Hamron 010501 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 93

010501

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

CHARGE CONTROLLER

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

LADDNINGSREGULATOR

CHARGE CONTROLLER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

LADEREGULATOR

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 010501

Page 1: ...anvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov LADDNINGSREGULATOR SE EN CHARGE CONTROLLER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO LADEREGULATOR Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for frem...

Page 2: ...er Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpła...

Page 3: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 4: ...3 4 4 2 1 3 5 6 2 1 3 4 5 6 ...

Page 5: ...5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 9 ...

Page 6: ...7 8 ...

Page 7: ...10 9 ...

Page 8: ...11 12 A B C D ...

Page 9: ... Kontrollera att effektöverförande anslutningar är väl åtdragna och glappfria för att minimera överföringsförluster och risk för överhettning SYMBOLER Läs bruksanvisningen Godkänd enligt gällande direktiv förordningar Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser TEKNISKA DATA Märkspänning auto 12 24 VDC Märkström laddning 20 A Märkström urladdning 20 A Spänningsintervall batteri 8 ...

Page 10: ...n har gemensam minuspol avancerad MPPT reglering och driftstatusdisplay MPPT regleringen styr solpanelerna utifrån rådande driftförhållanden till den driftpunkt där de ger sin maximala effekt Detta kan öka energiutvinningen med upp till 20 30 jämfört med solenergisystem med pulsviddsmodulering Pulse Width Modulation PWM Systemet har inbyggda överströmsskydd för batteriladdningskretsarna såväl som ...

Page 11: ...ngd Avancerad MPPT teknik med verkningsgrad upp till 99 5 Likspänningsomvandling med verkningsgrad upp till 98 Mycket snabb och pålitlig effekmaximumsökning Avancerad MPPT reglering för maximalt utnyttjande av solpanelens effekt Noggrann detektering och korrigering vid flera skenbara effektmaxima Effektmaximum kan vidmakthållas inom ett stort spänningsintervall Övereffekts och överströmsskydd Temp...

Page 12: ...ändigt skydd mot felpolarisering av batteriet inga skador uppstår vid eventuell felpolarisering Normal funktion återställs när felpolariseringen åtgärdats OBS Skyddet fungerar endast för litiumbatterier Vid korrekt anslutning på solpanelsidan och felpolariserad anslutning av andra batterityper kommer laddningsregulatorn att skadas Överspänning batteri Om batterispänningen når frånkopplingsgränsen ...

Page 13: ...a inträffat om strömmen överstiger 1 05 gånger laddningsregulatorns förbrukarmärkström kopplar laddningsregulatorn automatiskt från utgången Laddningsregulatorn gör automatiskt fem återinkopplingsförsök efter 5 s 10 s 15 s 20 s och 25 s Om överlasten kvarstår måste den kvitteras tryck på knappen LOAD och laddningsregulatorn antingen startas om eller växlas från nattläge till dagläge nattläge 3 tim...

Page 14: ...as solpanelens driftkurvor och det framgår att solpanelen har ett tydligt effektmaximum Maximum Power Point MPP som MPPT tekniken finner och därmed maximerar batteriladdningen Om vi antar systemverkningsgrad 100 får vi ekvationerna nedan Ingående effekt PPV Utgående effekt PBat Ingående spänning UMpp x Ingående ström IPV Batterispänning UBat x Batteriström IBat Normalt är UMpp högre än UBat vilket...

Page 15: ... utnyttjar hela den tillgängliga instrålade solljuseffekten vilket sänker systemets prestanda avsevärt Den av oss utvecklade MPPT algoritmen hittar snabbt och exakt den sanna effektmaximipunkten och utnyttjar solljus och solpanel maximalt BATTERILADDNINGSSTEG För att batteriladdningen ska ske snabbt effektivt och säkert har laddningsregulatorn har 3 laddningssteg bulkladdning utjämningsladdning un...

Page 16: ...osiva gaser se till att batteriutrymmet är mycket väl ventilerat VIKTIGT Risk för utrustningsskada Vid utjämningsladdning kan batterispänningen bli så hög att känslig likspänningsutrustning ansluten till batteriet kan skadas Kontrollera att all ansluten utrustning klarar ingångsspänning som är 11 högre än börvärdet för utjämningsladdningsspänningen Överladdning och överdriven gasbildning kan skada...

Page 17: ...underhållsladdning Om batterispänningen sjunker under nivån för återuppladdning växlar laddningsregulatorn tillbaka till bulkladdning MONTERING ALLMÄNT Läs hela installationsanvisningen innan installationsarbetet påbörjas Var mycket försiktig vid installation av batterierna särskilt blysyrabatterier med traditionella våta celler Använd skyddsglasögon och ha rent vatten nära till hands för att snab...

Page 18: ...ler som ska seriekopplas beräknas Tabellen nedan är endast avsedd som referens Systemspänning 36 celler Uoc 23 V 48 celler Uoc 31 V 54 celler Uoc 34 V 60 celler Uoc 38 V Max Mest lämpligt Max Mest lämpligt Max Mest lämpligt Max Mest lämpligt 12 V 4 2 2 1 2 1 2 1 24 V 4 3 2 2 2 2 2 2 Systemspänning 72 celler Uoc 46 V 96 celler Uoc 62 V Tunnfilmspanel Uoc 80 V Max Mest lämpligt Max Mest lämpligt 12 ...

Page 19: ... med laddningsregulatorns märkström respektive märkeffekt VARNING Om solpanelens effekt överskrider laddningsregulatorns märkeffekt och solpanelens högsta tomgångsspänning är högre än 60 V Tracer 06 AN respektive 100 V Tracer 10 AN vid lägsta omgivningstemperatur kan laddningsregulatorn skadas Om solpaneler som under dygnets soljusintensivaste timmar ger högre effekt än laddningsregulatorns märkef...

Page 20: ...da solpanelen Vid parallellkoppling är kortslutningsströmmen för hela solpanelgruppen lika med summan av de enskilda solpanelernas kortslutningsström Solpanelgruppens kortslutningsström får inte överskrida laddningsregulatorns högsta tillåtna ingående ström Se tabellen nedan OBS Alla solpaneler inom en given grupp förutsätts vara identiska Max ingående ström Max ledartvärsnittsarea 20 A 6 mm 10AWG...

Page 21: ...h arbeta med stor försiktighet Se till att det finns minst 150 mm fritt utrymme ovanför laddningsregulatorn för att säkerställa tillräckligt luftflöde Vid installation i slutet utrymme bör särskild ventilation ordnas INSTALLATION Val av installationsplats med tillräcklig kylning Laddningsregulatorn ska installeras så att tillräckligt luftflöde genom dess kylflänsar säkerställs Det krävs minst 150 ...

Page 22: ...as minuspol lämnas ojordade men komponenthöljenas skyddsjordplint måste alltid jordas för att skydda mot såväl elektromagnetisk störning som mot elolycksfall i händelse av utrustningsfel VIKTIGT För system med gemensam jordad minuspol till exempel husbilar bör laddningsregulator för gemensam minuspol användas Om utrustning för gemensam pluspol används och pluspolen jordas kan laddningsregulatorn s...

Page 23: ...atorns batteriindikator ger onormala indikeringar felsök enligt anvisningarna i avsnitt Felsökning HANDHAVANDE KNAPPAR Läge Anmärkning Förbrukare TILL FRÅN I manuellt läge kan förbrukarna slås till och från med knappen ENTER Felkvittering Tryck på knappen ENTER Bläddringsläge Tryck på knappen SELECT Inställningsläge 1 Håll knappen ENTER intryckt i 5 sekunder för att växla till inställningsläge 2 T...

Page 24: ...atterityp Förbrukare last Förbrukare ansluten och tillslagen Förbrukare frånslagen ej ansluten Ström Förbrukad energimängd Förbrukarläge Felindikering Status Ikon Beskrivning Underspänning batteri Batteriladdningsindikatorn visar tomt batteri batteriramen blinkar felsymbolen blinkar Överspänning batteri Batteriladdningsindikatorn visar fullt batteri batteriramen blinkar felsymbolen blinkar ...

Page 25: ... INSTÄLLNINGAR Nollställning av genererad energimängd Användning 1 Håll knappen ENTER intryckt i 5 sekunder medan displaybilden för genererad energimängd visas Energivärdet börjar då blinka 2 Tryck på knappen ENTER för att nollställa värdet Växling av enhet för batteritemperatur Håll knappen ENTER intryckt i 5 sekunder medan displaybilden för batteritemperatur visas Batterityp BILD 11 Post Blysyra...

Page 26: ...änningsgränser och laddningstider Spänningarna nedan gäller för 12 V system vid 25 C Multiplicera med 2 för 24 V system Batterityp Förseglat SEL Gel GEL Våtcell FLd Användar definierad USE Spänning Överspänning frånkopplingsgräns 16 0 V 16 0 V 16 0 V 9 17 V Laddningsspänning laddning avbryts 15 0 V 15 0 V 15 0 V 9 17 V Överspänning återinkopplingsgräns 15 0 V 15 0 V 15 0 V 9 17 V Laddningsspänning...

Page 27: ...på knappen ENTER för att bekräfta BILD 12 OBS Beskrivning av förbrukardriftlägen se tabellen nedan 1 Tidsinställning 1 2 Tidsinställning 2 100 Belysning PÅ AV 2 n Avstängd 101 Förbrukaren är påslagen under 1 timma efter solnedgången 201 Förbrukaren är påslagen under 1 timma före soluppgången 102 Förbrukaren är påslagen under 2 timmar efter solnedgången 202 Förbrukaren är påslagen under 2 timmar fö...

Page 28: ...orn är stabilt monterad och att installationsplatsen är ren och torr Kontrollera att luftflödet runt laddningsregulatorn inte är blockerat Rengör kylflänsarna Kontrollera alla synliga ledares isolering med avseende på UV nedbrytning nötningsskador torrsprickor insekts och gnagarangrepp etc Reparera eller byt ut skadade ledare Kontrollera och om så behövs efterdra samtliga anslutningsplintar och ko...

Page 29: ...vel shows empty battery frame blink fault icon blink Batterispänningen har sjunkit under frånkopplingsgränsen och djupurladdningsskyddet har kopplat bort förbrukarna från batteriet När batterispänningen återställts till minst återinkopplingsgränsen kopplas förbrukarna in på nytt Överhettning batteri Laddningsregulatorn kopplar från batteriet automatiskt När batteritemperaturen sjunkit under 55 C å...

Page 30: ...ffektoverførende tilkoblinger er godt strammet til og at det ikke er noen gliper for å minimere overføringstap og fare for overoppheting SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Merkespenning auto 12 24 V DC Merkestrøm lading 20 A Merkestrøm utlading 20 A Spenningsintervall batter...

Page 31: ...aderegulatoren har felles minuspol avansert MPPT regulering og driftsstatusdisplay MPPT reguleringen styrer solcellepanelene på bakgrunn av gjeldende driftsforhold til driftspunktet der de avgir maksimal effekt Dette kan gi opptil 20 30 økt energiutvinning sammenlignet med solenergisystemer med pulsbreddemodulering Pulse Width Modulation PWM Systemet har innebygde overstrømsvern for batteriladekre...

Page 32: ...PT teknologi med virkningsgrad opptil 99 5 Likespenningsomforming med virkningsgrad opptil 98 Meget rask og effektiv effektmaksimumsøkning Avansert MPPT regulering for maksimal utnyttelse av solcellepanelets effekt Nøyaktig detektering og korrigering ved flere tilsynelatende effektmaksimumer Effektmaksimum kan opprettholdes innenfor et stort spenningsintervall Overeffekt og overstrømsvern Temperat...

Page 33: ...olcellepanelet Feilpolarisering batteri Fullstendig vern mot feilpolarisering av batteriet ingen skader oppstår ved en eventuell feilpolarisering Normal funksjon gjenopprettes når feilpolariseringen er korrigert OBS Vernet fungerer bare for litiumbatterier Ved korrekt tilkobling på solcellepanelsiden og feilpolarisert tilkobling av andre typer batterier vil laderegulatoren bli skadet Overspenning ...

Page 34: ...n overbelastning betraktes å ha skjedd hvis strømmen overstiger 1 05 ganger laderegulatorens forbrukermerkestrøm kobler laderegulatoren automatisk fra utgangen Laderegulatoren gjør automatisk fem forsøk på ny tilkobling etter 5 s 10 s 15 s 20 s og 25 s Hvis overbelastningen vedvarer må den bekreftes trykk på knappen LOAD og laderegulatoren må enten startes på nytt eller skiftes over fra nattmodus ...

Page 35: ...n Nedenfor vises solcellepanelenes driftskurver og det fremgår at solpanelene har et tydelig effektmaksimum Maximum Power Point MPP som MPPT teknologien finner og dermed maksimerer batteriladingen Hvis vi forutsetter en systemvirkningsgrad på 100 får vi ligningene nedenfor Inngangseffekt PPV Utgangseffekt PBat Inngangsspenning UMpp x Inngangsstrøm IPV Batterispenning UBat x Batteristrøm IBat Norma...

Page 36: ...at systemet ikke utnytter hele den tilgjengelige sollyseffekten som stråler inn noe som vesentlig reduserer systemets ytelse MPPT algoritmen som vi har utviklet finner raskt og nøyaktig det sanne effektmaksimumspunktet og utnytter sollys og solcellepanel maksimalt BATTERILADESTEG For at batteriladingen skal gå raskt effektivt og sikkert har laderegulatoren tre ladesteg Hovedlading utjevningslading...

Page 37: ...ade på utstyr Ved utjevningslading kan batterispenningen bli så høy at følsomt likespenningsutstyr som er koblet til batteriet kan ta skade Kontroller at tilkoblet utstyr tåler en inngangsspenning som er 11 høyere enn børverdien for utjevningsladespenningen Overlading og for stor gassutvikling kan skade batteriplatene og forårsake erodering Utjevningslading med for høy spenning eller over for lang...

Page 38: ...idet starter Vær meget forsiktig ved installasjon av batteriene spesielt med blysyrebatterier med vanlige våte celler Bruk vernebriller og ha rent vann tilgjengelig for å kunne skylle raskt ved eventuell batterisyresprut Hold alltid batteriet på trygg avstand fra metallgjenstander de kan forårsake kortslutning mellom batteripolene Sørg for god ventilasjon batterier kan avgi eksplosive gasser under...

Page 39: ...nning 36 celler Uoc 23 V 48 celler Uoc 31 V 54 celler Uoc 34 V 60 celler Uoc 38 V Maks Mest hensikts messig Maks Mest hensikts messig Maks Mest hensikts messig Maks Mest hensikts messig 12 V 4 2 2 1 2 1 2 1 24 V 4 3 2 2 2 2 2 2 Systemspenning 72 celler Uoc 46 V 96 celler Uoc 62 V Tynnfilmpanel Uoc 80 V Maks Mest hensiktsmessig Maks Mest hensiktsmessig 12 V 2 1 1 1 1 1 24 V 2 1 1 1 1 1 MERK Verdien...

Page 40: ...torens merkestrøm og merkeeffekt ADVARSEL Hvis solcellepanelets effekt overskrider laderegulatorens merkeeffekt og solcellepanelets høyeste tomgangsspenning er høyere enn henholdsvis 60 V Tracer 06 AN og 100 V Tracer 10 AN ved laveste omgivelsestemperatur kan laderegulatoren bli skadet Hvis det benyttes solcellepaneler som i de mest solintensive timene på døgnet gir høyere effekt enn laderegulator...

Page 41: ...ingsstrømmen for det enkelte solcellepanelet Ved parallellkobling er kortslutningsstrømmen for hele gruppen av solcellepaneler lik summen av de enkelte solcellepanelenes kortslutningsstrøm Solcellepanelgruppens kortslutningsstrøm må ikke overskride laderegulatorens høyeste tillatte inngangsstrøm Se tabellen nedenfor MERK Det forutsettes at alle solcellepanelene i en bestemt gruppe er identiske Mak...

Page 42: ...eltilkobling og utvis stor forsiktighet under arbeidet Sørg for at det er minst 150 mm fritt rom over laderegulatoren for å sikre tilstrekkelig luftstrøm Ved installasjon i lukkede rom må man sørge for spesiell ventilasjon INSTALLASJON Valg av installasjonssted med tilstrekkelig kjøling Laderegulatoren skal installeres slik at det sikres tilstrekkelig lufttilførsel gjennom regulatorens kjøleflense...

Page 43: ...uspol være ujordet Komponentdekslenes beskyttelsesjordklemme må imidlertid alltid jordes for å beskytte mot både elektromagnetiske forstyrrelser og el ulykker ved en eventuell utstyrsfeil VIKTIG I systemer med felles jordet minuspol for eksempel bobiler bør det brukes en laderegulator for felles minuspol Hvis det benyttes utstyr for felles plusspol og plusspolen jordes kan laderegulatoren bli skad...

Page 44: ...eriindikator gir unormale indikeringer må det foretas feilsøking i henhold til anvisningene i avsnittet Feilsøking BRUK KNAPPER Stilling Merknad Forbrukere PÅ AV I manuell driftsmodus kan forbrukerne slås på og av med ENTER knappen Feilkvittering Trykk på ENTER knappen Gjennomgangsmodus Trykk på SELECT knappen Innstillingsmodus 1 Hold ENTER knappen inne i 5 sekunder for å skifte til innstillingsmo...

Page 45: ...Batteritype Forbrukere belastning Forbrukere tilkoblet og slått på Forbrukere slått av ikke tilkoblet Strøm Forbrukt energimengde Forbrukermodus Feilindikering Status Ikon Beskrivelse Underspenning batteri Batteriladeindikatoren viser tomt batteri batterirammen blinker feilsymbolet blinker Overspenning batteri Batteriladeindikatoren viser fullt batteri batterirammen blinker feilsymbolet blinker ...

Page 46: ...BILDE 10 INNSTILLINGER Nullstilling av generert energimengde Bruk 1 Hold ENTER knappen inne i 5 sekunder mens displaybildet for generert energimengde vises Energiverdien begynner da å blinke 2 Trykk på ENTER knappen for å nullstille verdien Skifte av enhet for batteritemperatur Hold ENTER knappen inne i 5 sekunder mens displaybildet for batteritemperatur vises Batteritype BILDE 11 Post Blysyrebatt...

Page 47: ...detider Spenningene nedenfor gjelder for 12 V systemer ved 25 C Gang med to for 24 V systemer Batteritype Forseglet SEL Gel GEL Våtcelle FLd Brukerdefinert USER Spenning Overspenning frakoblingsgrense 16 0 V 16 0 V 16 0 V 9 17 V Ladespenning lading avbrytes 15 0 V 15 0 V 15 0 V 9 17 V Overspenning tilbaketilkoblingsgrense 15 0 V 15 0 V 15 0 V 9 17 V Ladespenning utjevningslading 14 6 V 14 8 V 9 17...

Page 48: ...DE 12 MERK Tabellen nedenfor gir en beskrivelse av forbrukerdriftsmodusene 1 Tidsinnstilling 1 2 Tidsinnstilling 2 100 Belysning PÅ AV 2 n Avslått 101 Forbrukeren er slått på i 1 time etter solnedgang 201 Forbrukeren er slått på i 1 time før soloppgang 102 Forbrukeren er slått på i 2 timer etter solnedgang 202 Forbrukeren er slått på i 2 timer før soloppgang 103 113 Forbrukeren er slått på fra 3 t...

Page 49: ...bilt montert og at installasjonsstedet er rent og tørt Kontroller at lufttilførselen rundt laderegulatoren ikke er blokkert Rengjør kjøleflensene Kontroller isolasjonen til alle synlige ledninger med hensyn til UV nedbrytning slitasjeskader tørrsprekker insekts og gnagerangrep og så videre Reparer eller skift skadde ledninger Kontroller alle tilkoblingsklemmer og ettertrekk dem ved behov og kontro...

Page 50: ...terinivå viser tomt batteriramme blinker feilsymbol blinker Batterispenningen har falt under frakoblingsgrensen og dyputladingsvernet har koblet forbrukerne fra batteriet Når batterispenningen er tilbakestilt til minst tilbaketilkoblingsgrensen kobles forbrukerne til på nytt Overoppheting batteri Laderegulatoren kobler automatisk fra batteriet Når batteritemperaturen har falt under 55 C kobles bat...

Page 51: ...ekazujące moc są dobrze dokręcone i nie mają przerw przy stykach aby zminimalizować straty przy przekazywaniu oraz ryzyko przegrzania SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami rozporządzeniami Zużyty produkt oddaj do utylizacji postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe auto 12 24 V DC Prąd znamionowy ładowanie ...

Page 52: ...tor ładowania ma wspólny biegun ujemny zaawansowaną regulację MPPT oraz wyświetlacz statusu pracy Regulacja MPPT steruje panelami słonecznymi w zależności od panujących warunków pracy aż do momentu osiągnięcia maksymalnej mocy Może to spowodować wzrost zużycia energii o 20 30 w porównaniu z systemem solarnym z modulacją szerokości impulsu Pulse Width Modulation PWM System ma wbudowane zabezpieczen...

Page 53: ...chnologia MPPT ze współczynnikiem wydajności do 99 5 Przetwarzanie napięcia stałego ze współczynnikiem wydajności do 98 Bardzo szybkie i niezawodne wyszukiwanie maksymalnej mocy Zaawansowana regulacja MPPT do maksymalnego wykorzystania mocy paneli słonecznych Dokładne wykrywanie i korygowanie przy kilku pozornych maksymalnych punktach mocy Maksimum mocy można wzmocnić w ramach dużego zakresu napię...

Page 54: ...ie do uszkodzenia regulatora ładowania Zabezpieczenie przed naturalnym ładowaniem blokada przed przepływem wstecznym Nie pozwala aby akumulator rozładowywał się nocą w efekcie przepływu wstecznego przez panel słoneczny Błędna polaryzacja akumulator Pełna ochrona przed błędną polaryzacją akumulatora nie dochodzi do żadnych uszkodzeń przy ewentualnej błędnej polaryzacji Normalne funkcjonowanie zosta...

Page 55: ...iśnij przycisk LOAD i regulator ładowania albo uruchomi się albo przełączy się z trybu nocnego do trybu dziennego tryb nocny 3 godziny Przeciążenie urządzenie obciążające Przy przeciążeniu w urządzeniu obciążającym uznaje się że przeciążenie ma miejsce kiedy prąd przekracza 1 05 krotnie prąd znamionowy urządzenia obciążającego regulator ładowania rozłącza się automatycznie Regulator ładowania pode...

Page 56: ...łonecznych i wynika z nich że panel słoneczny ma wyraźny punkt mocy maksymalnej Maximum Power Point MPP który ta technologia wyszukuje i wykorzystuje do optymalnego ładowania akumulatora Jeśli przyjmiemy współczynnik wydajności systemu 100 otrzymamy równanie jak poniżej Moc wejściowa PPV Moc wyjściowa PBat Napięcie wejściowe UMpp x Prąd wejściowy IPV Napięcie akumulatora UBat x Prąd akumulatora IB...

Page 57: ... energii słonecznej co znacząco obniży wydajność całego systemu Opracowany przez nas algorytm MPPT szybko i dokładnie wyszukuje rzeczywisty punkt maksymalnej mocy i w pełni wykorzystuje energię słoneczną oraz panel słoneczny ETAPY ŁADOWANIA AKUMULATORA Aby proces ładowania akumulatora przebiegał szybko wydajnie i bezpiecznie regulator ładowania ma 3 etapy ładowania podładowywanie ładowanie wyrównu...

Page 58: ...ZEŻENIE Ryzyko wybuchu Podczas ładowania wyrównującego akumulatorów mokrych powstają gazy wybuchowe należy zawsze zadbać o to aby pomieszczenie w którym znajduje się akumulator było dobrze wentylowane WAŻNE Ryzyko uszkodzenia sprzętu Podczas ładowania wyrównującego napięcie akumulatora może być tak wysokie że wrażliwy sprzęt wymagający stałego napięcia podłączony do akumulatora może ulec uszkodzen...

Page 59: ... rozładowywania się akumulatora i wycieku prądu oraz małych ucieczek prądu w systemie tak aby akumulator był cały czas naładowany i nie utracił swej mocy Kiedy trwa proces ładowania podtrzymującego wszystkie podłączone urządzenia są praktycznie całkowicie zasilane z panelu Jeśli moc panelu nie wystarcza do tego celu regulator ładowania nie da rady utrzymać napięcia akumulatora podczas ładowania po...

Page 60: ... narzucają niższą gęstość prądu dla instalacji elektrycznych wówczas trzeba się do nich zastosować WYMAGANIA DOTYCZĄCE TYPU PANELI Łączenie szeregowe paneli słonecznych Regulator ładowania to główny komponent systemu paneli słonecznych który maksymalizuje pozyskiwanie energii z różnego rodzaju paneli i instalacji Na podstawie napięcia jałowego regulatora MPPT Uoc oc open circuit i napięcia w punkc...

Page 61: ...temperaturze otoczenia może dojść do uszkodzenia regulatora Sytuacja 3 nadmierna moc Rzeczywista moc ładowania panelu moc znamionowa regulatora ładowania Sytuacja 4 przetężenie Rzeczywisty prąd ładowania panelu prąd znamionowy regulatora ładowania Kiedy regulator ładowania pracuje w sytuacji 3 lub 4 dochodzi do ładowania prądem znamionowym lub z mocą znamionową regulatora ładowania OSTRZEŻENIE Jeś...

Page 62: ...zez panel słoneczny zależy od wielkości panelu sposobu podłączenia oraz kąta padającego światła słonecznego Najmniejszy odpowiedni przekrój można obliczyć na podstawie prądu zwarciowego panelu Isc sc short circuit Prąd zwarciowy Isc jest podany w specyfikacji panelu Przy podłączeniu szeregowym prąd zwarciowy dla całej grupy paneli jest taki sam jak dla jednego panelu Przy podłączeniu równoległym p...

Page 63: ...zyko wybuchu Regulatora ładowania nie wolno instalować razem z akumulatorem mokrym w zamkniętym i niewentylowanym pomieszczeniu lub pomieszczeniu gdzie mogą zbierać się gazy Zagrożenie elektryczne Przy podłączaniu przewodów paneli słonecznych panele mogą generować wysokie napięcie jałowe Zawsze przed podłączeniem przewodów należy wyłączyć przełącznik i zachować ostrożność Dopilnuj aby nad regulato...

Page 64: ...sługowych należy zamontować dodatkowe zewnętrzne zabezpieczenie przed przepięciem Jeśli będzie używany inwerter należy go podłączyć bezpośrednio do akumulatora nie do zacisków regulatora ładowania Uziemienie Regulatory ładowania w serii AN są przeznaczone do systemów ze wspólnym biegunem ujemnym w których wszystkie bieguny ujemne paneli akumulatora i urządzeń podłączonych można uziemić wspólnie lu...

Page 65: ...RS485 Zob rozdział Ustawienia WAŻNE Obwody portu komunikacji RD485 nie są rozdzielone galwanicznie od pozostałych obwodów Należy dlatego podłączyć specjalny izolator komunikacji Uruchamianie regulatora ładowania Po aktywowaniu bezpiecznika akumulatora lub włączeniu wyłącznika nadprądowego uruchamia się regulator ładowania Sprawdź czy wskaźnik akumulatora świeci na zielono co oznacza że regulator ł...

Page 66: ... przez 5 sekund aby przełączyć do trybu ustawień 2 Naciśnij przycisk SELECT aby ustawić parametry 3 Naciśnij przycisk ENTER aby zatwierdzić ustawienia Jeśli nie zostaną wprowadzone żadne ustawienia przez 10 sekund wówczas system automatycznie wyjdzie z trybu ustawień RYS 8 WYŚWIETLACZ RYS 9 Wskaźnik stanu Pozycja Ikona Status Panel słoneczny Dzień Noc Nie ładuje Ładowanie Napięcie prąd i moc panel...

Page 67: ...akumulator Wskaźnik ładowania akumulatora pokazuje rzeczywistą temperaturę rama miga miga symbol usterki Usterka podłączonego urządzenia Przeciążenie lub zwarcie Kiedy prąd wychodzący pobierany przez urządzenie obciążające osiągnie 1 02 1 05 krotność 1 05 1 25 krotność lub 1 35 1 50 krotność prądu znamionowego regulator ładowania automatycznie odcina prąd po 50 s 30 s 10 s i 2 s Przeglądanie zdjęc...

Page 68: ...ć Aby zmienić parametry trzeba wybrać typ akumulatora Zdefiniowany przez użytkownika User Sposób użycia 1 Przytrzymaj wciśnięty przycisk ENTER przez 5 sekund gdy na wyświetlaczu będzie wyświetlone napięcie akumulatora 2 Naciśnij przycisk SELECT gdy na wyświetlaczu będzie migać rodzaj akumulatora 3 Naciśnij przycisk ENTER aby zatwierdzić WAŻNE Obowiązkowe wartości napięcia akumulatora przy wybranym...

Page 69: ...9 17 V Zbyt niskie napięcie próg dla odłączenia 11 1 V 11 1 V 11 1 V 9 17 V Zbyt niskie napięcie wartość graniczna dla całkowitego rozładowania 10 6 V 10 6 V 10 6 V 9 17 V Czas ładowania wyrównującego 120 min 120 min 10 180 min Czas doładowania 120 min 120 min 120 min 10 180 min WAŻNE Ze względu na dużą liczbę różnych typów akumulatorów litowych należy zasięgnąć porady producenta aby poznać granic...

Page 70: ... po zachodzie słońca 215 Urządzenie jest włączone przez 15 godzin przed wschodem słońca 116 Tryb testowy 216 Wyłączone 117 Ręczny tryb ustawienie standardowe jest WŁ 217 Wyłączone WAŻNE Ustaw oświetlenie WŁ WYŁ tryb testowy i tryb ręczny ustawieniem czasu 1 Ustawienie czasu 2 będzie wyłączone a na wyświetlaczu będzie 2 n AKCESORIA Panel zdalnego monitorowania MT50 Panel zdalnego monitorowania MT50...

Page 71: ... instalacja nie jest skorodowana brudna czy nie ma zanieczyszczeń związanych z obecnością owadów lub gniazd myszy itp i w razie potrzeby przeprowadź naprawę lub wyczyść ją Sprawdź czy odgromnik jest w dobrym stanie technicznym Wymień odgromnik jeśli jest wadliwy lub uszkodzony Wadliwy odgromnik powoduje ryzyko uszkodzenia zarówno regulatora ładowania oraz innych urządzeń WYKRYWANIE USTEREK Możliwa...

Page 72: ...grzanie akumulator Regulator ładowania odłącza akumulator automatycznie Kiedy temperatura akumulatora spadnie poniżej 55 C ładowanie zostanie przywrócone Przeciążenie urządzenie obciążające 1 Brak wyjściowego zasilania do urządzeń obciążających 2 Ikony podłączonych urządzeń i ikona błędu migają 1 Odłącz przynajmniej jedno podłączone urządzenie obciążające aby zmniejszyć pobór prądu 2 Włącz ponowni...

Page 73: ...es before installing and adjusting the charge controller Check that the power connections are firmly tightened to minimise loss of power and the risk of overheating SYMBOLS Read the instructions Approved in accordance with the relevant directives Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Rated voltage auto 12 24 VDC Rated current charging 20 A Rated current disc...

Page 74: ...roller has a joint negative terminal advanced MPPT control and operating status display The MPPT controller controls the solar panels on the basis of the current operating conditions to the run point where they produce their maximum power This can increase energy recovery by up to 20 30 in comparison with solar energy systems with pulse width modulation PWM The system has built in overcurrent prot...

Page 75: ...dvanced MPPT technology with efficiency of up to 99 5 Direct current conversion with efficiency of up to 98 Very quick and reliable maximum power search Advanced MPPT control for maximum utilisation of solar panel power Accurate detection and correction with several apparent maximum power points Maximum power points can be maintained within a large voltage interval Overload and overcurrent protect...

Page 76: ... result of reverse current through the solar panel Reverse polarisation battery Complete protection from reverse polarisation of the battery no damage caused by any reverse polarisation Normal functionality is restored when the reverse polarisation is corrected NOTE This protection only works for lithium batteries With correct connection on the solar panel side and reverse polarised connection of ...

Page 77: ...urred if the current exceeds 1 05 times the rated current of the consumer the charge controller automatically disconnects from the outlet The charge controller automatically makes five attempts to reconnect after 5 s 10 s 15 s 20 s and 25 s If the overload persists it must be acknowledged press the LOAD button and the charge controller either restarts or switches from night mode to day mode night ...

Page 78: ...n that the solar panel has a definite maximum power point MPP that the MPPT technology finds and thereby maximises the battery charging If we assume a system efficiency of 100 we get the following equations Input power PPV Power output PBat Input voltage UMpp x Input current IPV Battery voltage UBat x Battery current IBat Normally UMpp is higher than UBat which because of the law on the conservati...

Page 79: ...ng all of the available solar power which considerably reduces the performance of the system The MPPT algorithm we have developed quickly and precisely finds the true maximum power point and fully utilises the sunlight and solar panel BATTERY CHARGING STAGE In order for the battery charging to take place quickly effectively and safely the charge controller has 3 charging stages bulk charging equal...

Page 80: ...s make sure that the battery compartment is well ventilated IMPORTANT Risk of damaging equipment During equalisation charging the battery voltage can get so high that sensitive DC equipment connected to the battery can be damaged Check that all connected equipment can withstand an input voltage 11 higher than the set point value for the equalisation charging voltage Overcharging and excessive form...

Page 81: ...arging If the battery voltage drops below the level for recharging the charge controller switches back to bulk charging INSTALLATION GENERAL Read all the installation instructions before starting the installation Be careful when installing batteries especially lead acid batteries with traditional wet cells Wear safety glasses and keep clean water handy to quickly rinse off any splashed battery aci...

Page 82: ...nt Umpp it is possible to calculate the number of solar panels to connect in series The table below is only intended for reference System voltage 36 cells Uoc 23 V 48 cells Uoc 31 V 54 cells Uoc 34 V 60 cells Uoc 38 V Max Most suitable Max Most suitable Max Most suitable Max Most suitable 12 V 4 2 2 1 2 1 2 1 24 V 4 3 2 2 2 2 2 2 System voltage 72 cells Uoc 46 V 96 cells Uoc 62 V Thin film panel U...

Page 83: ...oller s rated current and rated power WARNING If the power of the solar panel exceeds the rated power of the charge controller and the open circuit voltage of the solar panel is higher than 60 V Tracer 06 AN respective 100 V Tracer 10 AN at lowest ambient temperature the charge controller can be damaged If solar panels that during the hours of most intensive solar radiation produce more power than...

Page 84: ...allel the short circuit current for the whole solar panel group is the same as the sum of the short circuit current for the individual solar panels The short circuit current of the solar panel group must not exceed the highest stipulated input current of the charge controller See the table below NOTE All the solar panels in a given group are assumed to be identical Max input current Max cross sect...

Page 85: ...power switch before connecting the cables and exercise due caution Make sure that there is at least 150 mm of free space over the charge controller to ensure a sufficient air flow Separate ventilation should be arranged for installation in enclosed areas INSTALLATION Choice of installation area with sufficient cooling The charge controller should be installed so that there is a sufficient air flow...

Page 86: ...s batteries and consumers can be left unearthed but the earth terminal for the component casings must always be earthed to provide protection from electromagnetic interference and electric shock in the event of malfunctioning of the equipment IMPORTANT For systems with joint earthed negative terminals for example campers charge controllers with joint negative terminals should be used The charge co...

Page 87: ...s not working properly or the battery indicator produces abnormal readings follow the instructions in Troubleshooting USE BUTTONS Mode Note Consumer ON OFF In manual mode consumers can be switched on and off with the ENTER button Fault acknowledgement Press the ENTER button Scan mode Press the SELECT button Settings mode 1 Press the ENTER button for 5 seconds to switch to settings mode 2 Press the...

Page 88: ...tery type Consumer load Consumer connected and switched on Consumer switched off disconnected Current Consumed energy Consumer mode Error indicator Status Icon Description Undervoltage battery The battery charge indicator shows an empty battery battery frame flashes error symbol flashes Overvoltage battery The battery charge indicator shows full battery battery frame flashes error symbol flashes ...

Page 89: ...isplay images FIG 10 SETTINGS Resetting of generated energy How to use 1 Press the ENTER button for 5 seconds when the display image for generated energy is shown The energy value starts flashing 2 Press the ENTER button to reset the value Switching of unit for battery temperature Press the ENTER button for 5 seconds when the display image for battery temperature is shown Battery type FIG 11 Item ...

Page 90: ...ttery voltage limits and charging times The voltages below apply for 12 V system at 25 C Multiply by 2 for 24 V system Battery type Sealed SEL Gel GEL Wet cell FLd User defined USE Voltage Overvoltage disconnection limit 16 0 V 16 0 V 16 0 V 9 17 V Charging voltage charging stopped 15 0 V 15 0 V 15 0 V 9 17 V Overvoltage reconnection limit 15 0 V 15 0 V 15 0 V 9 17 V Charging voltage equalisation ...

Page 91: ...irm FIG 12 NOTE For description of consumer mode see the table below 1 Time setting 1 2 Time setting 2 100 Lighting ON OFF 2 n Switched off 101 The consumer is switched on for 1 hour after sunset 201 The consumer is switched on for 1 hour before sunrise 102 The consumer is switched on for 2 hours after sunset 202 The consumer is switched on for 2 hours before sunrise 103 113 The consumer is switch...

Page 92: ...y mounted and that the installation area is clean and dry Check that the air flow round the charge controller is not blocked Clean the cooling fins Check the insulation on all wires for UV degradation abrasion damage cracking insect and rodent damage etc Repair or replace damaged wires Check and if necessary tighten all connection terminals and check that no terminals or connections are corroded d...

Page 93: ...ry Battery level shows empty battery frame flashing fault icon flashing The battery voltage has dropped below the disconnection limit and the overdischarge protection has disconnected the consumers from the battery When the battery voltage is restored to at least the reconnection limit the consumers are reconnected Overheating battery The charge controller disconnects the battery automatically Whe...

Search results

Summary of Contents for 010501

Reviews:

Related manuals for 010501

Brands by name

Popular brands

Hamron 010501, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 010501

Reviews:

Related manuals for 010501

Brands by name

Popular brands