background image

Pre-Instalación (continuado) 

CONTENIDO DEL PAQUETE 

14 

Parte 

Descripción 

Cantidad 

Cuerpo Principal 

Cubierta 

Cola Decorativa 

Punta Decorativa (Opcional) 

Summary of Contents for HB7023P-05

Page 1: ...__________ EXTERIOR WALL LANTERN THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this exterior wall lantern We strive to continually create qual...

Page 2: ...h misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used...

Page 3: ...and these instructions for Proof of Purchase TOOLS REQUIRED HARDWARE REQUIRED NOTE Hardware not shown to actual size HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance 3 Part Descri...

Page 4: ...Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS 4 Part Description Quantity A Fixture Body 1 B Hood 1 C Tail 1 D Finial Optional 1 A B C D...

Page 5: ...CFL Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp not provided in the socket of the fixture body A Attach the hood B to the fixture body A using the provided hood screws CC Thread the tail C or the optional...

Page 6: ...crews FF until they protrude out from the back plate 1 4 in Remove the fixture body A and secure the position of the fixture mounting screws FF by tightening the hex nuts BB against the mounting brack...

Page 7: ...using the lock nuts AA provided Caulk the upper 2 3rds of the back plate on the fixture body A Leave the bottom 1 3rd un caulked for drainage of any water that may leak into the enclosure Installatio...

Page 8: ...fuse box Use a dry or slightly dampened clean cloth to wipe the interior surface of the fixture 8 Problem Solution The light will not turn on Make sure the power supply is on Test or replace the switc...

Page 9: ...HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance This page is intentionally left blank 9...

Page 10: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Page 11: ...___________ FAROL DE PARED PARA EXTERIORES GRACIAS Le agradecemos la confianza que han depositado en Hampton Bay a trav s de la compra de este farol de pared para exteriores Nos esforzamos continuamen...

Page 12: ...so abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o mal manejo LO QUE NO EST CUBIERTO Esta garant a no se aplicar a cualquier producto que haya sido instalado de forma incorrecta o usado de m...

Page 13: ...compra HERRAMIENTA NECESARIAS FERRETER A INCLUIDA NOTA La ferreter a no se muestra a tama o actual HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON 13 Parte Descripci n Cantidad EE Tor...

Page 14: ...Pre Instalaci n continuado CONTENIDO DEL PAQUETE 14 Parte Descripci n Cantidad A Cuerpo Principal 1 B Cubierta 1 C Cola Decorativa 1 D Punta Decorativa Opcional 1 A B C D...

Page 15: ...e 60 vatios o un foco fluorescente compacto con balasto integrado de 13 vatios Coloque la cubierta B en el cuerpo principal A utilizando los tornillos para la cubierta B y tornillos de la cubierta CC...

Page 16: ...alca Quite la placa del cuerpo principal A y asegure la posici n de los tornillos del luminario FF al apretar las tuercas hexagonales BB contra la m nsula de montaje GG 3 Conectando los cables Conecte...

Page 17: ...de seguridad AA que se incluyen Calafatee las 2 3 partes superiores de la placa del cuerpo principal A en la superficie de montaje Deje la 1 3 parte inferior sin calafatear para el drenaje del agua q...

Page 18: ...un pa o limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna 18 Problema Soluci n La luz no se enciende Aseg rese de que la energ a el ctrica est encendida Pruebe o cambie el i...

Page 19: ...HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente 19...

Page 20: ...ltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a m 7 p m Hora del Este Lunes Viernes 9 a m 6 p m Hora del Este S bado 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este...

Page 21: ...MURALE D EXT RIEUR MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez plac e dans Hampton Bay gr ce l achat de cette lanterne murale d ext rieur Nous nous effor ons de cr er continuellement la qualit d...

Page 22: ...d un usage inad quat ou abusif d un accident de modifications d alt rations de n gligence ou d une mauvaise manipulation CE QUI N EST PAS COUVERT Cette garantie ne s applique pas tout produit qui se...

Page 23: ...eau de carton NOTE Conservez votre re u et ces instructions la preuve d achat OUTILS REQUIS MAT RIEL INCLUS NOTE Mat riel non illustr taille r elle HAMPTONBAY COM Veuillez contacter le 1 855 HD HAMPTO...

Page 24: ...Pr Installation continue CONTENU DU PAQUET 24 Partie Description Quantit A Corps du Luminaire 1 B Capot 1 C Queue D coratif 1 D Fa teau D coratif 1 A B C D...

Page 25: ...de la lampe ne doit pas d passer 60 watts ou 13 watts dans le cas d une lampe fluocompacte ballast int gr Fixez le capot B sur le corps du luminaire A l aide des vis du capot CC fournies Vissez le fa...

Page 26: ...u luminaire 6 35 mm Retirez la plaque arri re du le corps du luminaire A et fixez en place les vis du luminaire FF en serrant les crous hexagonaux BB contre la plaque de fixation GG 3 La connexion des...

Page 27: ...aide des crous de serrage AA fournies Calfeutrez les deux tiers sup rieurs du la plaque arri re du le corps du luminaire A Laissez le tiers inf rieur du joint non calfeutr de mani re permettre l coule...

Page 28: ...ques Entretien et Nettoyage ENTRETIEN EXT RIEUR Utilisez un linge sec ou l g rement humide et essuyez le luminaire ENTRETIEN INT RIEUR coupez tout le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fus...

Page 29: ...HAMPTONBAY COM Veuillez contacter le 1 855 HD HAMPTON pour obtenir plus aide Cette page est intentionnellement laiss e en blanc 29...

Page 30: ...ces manquantes Avant de retourner au magasin appeler Hampton Bay Service la client le 8 00 19 00 HNE Lundi Vendredi 9 00 18 00 HNE Samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserver ce manuel pour un u...

Reviews: