Hamron 325012 Assembly Instructions Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 26

Hamron 325012 Assembly Instructions Manual Download Page 12

ENGLISH

12

ENGLISH

Read these instructions careful

ly before use!

TECHNICAL DATA

Max tyre pressure

2.1 bar

Loading surface

L 95 cm x W 50 cm

Max. load

250 kg

Weight

23 kg

Pneumatic tyres housed in ball

bearings

10” x 3.5”

INSTALLATION

1.

Base

2.

Side members

3.

Front member

4.

Rear member

5.

Wheels

Rear

6.

Rear axle bracket

7.

Left rear axle support

8.

Right rear axle support

Front

9.

Front axle bracket

10. Front axle support

11. Yoke

12. Connecting rod

13. Plastic coupling

14. Pull handle

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for 325012

Page 1: ......

Page 2: ...n worden gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving Rätten till ändringar förbehålles För senaste version av bruksanvisningen se www jula com Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www jula com Z zastrzeżeniem prawa do zmian Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www jula com Jula reserves the right to make changes For latest version ...

Page 3: ...Lastyta L95 x B50 cm Max belastning 250 kg Vikt 23 kg Kullagrade luftgummihjul 10 x 3 5 MONTERING 1 Botten 2 Sidolämmar 3 Frontläm 4 Bakläm 5 Hjul Bakvagn 6 Bakaxelfäste 7 Vänster bakaxelstöd 8 Höger bakaxelstöd Framvagn 9 Framaxelfäste 10 Framaxelstöd 11 Ok 12 Styrstag 13 Plastkoppling 14 Draghandtag ...

Page 4: ...st Bricka 5 st Hjulhylsa 4 st Kupolmutter 4 st Låsbricka 4 st Vagnsbult 10 st används med mutter 21 Draghandtagsbult 1 st används med bricka 20 och mutter 21 Kort bult 3 st används med bricka 30 och mutter 31 Lång bult 1 st används med bricka 30 och mutter 31 Bricka 4 st ...

Page 5: ...SVENSKA 5 ...

Page 6: ... x B50 cm Maks belastning 250 kg Vekt 23 kg Luftgummihjul med kulelager 10 x 3 5 MONTERING 1 Bunn 2 Sidelemmer 3 Frontlem 4 Baklem 5 Hjul Bakvogn 6 Bakakselfeste 7 Venstre bakakselstøtte 8 Høyre bakakselstøtte Framvogn 9 Forakselfeste 10 Forakselstøtte 11 Åk 12 Styrestag 13 Plastkopling 14 Drahåndtak ...

Page 7: ...e 5 stk Hjulhylse 4 stk Kuppelmutter 4 stk Låseskive 4 stk Vognbolt 10 stk brukes med mutter nr 21 Drahåndtaksbolt 1 stk brukes med skive nr 20 og mutter nr 21 Kort bolt 3 stk brukes med skive nr 30 og mutter nr 31 Lang bolt 1 stk brukes med skive nr 30 og mutter nr 31 Skive 4 stk ...

Page 8: ...NORSK 8 ...

Page 9: ...e 250 kg Masa 23 kg Koła pneumatyczne na łożyskach kulkowych 10 x 3 5 MONTAŻ 1 Dno 2 Burty boczne 3 Burta przednia 4 Burta tylna 5 Koła Tylna część wózka 6 Mocowanie osi tylnej 7 Lewy wspornik osi tylnej 8 Prawy wspornik osi tylnej Przednia część wózka 9 Mocowanie osi przedniej 10 Wspornik osi przedniej 11 Belka łącząca 12 Drążek kierowniczy 13 Złącze plastikowe 14 Dyszel ...

Page 10: ...adka na koło 4 szt Nakrętka kołpakowa 4 szt Podkładka zabezpieczająca 4 szt Śruba do wózka 10 szt do użycia z nakrętką 21 Śruba do dyszla 1 szt do użycia z podkładką 20 i nakrętką 21 Śruba krótka 3 szt do użycia z podkładką 30 i nakrętką 31 Śruba długa 1 szt do użycia z podkładką 30 i nakrętką 31 Podkładka 4 szt ...

Page 11: ...POLSKI 11 ...

Page 12: ...m Max load 250 kg Weight 23 kg Pneumatic tyres housed in ball bearings 10 x 3 5 INSTALLATION 1 Base 2 Side members 3 Front member 4 Rear member 5 Wheels Rear 6 Rear axle bracket 7 Left rear axle support 8 Right rear axle support Front 9 Front axle bracket 10 Front axle support 11 Yoke 12 Connecting rod 13 Plastic coupling 14 Pull handle ...

Page 13: ... handles x4 Washers x5 Wheel sleeves x4 Dome nuts x4 Lock washers x4 Carriage bolts x10 are used with nuts 21 Pull handle bolt x1 used with washer 20 and nut 21 Short bolts x3 used with washer 30 and nut 31 Long bolt x1 used with washer 30 and nut 31 Washers x4 ...

Page 14: ...ENGLISH 14 ...

Page 15: ... 50 cm Max Last 250 kg Gewicht 23 kg Kugelgelagerte Luftreifen 10 x 3 5 MONTAGE 1 Boden 2 Seitengitter 3 Gitter vorn 4 Gitter hinten 5 Räder Wagen hinten 6 Hinterachsenbefestigung 7 Linke Hinterachsenstütze 8 Rechte Hinterachsenstütze Wagen vorn 9 Vorderachsenbefestigung 10 Vorderachsenstütze 11 Joch 12 Stützstreben 13 Kunststoffkupplung 14 Zuggriff ...

Page 16: ...utter 4 Stück Sicherungsscheibe 4 Stück Wagenbolzen 10 Stück zur Verwendung mit Mutter Nr 21 Zuggriffbolzen 1 Stück zur Verwendung mit Scheibe Nr 20 und Mutter Nr 21 Kurzer Bolzen 3 Stück zur Verwendung mit Scheibe Nr 30 und Mutter Nr 31 Langer Bolzen 1 Stück zur Verwendung mit Scheibe Nr 30 und Mutter Nr 31 Scheibe 4 Stück ...

Page 17: ...DEUTSCH 17 ...

Page 18: ...uurin kuormitus 250 kg Paino 23 kg Kuulalaakeroidut ilmakumipyörät 10 x 3 5 ASENNUS 1 Alaosa 2 Sivulaidat 3 Etulaita 4 Perälaita 5 Pyörät Takavaunu 6 Taka akselikiinnike 7 Vasen taka akselin tuki 8 Oikea taka akselin tuki Etuvaunu 9 Etuakselin kiinnike 10 Etuakselin tuki 11 OK 12 Ohjaustanko 13 Muovikytkin 14 Vetokahva ...

Page 19: ...Hattumutteri 4 kpl Lukituslevy 4 kpl Täkkipultti 10 kpl jota käytetään mutterin 21 kanssa Vetokahvan ruuvi 1 kpl jota käytetään aluslevyn 20 ja mutterin 21 kanssa Lyhyt ruuvi 3 kpl jota käytetään aluslevyn 30 ja mutterin 31 kanssa Pitkä ruuvi 1 kpl jota käytetään aluslevyn 30 ja mutterin 31 kanssa Aluslevy 4 kpl ...

Page 20: ...SUOMI 20 NORSK ...

Page 21: ...à pneus gonflés en caoutchouc sur roulement à billes 10 x 3 5 MONTAGE 1 Fond 2 Ridelles latérales 3 Ridelle avant 4 Ridelle arrière 5 Roues Arrière du chariot 6 Fixation d essieu arrière 7 Support d essieu arrière gauche 8 Support d essieu arrière droit Avant du chariot 9 Fixation d essieu avant 10 Support d essieu avant 11 Attelage 12 Tige de blocage du guidon 13 Accouplement en plastique 14 Poig...

Page 22: ...rgne 4 unités Rondelle de blocage 4 unités Le boulon mécanique 10 unités est utilisé avec l écrou n 21 Le boulon de la poignée de traction 1 unité est utilisé avec la rondelle n 20 et l écrou n 21 Le boulon court 3 unités est utilisé avec la rondelle n 30 et l écrou n 31 Le boulon long 1 unité est utilisé avec la rondelle n 30 et l écrou n 31 Rondelle 4 unités ...

Page 23: ...FRANÇAIS 23 NORSK ...

Page 24: ...95 x B50 cm Max belasting 250 kg Gewicht 23 kg Pneumatische rubberbanden met kogellagers 10 x 3 5 MONTAGE 1 Bodem 2 Zijschotten 3 Voorschot 4 Achterschot 5 Wiel Achtertrein 6 Achterasbevestiging 7 Linker achterassteun 8 Rechter achterassteun Voortrein 9 Voorasbevestiging 10 Voorassteun 11 Ok 12 Stuursteun 13 Kunststof koppeling 14 Trekhandgreep ...

Page 25: ...Ring 5 st Wielbus 4 st Koepelmoer 4 st Borgring 4 st Wagenbout 10 st wordt gebruikt met moer 21 Handgreepbout 1 st wordt gebruikt met ring 20 en moer 21 Korte bout 3 st wordt gebruikt met ring 30 en moer 31 Lange bout 1 st wordt gebruikt met ring 30 en moer 31 Ring 4 st ...

Page 26: ...NEDERLANDS 26 NORSK ...

Reviews:

No comments