Hamron 604-170 User Instructions Download Page 13

Page: 13 / 17

OBSŁUGA

PRZED UŻYCIEM

Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje.

Sprawdzaj produkt przed użyciem. Nie korzystaj z produktu, jeśli jest zepsuty, pęknięty,
nadtopiony, dymi lub został uszkodzony w inny sposób.

Sprawdź, czy filtr jest odpowiednio umieszczony w zbiorniku na kurz, a zbiornik dobrze
zamocowany w uchwycie.

Przed użyciem sprawdź, czy filtr jest czysty.

URUCHAMIANIE

Włóż wtyczkę 12 V do odpowiedniego gniazdka.

Przesuń przełącznik do przodu, aby uruchomić odkurzacz.

Przesuń przełącznik do tyłu, aby wyłączyć odkurzacz.

Zdejmij ewentualne akcesoria. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

A.  Dysza ssąca
B.  Przycisk otwierania
C.  Zbiornik na kurz
D.  Gęsty filtr
E.  Filtr HEPA

F.  Przycisk otwierania
G.  Przełącznik
H.  Końcówka do szczelin
I.  Ssawka szczotkowa
J.  Wtyczka 12 V DC

Summary of Contents for 604-170

Page 1: ...Bruksanvisning f r handdammsugare Bruksanvisning for h ndst vsuger Instrukcja obs ugi odkurzacz r czny User instructions for handheld vacuum cleaner 604 170...

Page 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...NV NDNING 7 STARTA 7 UNDERH LL 8 T M DAMMBEH LLAREN 8 RENG R FILTRET 8 RENG R H LLAREN 8 F RVARING 8 NORSK 9 SIKKERHETSANVISNINGER 9 TEKNISKE DATA 9 BESKRIVELSE 9 H NDST VSUGEREN 9 TILBEH R 9 BRUK 10...

Page 5: ...14 OPE NIANE ZBIORNIKA NA KURZ 14 CZYSZCZENIE FILTRA 14 CZYSZCZENIE UCHWYTU 14 PRZECHOWYWANIE 14 ENGLISH 15 SAFETY INSTRUCTIONS 15 TECHNICAL DATA 15 DESCRIPTION 15 HANDHELD VACUUM CLEANER 15 ACCESSORI...

Page 6: ...nks ha blivit tappad eller neds nkt i v tska ska anv ndningen avbrytas omedelbart och produkten unders kas av kvalificerad personal Anv nd endast medf ljande tillbeh r Modifiera inte produkten TEKNISK...

Page 7: ...beh llaren sitter fast i h llaren 4 Kontrollera att filtret r rent f re anv ndning STARTA 1 S tt i 12 V kontakten i ett passande uttag 2 F r str mbrytaren fram t f r att starta dammsugaren 3 Dra str m...

Page 8: ...fungera optimalt T M DAMMBEH LLAREN Tryck p ppningsknappen f r att ta loss sugmunstycket och h lla ut dammet RENG R FILTRET Tryck p ppningsknappen f r att lossa dammbeh llaren och ta ut filtren B de d...

Page 9: ...lt ned eller har v rt nedsenket i v ske skal bruken avbrytes umiddelbart og produktet m unders kes av kvalifisert personell Bruk bare medf lgende tilbeh r Det m ikke foretas modifikasjoner av produkte...

Page 10: ...eren sitter som den skal i holderen 4 Kontroller at filteret er rent f r bruk STARTE 1 Sett 12 V kontakten i et passende uttak 2 Skyv str mbryteren fremover for starte st vsugeren 3 Trekk str mbrytere...

Page 11: ...gere optimalt T M ST VBEHOLDEREN Trykk p pne knappen for l sne sugemunnstykket og t mme ut st vet RENGJ R FILTRET Trykk p pne knappen for l sne st vbeholderen og ta ut filtrene B de det finmaskede fil...

Page 12: ...anurzony w cieczy b d istnieje podejrzenie e dosz o do takiego zdarzenia natychmiast przerwij u ytkowanie produktu i przeka go do zbadania wykwalifikowanemu personelowi U ywaj wy cznie za czonych akce...

Page 13: ...urz a zbiornik dobrze zamocowany w uchwycie 4 Przed u yciem sprawd czy filtr jest czysty URUCHAMIANIE 1 W wtyczk 12 V do odpowiedniego gniazdka 2 Przesu prze cznik do przodu aby uruchomi odkurzacz 3 P...

Page 14: ...ltry OPE NIANE ZBIORNIKA NA KURZ Naci nij przycisk otwierania aby od czy ko c wk ss c i wysypa kurz CZYSZCZENIE FILTRA Naci nij przycisk otwierania aby od czy zbiornik na kurz i wyj filtry Zar wno g s...

Page 15: ...been dropped or immersed in fluid stop using immediately and have the product examined by a qualified professional Only use the accompanying accessories Do not modify the product in any way TECHNICAL...

Page 16: ...tainer is securely fastened in the holder 4 Check that the filter is clean before use STARTING 1 Insert the 12V plug in a suitable socket 2 Flick the power switch forward to start the vacuum cleaner 3...

Page 17: ...EMPTYING THE DUST CONTAINER Press the release button to disconnect the suction nozzle and empty out the dust CLEANING THE FILTER Press the release button to remove the dust container and take out the...