background image

8

NL –

 Gebruiksinstructies

Lees de instructies voordat u het product gebruikt. 

De hiel- en kuitband wordt gebruikt in combinatie met de voetsteunen. De hiel- en kuitband voorkomt dat de voeten van de 
zorgvrager blijven haken achter de voetsteunen en zorgen zodoende voor nog meer veiligheid.
 
De hiel- en kuitband bestaat uit twee delen gemaakt van nylon. De stukken kunnen gemakkelijk worden bevestigd aan de 
linker en rechter voetsteun en worden vastgezet met klittenband.
 
De hiel- en kuitband kan worden gebruikt met alle modellen en uitvoeringen van de Combi-stoel en wordt aanbevolen voor 
gebruik met beide uitvoeringen van de Combi met kanteling.

Onderhoud

De hiel- en kuitband aan de voorpoten van de stoel bevestigen

Herhaal de procedure voor de andere voetsteun.

Lees het productlabel. 

Kan na gebruik afgenomen worden. Gebruik huishoudelijke schoonmaakmiddelen zonder schurende of krassende werk-
ing. Gebruik geen oplosmiddelen en chloor. Het product kan verwijderd worden om schoon te maken. Gebruik geen 
wasverzachter. Niet drogen in de droogtrommel.

Summary of Contents for 200384004

Page 1: ...Manual no 652 rev 2 User manual English Bruksanvisning Svenska Brugsvejledning Dansk Käyttöohje Suomi Handleiding Nederlands Heel and calf strap accessory for Combi chairs REF 200384004 ...

Page 2: ... Før brug Kontroller at produktet er korrekt samlet DE Sichtprüfung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelmäßigen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich daß das Material unbeschädigt ist DE Vor der Benutzung Prüfen Sie das Produkt auf korrekte Montage NL Visuele controle Inspecteer het product regelmatig Controleer op mogelijke beschadigingen van het materiaal NL Voor gebruik Zorg ervoor dat het...

Page 3: ...e stets die gebrauchsanweisung Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Lees altijd de handleiding Bewaar de handleiding zo dat deze voor gebruikers van het product altijd beschikbaar is FR Toujours lire le manuel d utilisation Toujours lire le manuel d utilisation Conserver le manuel ...

Page 4: ...and right footrests and then fixed together with Velcro Heel and calf strap can be used with all models and variants of Combi chairs and it is recommended for use with both variants of Combi tilt Maintenance Attach the Heel and calf strap to the front legs of the chair stool Repeat the procedure on the opposite Footrest Read the product label To be wiped clean after use Use domestic cleaning mater...

Page 5: ... höger fotstöd och fästes sedan ihop med kardborrband Heel and calf strap kan användas på alla modeller och varianter av Combistolar och rekommenderas till båda varianterna av Combi tilt Skötsel Rengöring Montera Heel and calf strap på stolens framben Upprepa proceduren på motsatt fotstöd Läs på märketiketten Avtorkas efter användning Använd rengöringsmedel utan slitande eller frätande egenskaper ...

Page 6: ...med klor frarådes Produkterne kan afmonteres for rengøring Anvend ikke skyllemiddel Undgå tørretumbling Heel and calf strap anvendes sammen med tilbehøret Footrests Heel and calf strap forhindrer at brugerens fødder sid der fast bagved fodstøtterne for øget sikkerhed Heel and calf strap består af to dele af nylon Delene monteres nemt på venstre og højre fodstøtte og sættes derefter sammen med velc...

Page 7: ...tusta varten Älä käytä pehmennysainetta Tuotetta ei saa kuivata rumpukuivaimessa Kanta ja pohjeremmiä käytetään yhdessä jalkatukien kanssa Kanta ja pohjeremmi estää käyttäjän jalkoja tarttumasta jalkatukien taakse ja parantaa näin entisestään turvallisuutta Kanta ja pohjeremmi koostuu kahdesta osasta jotka on valmistettu nailonmateriaalista Osat on helppo kiinnittää va sempaan ja oikeaan jalkatuke...

Page 8: ...oetsteun en worden vastgezet met klittenband De hiel en kuitband kan worden gebruikt met alle modellen en uitvoeringen van de Combi stoel en wordt aanbevolen voor gebruik met beide uitvoeringen van de Combi met kanteling Onderhoud De hiel en kuitband aan de voorpoten van de stoel bevestigen Herhaal de procedure voor de andere voetsteun Lees het productlabel Kan na gebruik afgenomen worden Gebruik ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...caring for them The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with its own manufacturing organizations and sales companies in Norway Sweden Denmark Germany the Netherlands Great Britain France China Canada and the USA Handicare s products are also distributed by partners in more than 40 countries worldwide Our wide range of high quality products includes a complete easy ...

Reviews: