background image

12

Cómo fijar las aspas a sus soportes

2

 

Monta las aspas del ventilador (G) al soporte de aspa (H) 
alineando los tres orificios tipo ojo de cerradura en el aspa (G) 
con los tres postes de la parte superior del soporte (H).

 

Sostén el aspa (G) con ambas manos cerca de su soporte (H) y 
presiona hacia abajo con firmeza. Asegúrate de que los orificios 
tipo ojo de cerradura estén correctamente apoyados sobre los 
postes del soporte del aspa (H).

 

Mientras sujetas el aspa (G) hacia abajo con ambas manos, 
deslízala (G) hasta que se acople al mecanismo de cierre (UU). 
Asegúrate de que el mecanismo de cierre (UU) en la parte 
posterior del soporte del aspa (H) se eleve y haga tope contra el 
borde del aspa (G) para indicar conexión segura.

 

Revisa la parte superior del soporte del aspa (H) para garantizar 
que el mecanismo de cierre esté asegurado en su lugar.

 

Repite este procedimiento para las aspas restantes (G).

Ensamblaje - Cómo fijar las aspas del ventilador

Cómo fijar los soportes de las aspas 

al motor

1

 

Fija los soportes de aspa (H) al conjunto del motor y el ventilador (E) 
insertando el poste de alineación dentro de la ranura de la parte 
inferior del motor y ajustando los tornillos preinstalados del 
soporte de aspa insertando un destornillador a través del orificio 
de acceso (ZZ).

 

Repite este paso para los soportes de aspa restantes girando 
el motor hasta que se pueda acceder al siguiente tornillo de 
soporte de aspa a través del orificio de acceso (ZZ) en la cubierta 
de la caja del interruptor.

 

Empuja el tapón impermeable (GG) dentro del orificio de acceso 
(ZZ) en la caja del interruptor.

ADVERTENCIA:

 Quita los tapones de goma del motor en la parte 

inferior del ventilador antes de instalar las aspas o de probar 

el motor.

NOTA:

 Tu ventilador cuenta con avances novedosos para 

facilitar y acelerar la instalación de las aspas, incluyendo un 

poste de alineación y tornillos fijos para el soporte de aspa.

IMPORTANTE:

 La cubierta de la caja del interruptor tiene un 

orificio de acceso (ZZ) para permitir que el destornillador 

llegue a los tornillos en el soporte del aspa. Coloca el soporte 

del aspa sobre el motor y aprieta insertando el destornillador a 

través del orificio de acceso (ZZ).

H

E

ZZ

E

H

G

UU

Summary of Contents for NORTH POND 51716

Page 1: ...rned upward and pushed carefully up into the outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box NOTE The ceilin...

Page 2: ...ed in Hampton Bay through the purchase of this ceiling fan We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for...

Page 3: ...nto the outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box 10 All setscrews must be checked and retightened whe...

Page 4: ...er the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpos...

Page 5: ...et screw 1 BB Plastic wire connector 3 CC Hanger pin 1 DD Locking pin 1 EE Pull chain 1 FF Rubber gasket 1 GG Water proof plug on switch cup 1 Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED NOTE Hardwar...

Page 6: ...1 C Canopy 1 D Coupling cover 1 E Fan motor assembly 1 Part Description Quantity F Switch cup cover 1 G Blade 5 H Blade bracket 5 IMPORTANT This product and or components are governed by one or more...

Page 7: ...he appropriate fasteners and materials The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the moving fan at least 35 lbs Do not use a plastic outlet box The illustrations below...

Page 8: ...of the fan motor assembly E Remove the canopy ring JJ from the canopy C by turning the ring counter clockwise until it unlocks Remove the mounting bracket A from the canopy C by loosening the two can...

Page 9: ...collar MM at the top of the motor E Align the mounting holes in the canopy C with the screw holes in the motor E and fasten using the three screws and lock washers OO removed previously Tighten the mo...

Page 10: ...s and use the screws provided with the outlet box Hanging the fan 2 Carefully lift the fan motor assembly E up to the slide on mounting bracket A Insert the ball portion of the ball downrod assembly B...

Page 11: ...assembly B provided you can cut the lead wires to your desired length no shorter than 12 in This will make extra room in the canopy C if you do not wish to cut the wires you will need to neatly wrap...

Page 12: ...of ceiling canopy are provided only as an aid to mounting Do not leave the fan assembly unattended until all four canopy screws are engaged and firmly tightened Assembly Hanging the Fan continued E A...

Page 13: ...g the blade brackets to the motor 1 Fasten the blade brackets H to the fan motor assembly E by inserting the alignment post into the slot on the bottom of the motor and tightening the pre installed bl...

Page 14: ...d to change the fan s directional rotation For more information on the operation of this switch see Operating Your Fan on page 13 Turn on the power and check the operation of the fan The fan pull chai...

Page 15: ...f the blades Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling Measure this distance Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement Repeat for each blade...

Page 16: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Page 17: ...almados hacia arriba y meterlos con cuidado en la caja el ctrica Los cables deben desplegarse separados con el conductor a tierra y el conductor a tierra del equipo hacia uno de los lados de la caja e...

Page 18: ...itado en Hampton Bay al comprar este ventilador de techo Nos esforzamos continuamente en crear productos de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea comple...

Page 19: ...ados con el cable a tierra y el conductor a tierra del equipo a un lado de la caja el ctrica 10 Antes de la instalaci n todos los tornillos de fijaci n deben verificarse y reajustarse donde sea necesa...

Page 20: ...zado invalidar la garant a No hay ninguna otra garant a expresa Por este medio Hampton Bay queda exonerado de todas y cada una de las garant as incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercializa...

Page 21: ...pl stico para cables 3 CC Pasador de soporte 1 DD Pasador de cierre 1 EE Interruptor de cadena 1 FF Junta de goma 1 GG Tap n impermeable en la caja del interruptor 1 Preinstalaci n continuaci n HERRA...

Page 22: ...el acoplamiento 1 E Conjunto del motor y el ventilador 1 Pieza Descripci n Cantidad F Cubierta de la caja del interruptor 1 G Aspa 5 H Soporte de aspa 5 IMPORTANTE Este producto o sus componentes est...

Page 23: ...dos La caja el ctrica y su soporte tienen que poder sostener el peso completo del ventilador en movimiento al menos 15 9 kg No uses una caja el ctrica de pl stico Las ilustraciones a continuaci n mues...

Page 24: ...en la parte superior del conjunto del motor y el ventilador E Retira de la cubierta C su aro JJ gir ndolo hacia la izquierda hasta soltarlo Retira el soporte de montaje A de la cubierta C aflojando l...

Page 25: ...sma est n en la parte superior Coloca la cubierta C sobre el collar n MM en la parte superior del motor E Alinea los orificios de montaje de la cubierta C con los orificios para los tornillos del moto...

Page 26: ...ornillos de montaje que vienen con ella C mo colgar el ventilador 2 Con cuidado levanta el conjunto del motor y el ventilador E hasta el soporte de montaje deslizante A Inserta la bola de soporte del...

Page 27: ...sas el conjunto extendido de tubo bajante bola B de 11 4 cm incluido puedes recortar los cables terminales al largo deseado no menos de 30 5 cm Esto dejar m s espacio en la cubierta C Si no quieres co...

Page 28: ...n de ayuda durante la instalaci n No dejes de vigilar el ensamblaje del ventilador hasta que los cuatro tornillos de la cubierta est n fijos y firmemente ajustados Ensamblaje C mo colgar el ventilador...

Page 29: ...oportes de aspa H al conjunto del motor y el ventilador E insertando el poste de alineaci n dentro de la ranura de la parte inferior del motor y ajustando los tornillos preinstalados del soporte de as...

Page 30: ...la direcci n de rotaci n del ventilador Para m s informaci n sobre la operaci n del interruptor consulta C mo usar tu ventilador en la p gina 13 Enciende la fuente de electricidad y verifica el funcio...

Page 31: ...l Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa al punto en el cielo raso Mide esta distancia Gira el ventilad...

Page 32: ...volver a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de 8 00 a m a 7 00 p m Hora Est ndar del Este de lunes a viernes y los s bados de 9 a m a 6 p m Hora Est ndar del Este 1 855 HD HAMPTON H...

Reviews: