background image

7

HAMPTONBAY.COM

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.

Ensamblaje - Cómo Colgar el Ventilador

Cómo colgar el ensamblaje del 
motor del ventilador

Cómo instalar el ventilador en la 
caja eléctrica

 

Apaga la corriente.

 

Fija la placa de montaje (A) firmemente a la caja eléctrica (FF) 
usando los dos tornillos (GG) provistos con esta (FF). Saca 
los cables de alimentación de 120 voltios (negro, blanco y a 
tierra) fuera de la caja eléctrica (FF) y pásalos a través del 
orificio en la placa de montaje (A) y ponlos a un lado.

 

Con cuidado, alza el ensamblaje del motor del ventilador 
(C) y engancha la ranura del soporte del motor en la 
parte superior del ensamblaje del motor del ventilador 
(C), con el gancho de la placa de montaje (A) para que 
quede suspendido de forma segura. Luego, conecta 
el cableado a tu ventilador según lo indica el paso 3 
"Cómo Hacer las Conexiones Eléctricas".

 

Una vez finalizado el cableado, alza el soporte del 
motor sobre la superficie del ensamblaje del motor 
del ventilador (C) para que los pernos roscados (II) 
en la placa de montaje (A) sobresalgan por la ranura 
en el soporte del motor. Aprieta firmemente las tres 
contratuercas (BB) en los pernos roscados (II) y trata de 
mover el ensamblaje del motor del ventilador (C) para 
asegurarte de que el ensamblaje está bien ajustado.

2

1

A

FF
HH

GG

A

C

II

A

C

BB

II

NOTA:

 Asegúrate de que la placa de montaje esté 

nivelada para garantizar un mejor rendimiento del 

ventilador. Pueden necesitarse arandelas adicionales 

(HH) (no incluidas) para insertar entre la caja eléctrica 

y la placa de montaje.

Summary of Contents for 91646

Page 1: ...uality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 762 327 762 330 Model 9...

Page 2: ...ions spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one si...

Page 3: ...shall render the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particu...

Page 4: ...screw 16 BB Locknut 3 CC Plastic wire connector 3 Part Description Quantity DD Pull chain 2 EE Extra blade bracket hardware screw and lockwasher 1 Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED NOTE Ha...

Page 5: ...ange screws pre installed 5 Part Description Quantity E Blade 5 F Light kit fitter assembly 1 G Glass shade 3 H LED light bulb 9 5 watts max 3 IMPORTANT This product and or components are governed by...

Page 6: ...isted mounting box then install one using the following instructions Disconnect the power by removing the fuses or turning off the circuit breakers Secure the outlet box directly to the building struc...

Page 7: ...on the top of the fan motor assembly C with the hook on the mounting plate A so that it is securely suspended Then connect the wiring to your fan according to step 3 Making the Electrical Connections...

Page 8: ...ut CC Connect the fan motor white wire to the household white wire using a wire connecting nut CC Connect the fan motor black and blue wires to the household black wire using a wire connecting nut CC...

Page 9: ...l the three screws removed at the beginning of this step to secure the light kit fitter assembly F Insert the glass shade G into the glass holder by carefully squeezing the steel tensioners on the lig...

Page 10: ...lide switch controls the direction of the blades forward switch left or reverse switch right Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling ef fect This allows you to set your air condition...

Page 11: ...of the blades Measure from a point on the center of the blade to the point on the ceiling Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement and measure from the same point on each blad...

Page 12: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Page 13: ...ad dise ados para tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Art culo N m 762 3...

Page 14: ...ltear los conductores empalmados hacia arriba y meterlos con cuidado en la caja el ctrica Los cables deben estar separados con el cable a tierra y el conductor a tierra del equipo en uno de los lados...

Page 15: ...s no autorizadas anular la garant a No hay ninguna otra garant a expresa Mediante la presente Hampton Bay se exime de cualquier garant a incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercializaci n e...

Page 16: ...a 3 CC Conector pl stico para cable 3 Pieza Descripci n Cantidad DD Cadena para halar 2 EE Herrajes adicionales para montaje de aspas tornillo y arandela de seguridad 1 Preinstalaci n continuaci n HER...

Page 17: ...llos preinstalados 5 Pieza Descripci n Cantidad E Aspa 5 F Ensamblaje del soporte del kit de luces 1 G Pantalla de vidrio 3 H Bombillas LED 9 5 W max 3 IMPORTANTE Este producto y o sus componentes est...

Page 18: ...a caja de montaje aprobada por UL instala una siguiendo las instrucciones a continuaci n Desconecta la energ a retirando los fusibles o apagando los cortacircuitos Fija la caja el ctrica directamente...

Page 19: ...entilador C con el gancho de la placa de montaje A para que quede suspendido de forma segura Luego conecta el cableado a tu ventilador seg n lo indica el paso 3 C mo Hacer las Conexiones El ctricas Un...

Page 20: ...l ventilador al cable blanco del hogar usando una tuerca de conexi n de cables CC Conecta los cables negro y azul del motor del ventilador al cable negro del hogar usando una tuerca de conexi n de cab...

Page 21: ...s tornillos que fueron quitados al inicio de este paso para asegurar el ensamblaje del soporte del kit de luces F Inserta la pantalla de vidrio G en el soporte de vidrio apre tando con cuidado los ten...

Page 22: ...ruptor deslizante controla la direcci n de las aspas hacia delante interruptor hacia la izquierda o reversa interruptor hacia la derecha Clima c lido Hacia adelante Un flujo de aire hacia abajo crea u...

Page 23: ...o sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro del aspa hasta punto en el techo Gira el ventilador hasta que la pr xima aspa quede posicionada para medir y mide desde el mismo p...

Page 24: ...faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a m y 6 p m hora Est ndar del Este de EE UU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este...

Reviews: