Hamron 009-121 User Instructions Download Page 41 | Manualshive

Page: 41 / 42

background image

EN

41

MAINTENANCE

Always check the tool, sockets and accessories for damage before and after use. Replace any
damaged parts with new ones with the same technical data in accordance with these instructions.

Repairs

The tool does not contain any parts that can be repaired by the user. Take the tool to an authorised
service centre or other qualified person for inspection and repair.

Storage

• When not in use, store the tool in a dry place out of the reach of children.
• Store the tool and accessories in the supplied case.

«
...
39
40
41
42
»

Summary of Contents for 009-121

Page 1: ...Bruksanvisning f r 18 V mutterdragare Bruksanvisning for 18 V muttertrekker Instrukcja obs ugi klucz udarowy 18 V User instructions for 18 V impact wrench 009 121...

Page 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...UNDERH LL 13 NORSK 14 SIKKERHETSANVISNINGER 14 TEKNISKE DATA 18 BESKRIVELSE 19 BRUK 19 VEDLIKEHOLD 22 POLSKI 23 ZASADY BEZPIECZE STWA 23 DANE TECHNICZNE 28 OPIS 29 OBS UGA 29 KONSERWACJA 32 ENGLISH 33...

Page 5: ...ts tt inte elverktyg f r regn eller fukt Om vatten tr nger in i ett elverktyg kar risken f r elolycksfall Akta sladden Anv nd aldrig sladden f r att b ra eller dra elverktyget och dra inte i sladden f...

Page 6: ...aget och eller ta bort batteriet fr n elverktyget innan du g r n gra justeringar byter tillbeh r eller st ller undan verktyget S dana f rebyggande s kerhets tg rder minskar risken f r att elverktyget...

Page 7: ...anv ndning med sl ende mutterdragare Anv nd inte hylsor och tillbeh r avsedda f r handverktyg S dana hylsor och tillbeh r r ofta f rkromade och f r inte anv ndas med sl ende mutterdragare De kan spr n...

Page 8: ...refter omedelbart l kare Batteriet kan explodera om det br nns eller uts tts f r eld Anv nd inte f rl ngningssladd Anslut laddaren direkt till ett n tuttag Laddaren ska anslutas till n tuttag 230 VAC...

Page 9: ...K 3 dB Ljudeffektniv LwA 104 dB A K 3 dB Vibrationsniv 12 154 m s K 1 5 m s Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan...

Page 10: ...iv indikering 6 Batteritestknapp 7 Batteri 8 N tadapter 9 Laddningsindikeringslampa 10 Batteriladdare HANDHAVANDE Ladda batteri 1 Placera batteriladdaren p torr plats n ra ett n tuttag 2 V nd batterie...

Page 11: ...sitter i laddaren Laddningsindikeringen blir missvisande och indikeringssystemet kan skadas S tta i batteri 1 Avl gsna det urladdade batteriet 1 fr n verktyget genom att trycka ned batterisp rren 2 p...

Page 12: ...verktyget med ena handen p handtaget 1 och den andra framtill p h ljet 2 fig 6 3 F r p hylsan 3 p muttern OBS Kontrollera att hylsan r helt p f rd p muttern annars kan hylsan och eller muttern skadas...

Page 13: ...ekniska data enligt dessa anvisningar Reparationer Verktyget inneh ller inga delar som kan repareras av anv ndaren L mna verktyget till beh rig servicerepresentant eller annan kvalificerad person f r...

Page 14: ...kroppen din er jordet Ikke utsett el verkt y for regn eller fukt Hvis det trenger vann inn i et el verkt y ker faren for el ulykker V r forsiktig med ledningen Ikke bruk ledningen til b re eller dra...

Page 15: ...et Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el verkt yet startes utilsiktet El verkt y som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn Ikke la personer som ikke kjenner...

Page 16: ...ilbeh r som er skadet kan sprenges eller l sne og for rsake alvorlig personskade Avslutt alltid strammingen av hjulmuttere skruer med momentn kkel for stramme til det dreiemomentet produsenten anbefal...

Page 17: ...Laderen er kun beregnet p innend rs bruk Ikke bruk laderen i n rheten av vann f eks badekar h ndvasker servanter kj kkenvasker eller lignende Ikke senk laderen i vann Ikke la ledningen henge over bord...

Page 18: ...v LwA 104 dB A K 3 dB Vibrasjonsniv 12 154 m s K 1 5 m s Bruk alltid h rselvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike...

Page 19: ...iniv indikator 6 Batteritestknapp 7 Batteri 8 Str madapter 9 Ladeindikatorlampe 10 Batterilader BRUK Lade batteriet 1 Plasser batteriladeren p et t rt sted i n rheten av en stikkontakt 2 Snu batteriet...

Page 20: ...en Ladeindikatoren blir misvisende og indikeringssystemet kan skades Sette inn batteriene 1 Ta ut det utladede batteriet 1 fra verkt yet ved trykke ned batterisperren 2 p baksiden av batteriet og dra...

Page 21: ...med den ene h nden p h ndtaket 1 og den andre foran p dekselet 2 fig 6 3 F r pipen 3 p mutteren OBS Kontroller at pipen er helt p f rt p mutteren ellers kan pipen og eller mutteren skades 4 Hold verkt...

Page 22: ...e data i henhold til disse anvisningene Reparasjoner Verkt yet har ingen deler som kan repareres av brukeren Lever verkt yet til autorisert servicerepresentant eller annen kvalifisert person for kontr...

Page 23: ...kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki kuchenki i lod wki Ryzyko pora enia pr dem zwi ksza si je li cia o u ytkownika jest uziemione Nie nara aj elektronarz dzia na dzia anie...

Page 24: ...m w spowodowanych zapyleniem Obs uga i czyszczenie elektronarz dzia Nie przeci aj elektronarz dzia U ywaj elektronarz dzia odpowiedniego do zaplanowanych prac Odpowiednie elektronarz dzie dzia a lepie...

Page 25: ...kowanego serwisanta u ywaj cego wy cznie identycznych cz ci zamiennych Gwarantuje to bezpieczne u ytkowanie elektronarz dzia Szczeg lne zasady bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Utrzymuj narz dzie w nienagann...

Page 26: ...ywnego korzystania z narz dzia lub ekstremalnej temperatury z akumulatora mo e wyciec niewielka ilo cieczy Jest to zupe nie normalne zjawisko Je eli p yn akumulatorowy zetknie si ze sk r post puj zgod...

Page 27: ...d 0 do 45 C Wyci gnij kabel z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie u ywasz adowarki Symbole Wa ne Przeczytaj instrukcj obs ugi Stosuj rodki ochrony s uchu U ywaj okular w ochronnych U ywaj r kawic...

Page 28: ...awsze u ywaj rodk w ochrony s uchu Deklarowan warto drga zmierzon zgodnie ze standardow metod testow mo na wykorzysta do por wnania r nych narz dzi oraz dokonania wst pnej oceny nara enia na dzia anie...

Page 29: ...a akumulatora 6 Przycisk testowania akumulatora 7 Akumulator 8 Zasilacz sieciowy 9 Wska nik adowania 10 adowarka do akumulatora OBS UGA adowanie akumulatora 1 Umie adowark w suchym miejscu blisko gnia...

Page 30: ...mulatora pod czonego do adowarki Wska nik na adowania b dzie wskazywa b dne dane a system wska nik w mo e zosta uszkodzony Wk adanie akumulatora 1 Wyjmij roz adowany akumulator 1 z narz dzia przyciska...

Page 31: ...narz dzie jedn r k za uchwyt 1 a drug trzymaj z przodu obudowy 2 rys 6 3 Przy nasadk 3 do nakr tki UWAGA Sprawd czy nasadka zosta a ca kowicie na o ona na nakr tk w przeciwnym razie mo e doj do uszkod...

Page 32: ...etrach zgodnie z niniejszymi wskaz wkami Naprawy Narz dzie nie zawiera adnych cz ci kt re mo e naprawi u ytkownik W celu dokonania przegl du i naprawy pozostaw narz dzie w serwisie lub innym odpowiedn...

Page 33: ...Do not expose power tools to rain or moisture There is a greater risk of electric shock if water gets into a power tool Be careful with the power cord Never use the power cord to carry or pull the po...

Page 34: ...ngerous and must be repaired Unplug the plug from the mains and or remove the battery from the power tool before making any adjustments replacing accessories or putting the tool away These safety prec...

Page 35: ...romium plated and must not be used with impact wrenches They can burst and cause serious personal injury Always check sockets and accessories for cracks and other damage before using them Damaged sock...

Page 36: ...ns outlet The charger must be connected to the mains 230 VAC 50 Hz Do not use the charger in damp or wet areas The charger is only intended for indoor use Do not use the charger near water e g bath tu...

Page 37: ...wer level LwA 104 dB A K 3 dB Vibration level 12 154 m s K 1 5 m s Always wear ear protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare...

Page 38: ...ttery test button 7 Battery 8 Mains adapter 9 Charging status light 10 Battery charger USE Charge the battery 1 Put the battery charger in a dry place near a power point 2 Turn the battery upside down...

Page 39: ...rted in the charger The charge status will be misleading and the status system can be damaged Inserting the battery 1 Remove the discharged battery 1 from the tool by pressing down the battery lock 2...

Page 40: ...tery 2 Hold the tool with one hand on the handle 1 and the other on the front of the casing 2 fig 6 3 Put the socket 3 on the nut NOTE Check that the socket sits properly on the nut otherwise the sock...

Page 41: ...cal data in accordance with these instructions Repairs The tool does not contain any parts that can be repaired by the user Take the tool to an authorised service centre or other qualified person for...

Page 42: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 009-121

Brand: Parkside Performance Pages: 198

Brand: Hitachi Koki Pages: 74

Brand: Triton Pages: 84

Brand: RODCRAFT Pages: 10

Brand: RODCRAFT Pages: 9

Brand: RODCRAFT Pages: 36

Brand: RODCRAFT Pages: 62

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 48

Brand: RS Components Pages: 82

Brand: Racine Railroad Products Pages: 18

Brand: Lumberjack Pages: 12

Brand: Parkside Pages: 165

Brand: Bahco Pages: 218

Brand: Makita Pages: 20

Brand: Atlas Copco Pages: 16

Brand: Fein Pages: 3

Brand: Makita Pages: 18

Brand: Napa Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands