background image

KÄYTTÖOHJEESTA

 

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! 

Säilytä se myöhempää käyttöä varten.   

(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj  

 

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. 

 

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

GEBRUIKSAANWIJZING

 

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan

-

dachtig door voordat u het apparaat gebruikt. 

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig 

gebruik. (Vertaling van de originele instructies)

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 

 

Ta vare på den for fremtidig bruk. 

 

(Oversettelse av original bruksanvisning)

MODE D’EMPLOI

 

Important ! Lisez attentivement le mode 

d’emploi avant la mise en service. Conservez-le.

 

(Traduction des instructions originales)

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions 

carefully  before use. Save them for future 

reference. 

(

Translation of the original in

-

structions

)

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der  

Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die 

zukünftige Verwendung aufbewahren.  

 

(Bedienungsanleitung im Original)

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före 

användning. Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning)

Item no. 021329

REAR-VIEW MIRROR 

FOR CARAVANS

HUSVAGNSBACKSPEGEL
CAMPINGVOGNSPEIL

LUSTERKO WSTECZNE DO KAMPERA

RÜCKSPIEGEL FÜR WOHNWAGEN
ASUNTOVAUNUTAUSTAPEILI 
RÉTROVISEUR DE CARAVANE
ACHTERUITKIJKSPIEGEL VOOR 

CARAVANS

Summary of Contents for 021329

Page 1: ...D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instructions originales OPERATING INSTRUCTIONS Important Read the user instructions carefu...

Page 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Page 3: ...2 1 1 3 2 4 7 6 5...

Page 4: ...3 5 4 6 7 5 8 6 2 4 2 5...

Page 5: ...9 10 11...

Page 6: ...IVNING En flat och en konvex backspegel f r bil med husvagn Passar f r alla bilar och installeras utan verktyg med clip on ven utrustad med s kerhetssn re f r att inte falla av under f rd och r juster...

Page 7: ...ilet kan justeres til nsket vinkel BILDE 11 TEKNISKE DATA M l B11 5 x H17 cm BESKRIVELSE Et flatt og et konvekst ryggespeil for bil med campingvogn Passer til alle biler og installeres uten verkt y me...

Page 8: ...1 DANE TECHNICZNE Wymiary Szer 11 5 x wys 17 cm OPIS Lusterka wsteczne p askie i wypuk e do samochodu z przyczep kempingow Pasuj do wszystkich samochod w i instaluje si je bez u ycia narz dzi za pomoc...

Page 9: ...NICAL DATA Size W11 5 x H17 cm DESCRIPTION One flat and one convex wing mirror for a car with a caravan Suitable for all cars and attached tool free with clip ons Fitted with safety line to prevent it...

Page 10: ...icht die Einstellung des Spiegels auf den gew nschten Winkel ABB 11 TECHNISCHE DATEN Ma e B 11 5 x H 17 cm BESCHREIBUNG Flacher und konvexer R ckspiegel f r PKW mit Wohnwagen F r alle Fahrzeuge geeign...

Page 11: ...ulla peili voidaan s t haluttuun kulmaan KUVA 11 TEKNISET TIEDOT Mitat 11 5 x 17 cm KUVAUS Yksi tasainen ja yksi kupera taustapeili asuntovaunun vetoautoon Sopii kaikkiin autoihin ja asennetaan ilman...

Page 12: ...met de r gler l angle du r troviseur FIG 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Larg 11 5 cm x haut 17 cm DESCRIPTION Un r troviseur plat et un r troviseur convexe pour les voitures avec caravane C...

Page 13: ...met behulp van het kogellagerscharnier aan de achterkant AFB 11 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen B 11 5 x H 17 cm BESCHRIJVING Een vlakke en een bolle achteruitkijkspiegel voor auto met caravan Past op...

Reviews: