background image

Always make sure that you have the correct version of the manual

The most recent version of all manuals are available for downloading at/from our website; www.handicare.com.

For questions about the product and its use

Please contact your local Handicare and LinidoSolutions™ representative. A complete list of all our partners with their 
contact details can be found on our website; www.handicare.com.

Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the convenience of those who 
are caring for them.

The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with its own manufacturing organizations and sales companies 
in Norway, Sweden, Denmark, Germany, the Netherlands, Great Britain, France, China, Canada and the USA. Handicare’s products are 
also distributed by partners in more than 40 countries worldwide. Our wide range of high-quality products includes a complete easy transfer 
system and other patient handling aids, stairlifts, car adaptations  and bathing and toileting products.

Handicare AB is quality and environmentcertified in accordance with ISO 9001, ISO 13485 and ISO 14001.

Handicare AB
Torshamnsgatan 35      
SE-164 40 Kista , SWEDEN
Tel: +46 (0)8-557 62 200       
Fax:+46 (0)8-557 62 299            
E-mail: [email protected]
www.handicare.com

Summary of Contents for 200382004

Page 1: ...Manual no LI09509 497 Rev 2 User manual English Brugsvejledning Dansk Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Hip belt Accessory for Combi chairs REF 200382004 MAX 100 kg 220 lbs...

Page 2: ...brug Kontroller at produktet er korrekt samlet DE Sichtpr fung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelm igen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich da das Material unbesch digt ist DE Vor der Benutz...

Page 3: ...stets die gebrauchsanweisung Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Lees altijd de...

Page 4: ...y placing it down into the holes in the frame Put both clips back into the holes in the frame 1 Adjustment and use The hip belt can be adjusted to the individual user by loosening or tightening the st...

Page 5: ...fra og opad S t rygl net tilbage i hullerne i rammen S t begge clips tilbage i hullerne i rammen 1 Justering og brug Hofteselen kan justeres individuelt ved at l sne eller stramme remmen forrest 2 ell...

Page 6: ...die ffnungen im Gestell hineinstecken Setzen Sie beide Clips wieder in das Gestell ein 1 Einstellung und Verwendung Der Beckengurt kann auf jeden Benutzer individuell eingestellt werden Lockern Sie d...

Page 7: ...oor deze in de gaten van het frame te steken Zet de klemmen terug in de gaten van het frame 1 Verstellen en gebruik De heupgordel kan worden aangepast aan de individuele zorgvrager door de band aan de...

Page 8: ...aring for them The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with its own manufacturing organizations and sales companies in Norway Sweden Denmark Germany the Netherlands Gr...

Reviews: