background image

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,  

llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de  

8 a.m. a 6 p.m., Hora Estándar del Este, de Lunes a Viernes 

1-877-527-0313 

HAMPTONBAY.COM 

 

 

Conserva este manual para uso en el futuro. 

 

Summary of Contents for HDP11965

Page 1: ...mind about your choice Don t forget to visit our website for other Hampton Bay products We hope you enjoy this new addition to your home and thanks again for choosing Hampton Bay Model HDP11965 USE A...

Page 2: ...in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installa...

Page 3: ...Phillips screwdriver Ladder MATERIALS REQUIRED 60 watt max candelabra base type B bulb 9 Electrical tape HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA Wire nut...

Page 4: ...Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Chain loop 1 B Pole 1 C Upper arm assembly 1 D Middle arm 3 E Lower arm 6 F Candle sleeve 9 G Distributor 1 H Nipple 1 I Finial...

Page 5: ...op A to the top of the pole B Screw the fixture nipple H on the bottom of the distributor G Screw the finial I onto the fixture nipple H Use pliers to open one link on the end of the chain JJ and atta...

Page 6: ...k of the chain JJ to the screw collar loop HH Insert the fixture wires up through the nipple DD Install the fixture copper ground wire KK under the ground screw EE on the cross bar BB Connect the fixt...

Page 7: ...s set in the On position The fuse blows or a circuit breaker trips when the light is turned on There is an exposed wire There are too many items on one circuit Discontinue use of the light fixture Con...

Page 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Page 9: ...er notre site pour consulter tous les autres produits Hampton Bay Nous esp rons que vous serez satisfait de cette am lioration dans votre maison et nous vous remercions nouveau d avoir choisi Hampton...

Page 10: ...Cette garantie ne s applique pas un d faut du produit qui d coule d un accident d un mauvais usage d un usage abusif d une n gligence d une modification ou d une installation incorrecte ou tout d faut...

Page 11: ...de type A de 60 watts max 9 Ruban isolant QUINCAILLERIE FOURNIE REMARQUE Les pi ces de quincaillerie ne sont pas illustr es grandeur nature Pi ce Description Quantit AA Capuchon de connexion 3 BB Trav...

Page 12: ...TENU DE L EMBALLAGE Pi ce Description Quantit A Anneau de suspension 1 B Montant 1 C Bras sup rieur 1 D Bras interm diaire 3 E Bras inf rieur 6 F Manchon de chandelle 9 G Distributeur 1 H Tige filet e...

Page 13: ...sur le haut du montant B Vissez la tige filet e du luminaire H dans le bas du distributeur G Vissez le fa teau I sur la tige filet e du luminaire H Servez vous de pinces pour ouvrir un maillon l extr...

Page 14: ...H Ins rez les fils du luminaire travers la tige filet e DD Placez le fil de mise la terre en cuivre du luminaire KK sous la vis de mise la terre EE de la traverse BB Raccordez les fils de mise la terr...

Page 15: ...grille ou le disjoncteur se d clenche lorsque la lumi re est allum e Un fil est nu Trop d appareils sont branch s sur le m me circuit Cessez d utiliser le luminaire Contactez un lectricien qualifi ou...

Page 16: ...mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la client le Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 HNE du lundi au vendredi 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide pour un u...

Page 17: ...stro sitio Web para ver otros productos de Hampton Bay Esperamos que disfrutes de esta nueva adquisici n y te agradecemos nuevamente por elegir Hampton Bay Modelo N m HDP11965 GU A DE USO Y MANTENIMIE...

Page 18: ...to a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricaci n Esta garant a no s...

Page 19: ...billas tipo B de base de candelabro de hasta 60 vatios Cinta de electricista HERRAJES INCLUIDOS NOTA No se muestra el tama o real de los herrajes Pieza Descripci n Cantidad AA Tuerca para cable 3 BB B...

Page 20: ...n CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad A Aro de cadena 1 B Poste 1 C Ensamblaje del brazo superior 1 D Brazo intermedio 3 E Brazo inferior 6 F Funda del Candelabro 9 G Distribuidor 1 H Bo...

Page 21: ...perior del poste B Fija la boquilla de la l mpara H a la parte inferior del distribuidor G Enrosca el remate I en la boquilla de la l mpara H Usa los alicates para abrir un eslab n en el extremo de la...

Page 22: ...de la cubierta HH Inserta los cables de la l mpara a trav s de la boquilla DD Instala el cable de cobre a tierra de la l mpara KK debajo del tornillo a tierra EE en la barra transversal BB Conecta lo...

Page 23: ...uitos est en la posici n de ON encendido El fusible se funde o el cortacircuitos se activa cuando se enciende la luz Hay un cable expuesto Hay demasiados art culos en un circuito Deja de usar la l mpa...

Page 24: ...piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m Hora Est ndar del Este de Lunes a Viernes 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserva este manual...

Reviews: