe 12 2 310 mm Neigungswinkel 25 backwards 5 vorw rts Armlehnenl nge 19 480 mm Armlehnenbreite 2 50 mm Breite innerh Armlehnen 17 430 mm R der 5 125 mm...

Page 24: ...e verplaatsingen De zitting rugleuning en armsteunen van polyurethaan PUR zijn comfortabel voor de zorgvrager en zijn antislip Montage Montage van het frame afb 1 Verwijder de klemmen en zet de rugleu...

Page 25: ...ds minder dik Het gat in de buizen is aan de ene kant groter dan aan de andere kant Door deze veiligheidsvoorziening kan de klem slechts op n manier in de buizen worden gestoken waardoor de zwenkwiele...

Page 26: ...geautoclaveerd worden op 85 C gedurende 3 minuten Vermijd het gebruik van sterke oplosmiddelen en chloor Er kan verkleuring optreden als het zwarte polyurethaan met alcohol gereinigd wordt Zorg dat a...

Page 27: ...620 mm verstelbaar Zitbreedte 510 mm Diepte van zitting 435 mm Breedte van gat in zitting 210 mm Diepte van gat in zitting 310 mm Kantelhoek 25 achterwaarts 5 voorwaarts Armsteun lengte 480 mm Armsteu...

Page 28: ...et elektrische kanteling 201040314 Voorsteun Voor alle modellen en uitvoeringen van de Combi stoel met standaardbreedte Aanbevolen voor gebruik met de armsteunvergrendeling 201030310 Armsteunvergrende...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...aring for them The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with its own manufacturing organizations and sales companies in Norway Sweden Denmark Germany the Netherlands Gr...

Reviews: