background image

Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2021-06-15
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som 
ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad 
plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 
0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice 
på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This product 
contains electrical or electronic components that should be 
recycled. Leave the product for recycling at the designated 
station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Summary of Contents for 016572

Page 1: ...ruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTR...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...dana zostaje na wy czn odpowiedzialno producenta MOTOCYCLE LIFT 180KG MOTORCYKELLYFT 180KG MOTORSYKKELL FTER 180KG PODNO NIK MOTOCYKLOWY 180KG Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 0...

Page 4: ...1 2 A x2 D x1 E x2 F x1 B x3 C x10...

Page 5: ...3 4...

Page 6: ...b r fr ga om r d inf r anv ndningen Barn och obeh riga f r inte vistas i arbetsomr det n r produkten anv nds verskrid aldrig h gsta till tna last risk f r personskada och eller egendomsskada Produkte...

Page 7: ...rinten BILD 4 HANDHAVANDE Hissa upp och s nk lyftplattformen med hj lp av fotpedalen Se till att lasten r i j mnvikt och inte riskerar att falla UNDERH LL Kontrollera regelbundet att produkten r fri f...

Page 8: ...sp rre om veiledning f r bruk Barn og uvedkommende skal ikke oppholde seg i arbeidsomr det n r produktet er i bruk Overskrid aldri h yeste tillatte last fare for personskade og eller eiendomsskade Pr...

Page 9: ...inten BILDE 4 BRUK Heis og senk l fteplattformen ved hjelp av fotpedalen S fg for at lasten er jevnt fordelt og ikke risikerer falle ned VEDLIKEHOLD Kontroller regelmessig at produktet er fritt for sk...

Page 10: ...wiadczenie z tego rodzaju urz dzeniami mog u ywa produktu U ytkownicy kt rzy nie maj do wiadczenia z dzia aniem produktu przed u yciem powinni zwr ci si o porad Dzieci i osoby nieupowa nione nie mog p...

Page 11: ...eczk RYS 4 OBS UGA Podnie i opu podest podno nika za pomoc peda u no nego Dopilnuj aby adunek by r wnomiernie roz o ony i nie m g spa KONSERWACJA Regularnie sprawdzaj czy produkt nie jest uszkodzony i...

Page 12: ...uld ask for advice before use Keep children and unauthorised persons away from the work area when the product is in use Never exceed the maximum permitted load risk of personal injury and or material...

Page 13: ...fety pin FIG 4 USE Lift up and lower the lift platform with the foot pedal Make sure the load is well balanced and not at risk of falling off MAINTENANCE Check at regular intervals that the product is...

Reviews: