Hamron 619-590 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 31

  Bruksanvisning för hjälpstart batteriack
  Bruksanvisning for starthjelp batteripakke
  Instrukcja obsługi akumulatora zapasowego
  User instructions for Auxiliary Starter Battery

619-590

Summary of Contents for 619-590

Page 1: ...Bruksanvisning f r hj lpstart batteriack Bruksanvisning for starthjelp batteripakke Instrukcja obs ugi akumulatora zapasowego User instructions for Auxiliary Starter Battery 619 590...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2015 01 28 Jula AB...

Page 3: ...UNDERH LL 10 NORSK 11 TEKNISKE DATA 11 BESKRIVELSE 11 BRUK 13 Starte et kj ret y 13 VEDLIKEHOLD 17 POLSKI 18 DANE TECHNICZNE 18 OPIS 18 OBS UGA 20 Uruchamianie pojazdu 20 KONSERWACJA 24 ENGLISH 25 TEC...

Page 4: ...r m intensitet 200 A Maxstr m kapacitet 400 A 3 sek Livsl ngd antal anv ndningar 3 000 st BESKRIVNING Funktioner Reservbatteriet har fem funktioner reservbatteri f r mobiltelefon och laddare f r b rba...

Page 5: ...a f r 16 V 12 Adapter f r b rbar dator 4 Indikatorlampa f r 12 V 13 Adaptrar f r mobiltelefon 5 Uttag 12 16 19 V 2 3 5 3 5 A 14 N tadapter 6 Statusindikator LED ljus 15 Bilstartkabel med kl mmor 7 Val...

Page 6: ...till batteriets positiva pol Anslut svart kl mma till batteriets negativa pol Anslut startkabelns andra nde till reservbatteriets uttag m rkt ENGINE START Starta fordonet Ta ur startkabeln ur reservb...

Page 7: ...ar Snabbstarta ett fordon Om bilbatteriet av n gon anledning r urladdat och inte kan starta bilen kan reservbatteriet ge tillr cklig kraft f r att starta bilen B rja med att s tta reservbatteriets str...

Page 8: ...ll ett 220 voltsuttag och den andra till laddningsing ngen eller anv nd billaddaren 12 V f r att ladda enheten En blinkande indikatorlampa visar att normal laddningsprocess p g r Enheten r helt upplad...

Page 9: ...t r tt sp nningsinst llning anv nds enligt f ljande bild Driva en b rbar dator S tt reservbatteriets str mbrytare p ON och se till att r tt sp nning f r datorns adapter r inst lld v lj 19 volts sp nni...

Page 10: ...d ven om det inte anv nds under l ngre tid F rvara reservbatteriet torrt Reng r inte reservbatteriet med starka kemikalier eller reng ringsmedel Kasta inte reservbatteriet med hush llssopor och br nn...

Page 11: ...itet 200 A Maks str m kapasitet 400 A 3 sek Levetid antall bruk 3000 ganger BESKRIVELSE Funksjoner Reservebatteriet har fem funksjoner reservebatteri for mobiltelefon og lader for b rbar datamaskin PS...

Page 12: ...r 16 V 12 Adapter til b rbar datamaskin 4 Indikatorlampe for 12 V 13 Adaptere til mobiltelefon 5 Uttak 12 16 19 V 2 3 5 3 5 A 14 Str madapter 6 Statusindikator LED lys 15 Startkabel med klemmer 7 Valg...

Page 13: ...til batteriets positive pol Koble svart klemme til batteriets negative pol Koble andre enden av startkabelen til uttaket p reservebatteriet merket ENGINE START Start bilen Ta startkabelen ut av reser...

Page 14: ...lbatteriet er flatt og ikke i stand til starte bilen kan reservebatteriet gi nok str m til f startet bilen Begynn med sette str mbryteren p reservebatteriet p OFF Vanligvis kan bilen startes selv om b...

Page 15: ...pteren til et 220 volts uttak og den andre enden til ladeinngangen eller bruk billaderen 12 V til lade enheten En blinkende indikatorlampe viser at ladeprosessen er i gang Enheten er ferdig oppladet n...

Page 16: ...valgt i henhold til bildet under Drive en b rbar datamaskin Sett str mbryteren p reservebatteriet p ON og kontroller at riktig spenning for adapteren til den b rbare datamaskinen er innstilt velg 19...

Page 17: ...blir brukt over lengre tid Oppbevar reservebatteriet t rt Ikke rengj r reservebatteriet med sterke kjemikalier eller rengj ringsmidler Ikke kast reservebatteriet i vanlig husholdningsavfall og ikke b...

Page 18: ...nsywno 200 A Pr d maksymalny wydajno 400 A 3 sekundy Okres u yteczno ci liczba cykli 3000 szt OPIS Funkcje Akumulator zapasowy spe nia 5 funkcji zapasowy akumulator do telefonu kom rkowego i adowarka...

Page 19: ...ka do laptopa 4 Wska nik 12 V 13 Przej ci wki do telefonu kom rkowego 5 Gniazda 12 16 19 V 2 3 5 3 5 A 14 Zasilacz sieciowy 6 Wska nik statusu lampka LED 15 Samochodowy kabel rozruchowy z zaciskami 7...

Page 20: ...una akumulatora Pod cz czarny zacisk do ujemnego bieguna akumulatora Pod cz drug ko c wk kabla rozruchowego do gniazda akumulatora zapasowego oznaczonego ENGINE START Uruchom pojazd Od cz kabel rozruc...

Page 21: ...urz dzenia w normalnych warunkach z dala od r de wilgoci i ciep a NIE u ywaj akumulatora je eli wycieka z niego p yn wydaje dziwny zapach lub wygl da na uszkodzony Chro akumulator zapasowy przed uderz...

Page 22: ...jednostk pod cz jedn ko c wk zasilacza do gniazda 220 V a drug do wej cia adowania lub skorzystaj z adowarki samochodowej 12 V Migaj cy wska nik oznacza e trwa normalny proces adowania Je li wszystki...

Page 23: ...spos b przedstawiony na zdj ciu e ustawiono prawid owe napi cie Zasilanie laptopa Ustaw prze cznik akumulatora zapasowego w po o eniu ON i dopilnuj by ustawione zosta o prawid owe napi cie przej ci wk...

Page 24: ...ulator zapasowy w suchym miejscu Nie czy akumulatora zapasowego silnymi rodkami chemicznymi ani rodkami czyszcz cymi Nie wyrzucaj akumulatora zapasowego razem z odpadami gospodarczymi i nie wrzucaj go...

Page 25: ...rt current intensity 200 A Max current capacity 400 A 3 sec Lifespan number of applications 3000 DESCRIPTION Functions The backup battery has five functions backup battery for mobile phone and charger...

Page 26: ...r 16 V 12 Adapter for laptop computer 4 Status light for 12 V 13 Adapters for mobile phone 5 Outlets 12 16 19 V 2 3 5 3 5 A 14 Mains adapter 6 Status indicator LED light 15 Jump lead with clamps 7 Sel...

Page 27: ...the battery Connect the black clip to negative terminal on the battery Connect the other end of the jump lead to the backup battery outlet marked ENGINE START Start the vehicle Remove the jump lead f...

Page 28: ...le If for some reason the car battery has gone flat and will not start the car the backup battery can supply sufficient power to start the car First put the power switch on the backup battery in the O...

Page 29: ...mains adapter to a 220 volt outlet and the other end to the charge input or use the car charger 12 V to charge the unit A flashing status light indicates a normal charging process The unit is fully c...

Page 30: ...etting is used as shown in the following diagram Run a laptop computer Set the backup battery power switch to ON and make sure that the correct voltage for the computer adapter is set select 19 volts...

Page 31: ...ery three months even if it is not used for some time Store the backup battery in a dry place Do not clean the backup battery with strong chemicals or detergents Do not discard the backup battery with...

Search results

Summary of Contents for 619-590

Reviews:

Related manuals for 619-590

Brands by name

Popular brands

Hamron 619-590, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 619-590

Reviews:

Related manuals for 619-590

Brands by name

Popular brands