background image

15

INSTRUCCIONES

 

DE

 

INSTALACI

Ó

N

 

1. Presione

 

las

 

patas

 (

F

contra

 

el

 

cuerpo

 

del

 

    

ventilador

 (

A

y

 

ac

ó

plelas

. ( 

Fig

.1) 

2. Este

 

ventilador

 

para

 

ventana

 

se

 

ha

 

diseñado

 

    

para

 

ajustarse

 

a

 

ventanas

 

de

 

doble

 

abertura

    

corredizas

 

y

 

giratorias

 

con

 

aberturas

 

m

í

nimas

 

    

No

 

se

 

    

requieren

 

pies

 

cuando

 

se

 

usa

 

en

 

la

 

    

ventana

.

3. Este

 

ventilador

 

est

á

diseñado

 

y

 

    

recomendado

 

para

 

usarse

 

con

 

la

 

malla

 

    

de la

 

ventana

 

puesta

.

PARA

 

VENTANAS

 

DE

 

DOBLE

 

ABERTURA

 (

Fig

.3)

1. Con

 

la

 

ventana

 

completamente

 

abierta

    

coloque

 

el

 

ventilador

 

en

 

la

 

ventana

 

con

 

el

 

    

frente

 (

A

del

 

ventilador

 

hacia

 

el

 

INTERIOR

.

2. Sujete

 

el

 

ventilador

 

con

 

una

 

mano

 

y

 

con

 

la

 

    

otra

 

ajuste

 

los

 

paneles

 (

G

). 

3. Cierre

 

la

 

ventana

 

sobre

 

el

 

ventilador

 

con

 

el

 

borde

 

inferior

 

de

 

la

 

    

ventana

 

detr

á

s

 

del

 

reborde

 

de

 

la

 

carcasa

 

del

 

ventilador

.

4. Si

 

el

 

ventilador

 

no

 

se

 

ajusta

 

correctamente

 

en

 

la

 

ventana

vuelva

 

a

 

    

ajustar

 

el

 

panel

 

extensible

 

a

 

la

 

derecha

/

izquierda

 

del

 

ventilador

 

para

 

    

ocupar

 

el

 

espacio

 

que

 

queda

 

entre

 

el

 

panel

 

y

 

el

 

marco

 

de

 

la

 

ventana

 

    

hasta

 

que

 

quede

 

firme

.

de

 

61,97 cm

 (

24,4 pulg

.) 

de

 

ancho

 

y

 

33,02 cm

 

    (

13 pulg

.) 

de

 

alto

. (

Fig

. 2). 

A

F

33,02 cm
(13 pulg.)

59,5 cm (23,4 pulg.)

Se extrae en hasta 13,97 cm (5,5 pulg.)

Fig. 2

Fig. 1

A

G

Fig. 

3

PARA

 

VENTANAS

 

CORREDIZAS

 

VERTICALES

 (

Fig

.4)

1. Posicione

 

el

 

ventilador

 

en

 

la

 

ventana

 

con

 

el

 

control

 

del

 

    

termostato

 (

D

mirando

 

hacia

 

el

 

centro

 

de

 

la

 

abertura

.

2. Para

 

ajustar

 

la

 

altura

saque

 

el

 

ventilador

 

de

 

la

 

abertura

extienda

 

    

el

 

panel

 

extensible

 (

G

hasta

 

que

 

se

 

ajuste

 

a

 

la

 

altura

 

de

 

la

 

ventana

.

Summary of Contents for WDF9-2

Page 1: ...1 WDF9 2 296 224 9 inch Window Fan...

Page 2: ...A G Fan Body Left Fan Speed Control Right Fan Speed Control Thermostat Control Feet Expandable Panels G B E F D C Right and Left Intake Exhaust Exchange Control Lever 1 1 1 1 1 2 2...

Page 3: ...any other object through the grille when fan is running 4 Disconnect fan when moving from one location to another before putting on or taking off parts 5 Disconnect fan when removing grilles for clean...

Page 4: ......

Page 5: ...not included...

Page 6: ...d for use with your window screen in place FOR DOUBLE HUNG TYPE WINDOWS Fig 3 1 With the window fully open set the fan in the window with front A of fan facing the INSIDE 2 Hold fan with one hand whil...

Page 7: ...remaining space between fan and window frame 1 Make sure rotary switches are in the OFF position 2 Plug into 120V AC electric outlet 3 Set the individual fan motors on either In intake Out exhaust or...

Page 8: ......

Page 9: ...use 7 Freight costs from customer to vendor 8 Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective 9 Any incidental indirect or consequential loss damage or expense tha...

Page 10: ...10 VENTILADOR PARA VENTANA DE 22 86 CM 9 PULG WDF9 2 296 224...

Page 11: ...ventilador Control de velocidad del ventilador izquierda Control de velocidad del ventilador derecha Control del termostato G B E F D C Palanca de control de entrada salida intercambio derecha e izqui...

Page 12: ...la cuando el ventilador est funcionando 4 Desconecta el ventilador cuando lo muevas de un lugar a otro o antes de montar y desmontar sus piezas 5 Desconecta el ventilador cuando retires las rejillas p...

Page 13: ...13...

Page 14: ...je Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si e...

Page 15: ...es G 3 Cierre la ventana sobre el ventilador con el borde inferior de la ventana detr s del reborde de la carcasa del ventilador 4 Si el ventilador no se ajusta correctamente en la ventana vuelva a aj...

Page 16: ...o en un tomacorriente de 120V CA 3 Configura los motores individuales del ventilador en In hacia dentro Out hacia fuera o Exch intercambio usando la palanca de control 4 Gira el Control del Termostato...

Page 17: ...17...

Page 18: ...paraciones y transporte de productos o piezas que resultaron no estar da ados 9 Cualquier p rdida da o o gasto accidental indirecto o resultante que se origine por defecto falla o funcionamiento incor...

Reviews: