background image

EN

22

•  Store power tools out of the reach of 

children when not in use. Never allow 
children, or anyone who is unfamiliar with 
the power tool and these instructions, to 
use the tool. Power tools are dangerous if 
used by inexperienced persons. 

•  Keep the power tool properly maintained. 

Check that moving parts are properly 
adjusted and do not jam, and that no 
parts are incorrectly fitted or damaged. 
Check for other factors that could affect 
functionality. If the power tool is 
damaged, it must be repaired before 
being used again. Many accidents are 
caused by poorly maintained power tools. 

•  Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with 
sharp cutting edges are less likely to jam 
and are easier to control.

•  Use the power tool, accessories and bits 

etc., in accordance with these instructions, 
taking into account the actual working 
conditions and the work that is to be 
done. It can be dangerous to use power 
tools for purposes other than those they 
are intended to be used for.

OTHER RISKS

Even if the machine is used correctly there 
are always other risks that cannot be fully 
excluded. Depending on the type and design 
of the machine, the following potential risks 
can occur:

•  Contact with the unprotected polishing 

pad (cut injuries).

•  Part of the body protruded in the rotating 

polishing pad (cut injuries).

•  Ejected parts of the grinding disc (cut or 

knock injuries).

•  Ejected parts of the material (cut or knock 

injuries).

•  Fire risk due to sparking.
•  Hearing impairment if ear protection is 

not used

like that are left in a rotating part of the 
tool can cause personal injury. 

•  Do not overreach. Always maintain a firm 

footing and good balance. This ensures 
better control over the power tool in 
unexpected situations.

•  Wear suitable clothing. Do not wear 

loose-fitting clothing or jewellery. Keep 
your hair, clothing and gloves away from 
moving parts. Loose-fitting clothing, 
jewellery and long hair can get caught in 
moving parts.

•  If dust extraction and dust collection 

equipment is available, this should be 
connected and used correctly. The use of 
such devices can reduce the risk of 
dust-related problems.

USING AND LOOKING AFTER 
POWER TOOLS 

     WARNING!   
Hold the power tool with the insulated grips 
when working in areas where it can come 
into contact with concealed electrical cables 
or its own power cord. Contact with a live 
cable will cause the metal parts on the tool to 
also become live – risk of accident.

•  Do not force the power tool. Use the 

correct power tool for the planned work. 
The tool does the job better and safer 
when used at the rate for which it was 
designed. 

•  Do not use the tool if it cannot be 

switched on and off with the power 
switch.

•  Power tools that cannot be controlled 

with the power switch are dangerous and 
must be repaired.

•  Pull out the plug and/or remove the 

battery before making any adjustments, 
changing accessories or putting the power 
tool away. These safety precautions reduce 
the risk of accidently starting the tool.

Summary of Contents for 004229

Page 1: ...ningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov POLERMASKIN SE EN POLISHING MACHINE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions c...

Page 2: ...y zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary teg...

Page 3: ...er Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 004229 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og stan...

Page 4: ...1 2 1 3 2 4 5 1 6...

Page 5: ...er batteriet eller lyfter b r verktyget Olycksrisken r stor om du b r elverktyget med fingret p str mbrytaren eller ansluter str m till verktyg vars str mbrytare r i startl ge Avl gsna st llnycklar oc...

Page 6: ...g sk r eller slagskador Brandrisk p grund av gnistbildning H rselskador om det f reskrivna h rselskyddet inte anv nds nedsatt h rsel du startar elverktyget Nyckel eller liknande som sitter kvar p en...

Page 7: ...med EN ISO 3744 EN ISO 11203 EN ISO 5349 1 EN ISO 5349 2 VARNING Den faktiska vibrations och bullerniv n under anv ndning av verktyg kan skilja sig Inandning av slippartiklar fr n material och polersk...

Page 8: ...glans p samma s tt och i samma ordningsf ljd som vid applicering av polermedel 7 Avl gsna polerskiktet i samma ordningsf ljd som vid applicering av fr n det angivna totalv rdet beroende p hur verktyge...

Page 9: ...vatten eller reng ringsmedel f r reng ring Regelbundet underh ll av polermaskinen f rebygger problem F rvara polermaskinen i ett torrt utrymme H ll alltid polermaskinens ventilations ppningar rena F r...

Page 10: ...or hvis du b rer el verkt yet med fingeren p str mbryteren eller kobler verkt yet til str m n r str mbryteren er i startposisjon Fjern skrun kler og lignende f r du starter el verkt yet N kler eller l...

Page 11: ...ne i bruksanvisningen ikke f lges kan andre farer oppst p grunn av feil bruk sitter igjen p en roterende del p verkt yet kan for rsake personskade Ikke strekk deg for langt S rg for ha godt fotfeste o...

Page 12: ...den angitte totalverdien avhengig av hvordan verkt yet brukes og hvilket materiale som bearbeides Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurder...

Page 13: ...sm te som ved p f ring av poleringsmiddel 7 Fjern poleringslaget med samme fremgangsm te som ved p f ring av poleringsmiddel MERK Ikke trykk p poleringsmaskinen VEDLIKEHOLD ADVARSEL F r justering serv...

Page 14: ...oner skal en skadet str mledning kun skiftes ut med en spesifikk str mledning som man f r fra produsenten eller produsentens kundeservice BYTTE KULLB RSTE ADVARSEL F r du p begynner arbeidet m du kont...

Page 15: ...e zm czenia ani pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lek w Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarz dziem mo e sta si przyczyn ci kich obra e Stosuj rodki ochrony indywidualnej U ywaj okular w ochro...

Page 16: ...edostateczny poziom konserwacji elektronarz dzia jest przyczyn wielu wypadk w Utrzymuj narz dzia tn ce w czysto ci i dbaj o ich ostro Narz dzia tn ce kt re s w zale no ci od rodzaju narz dzia oraz spo...

Page 17: ...rzewidzianego zadania Zastosowanie elektronarz dzi do cel w innych ni te do kt rych s przeznaczone mo e by niebezpieczne RYZYKO REZYDUALNE Nawet gdy urz dzenie jest u ywane poprawnie zawsze zachodzi p...

Page 18: ...2 6 kg D ugo 440 mm Szeroko 80 mm Wysoko 150 mm D ugo przewodu 2 m Poziom ci nienia akustycznego LpA 85 dB A KpA 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 96 dB A KwA 3 dB Drgania r ka rami ah 5 56 m s K 1 5 m...

Page 19: ...glowych 2 Wyjmij obie szczotki w glowe i zutylizuj je UWAGA Szczotki w glowe nale y zawsze wymienia parami 3 Wsu nowe szczotki na pokrywki Wy czanie Wci nij przycisk oraz ponownie go zwolnij RYS 2 REG...

Page 20: ...PL 20 i dokr je wkr takiem Nowe szczotki mog na pocz tku wytwarza iskry zanim ich profil nie dopasuje si do silnika Powt rz t sam czynno po drugiej stronie...

Page 21: ...finger on the switch or connecting a tool to the mains supply when the switch is in the ON position increases the risk of accidents and injuries Remove Allen keys spanners etc before starting the pow...

Page 22: ...ries Ejected parts of the material cut or knock injuries Fire risk due to sparking Hearing impairment if ear protection is not used like that are left in a rotating part of the tool can cause personal...

Page 23: ...l when using power tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used and the material It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to...

Page 24: ...the car to a bright surface finish in the same way and same order as when applying the polish 7 Remove the layer of polish in the same order as when applying the polish NOTE Do not press the polishin...

Page 25: ...the machine from dust and dirt Remove dust from the ventilation openings and inside the polishing machine with compressed air NOTE To prevent dangerous situations a damaged power cord must only be re...

Reviews: