background image

PL

8

3.  Umieść mocowania w odpowiednim 

miejscu na górnej krawędzi lewego 
lusterka.

     RYS.   5

4.  Dokręć śruby zaciskowe (2) w prawo, aby 

mocowania były stabilne.

     RYS.   6

5.  Poprowadź luźny koniec paska przez zacisk 

(5).

6.  Umieść pasek wokół tylnej części lusterka.

     RYS.   7

7.  Zaczep zaciski (5) na dolnej krawędzi 

lewego lusterka.

     RYS.   8

8.  Wyreguluj pasek, aby był napięty.
9.  Wciśnij pod napięty pasek jego wystający 

fragment z tyłu lusterka.

     RYS.   9

10.  Ustaw położenie lusterka, przesuwając 

ramię do wewnątrz lub na zewnątrz.

11.  Zablokuj ramię, dokręcając śruby 

motylkowe (3), gdy lusterko zostanie 
umieszczone w żądanym położeniu.

     RYS.   10

Łożysko kulkowe z tyłu umożliwia ustawienie 
lusterka pod żądanym kątem.

     RYS.   11

DANE TECHNICZNE

Wymiary Szer. 11,5 x wys. 17 cm

OPIS

Lusterka wsteczne płaskie i wypukłe do 
samochodu z przyczepą kempingową. Pasują 
do wszystkich samochodów i instaluje się je bez 
użycia narzędzi za pomocą klipsa. Są ponadto 
wyposażone w linkę zabezpieczającą, aby nie 
spadły podczas jazdy, oraz możliwość regulacji 
do 90° w płaszczyźnie poziomej i pionowej. 
Lusterka mają oznakowanie E. W zestawie 
torebka do przechowywania.

CZĘŚCI I AKCESORIA 

1.  Lusterka wsteczne płaskie i wypukłe
2.  Śruba zaciskowa
3.  Śruba motylkowa
4.  Linka zabezpieczająca

     RYS.   1

5.  Zaciski, 4 szt. 
6.  Dodatkowe osłony, 4 szt. 
7.  Torebki do przechowywania, 4 szt. 

     RYS.   2

MONTAŻ

Lusterko płaskie montuje się od strony kierowcy, 
a wypukłe od strony pasażera. Lusterko wypukłe 
montuje się w taki sam sposób, jak płaskie.

1.  Zaciśnij osłony (6) na otworach śrub 

zaciskowych (2). 

     RYS.   3

2.  Umieść linkę zabezpieczającą (4) na 

lewym lusterku.

     RYS.   4

Summary of Contents for 021329

Page 1: ...D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instructions originales OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instructions carefu...

Page 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Page 3: ...2 1 1 3 2 4 7 6 5...

Page 4: ...3 5 4 6 7 5 8 6 2 4 2 5...

Page 5: ...9 10 11...

Page 6: ...IVNING En flat och en konvex backspegel f r bil med husvagn Passar f r alla bilar och installeras utan verktyg med clip on ven utrustad med s kerhetssn re f r att inte falla av under f rd och r juster...

Page 7: ...ilet kan justeres til nsket vinkel BILDE 11 TEKNISKE DATA M l B11 5 x H17 cm BESKRIVELSE Et flatt og et konvekst ryggespeil for bil med campingvogn Passer til alle biler og installeres uten verkt y me...

Page 8: ...1 DANE TECHNICZNE Wymiary Szer 11 5 x wys 17 cm OPIS Lusterka wsteczne p askie i wypuk e do samochodu z przyczep kempingow Pasuj do wszystkich samochod w i instaluje si je bez u ycia narz dzi za pomoc...

Page 9: ...NICAL DATA Size W11 5 x H17 cm DESCRIPTION One flat and one convex wing mirror for a car with a caravan Suitable for all cars and attached tool free with clip ons Fitted with safety line to prevent it...

Page 10: ...icht die Einstellung des Spiegels auf den gew nschten Winkel ABB 11 TECHNISCHE DATEN Ma e B 11 5 x H 17 cm BESCHREIBUNG Flacher und konvexer R ckspiegel f r PKW mit Wohnwagen F r alle Fahrzeuge geeign...

Page 11: ...ulla peili voidaan s t haluttuun kulmaan KUVA 11 TEKNISET TIEDOT Mitat 11 5 x 17 cm KUVAUS Yksi tasainen ja yksi kupera taustapeili asuntovaunun vetoautoon Sopii kaikkiin autoihin ja asennetaan ilman...

Page 12: ...met de r gler l angle du r troviseur FIG 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Larg 11 5 cm x haut 17 cm DESCRIPTION Un r troviseur plat et un r troviseur convexe pour les voitures avec caravane C...

Page 13: ...met behulp van het kogellagerscharnier aan de achterkant AFB 11 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen B 11 5 x H 17 cm BESCHRIJVING Een vlakke en een bolle achteruitkijkspiegel voor auto met caravan Past op...

Reviews: