manualshive.com logo in svg

HAMPTON BAY 6940500314648, Use And Care Manual, Page: 22 / 24

Share
Download
HAMPTON BAY 6940500314648 Use And Care Manual Download Page 22

 
 22 

 

5 

Fixer les abat-jour 

□

 

Utiliser le système de fixation d’anneau de douille (A) pour 
visser les deux anneaux de douille (B) sur les deux douilles.

 

 

 

 

 

 

 
 

Assemblage (suite) 

 

6 

Installer les ampoule 

□

 

Installez deux ampoules incandescente à culot moyen de 
60 watts maximum (vendue séparément) dans les deux 
douilles (E). 

 

 

REMARQUE : 

Vous pouvez également utiliser deux  

Ampoules fluocompacte éconergétique équivalente ne 
dépassant pas 13 watts chacune (vendue séparément). 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Summary of Contents for 6940500314648

Page 1: ...mer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this vanity light We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay ...

Page 2: ...ilure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty whet...

Page 3: ...ocket ring fastener 1 B Socket ring 2 C Socket cover 2 D Shade 2 E Socket 2 F Groove 1 G Wall plate 1 H Wire connector 3 I Hook 1 J Cross bar 1 K Ground screw 1 L Outlet box screw 2 M Mounting screw 1 3 HAMPTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance ...

Page 4: ...connect the ground wire from the fixture to the ground wire from the outlet box Connect the white wires from the fixture to the white wire neutral wire from the outlet box Connect the black wires from the fixture to the black wire live wire from the outlet box Cover the three connections using the three wire connectors H Wrap the three wire connections with electrical tape for a more secure connec...

Page 5: ...ly over the groove F Position the mounting screw M through the hole on the bottom of the wall plate G through the hole on the cross bar J and into the threaded hole on the back of the wall plate G Screw the mounting screw M into the threaded hole on the back of the wall plate G 4 Attach the shades Place the two shades D over the two sockets E Screw the two socket covers C onto the two sockets E ...

Page 6: ...ings B onto the two sockets Assembly continued 6 Install the light bulbs Install two 60 Watt maximum medium base incandescent bulbs sold separately into the two sockets E NOTE You can also use two CFL equivalent energy saving bulbs that do not exceed 13 Watts each sold separately ...

Page 7: ...g Problem Possible Cause Solution The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure the power supply is On Faulty wire connection Check the wiring The bulb will not light The circuit breaker is off Ensure the circuit breaker is in the On position The fuse blows or circuit breaker trips when the light is turned on Crossed wires or power wire is grounding out Check wire connectio...

Page 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...

Page 9: ...ay de lunes a domingo entre 8 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Apreciamos la confianza que usted ha puesto en la Hampton bay por la compra de esta luz de la mesa de tocador Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades d...

Page 10: ... instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como por ejemplo el de la superficie ni al deterioro por condiciones ambientales ya que eso se considera un desgaste normal El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad...

Page 11: ...lámparas 1 B Aro del portalámparas 2 C Cubierta del portalámparas 2 D Pantalla 2 E Portalámparas 2 F Surco 1 G Placa de la pared 1 H Conector de cables 3 I Gancho 1 J Barra cruzada 1 K Tornillo de toma de tierra 1 L Tornillo de la caja de salida 2 M Tornillo de montaje 1 Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313 ...

Page 12: ...después conecte el cable de toma de tierra de la instalación al cable de toma de tierra de la caja de salida Conecte los cables blanco de la instalación con el cable blanco cable néutro de la caja de salida Conecte los cables negro de la instalación con el cable negro cable vivo de la caja de salida Cubra las tres conexiones usando los tres conectores de cables H Envuelva las tres conexiones de ca...

Page 13: ...te inferior de la placa de la pared G a través de la barra cruzada J y en el agujero roscado que hay en laparte trasera de la placa de la pared G Atornille el tornillo de montaje M en el agujero roscado que hay en la parte trasera de la placa de la pared G Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313 4 Acoplar las pantallas Coloque las dos pantallas D sobre los dos portalámparas E Atornille las...

Page 14: ...s dos portalámparas Ensamblaje continuación 6 Instalar las bombillas Instala dos bombillas incandescente de base mediana de hasta 60 Vatios vendida por separado en los dos portalámparas E NOTA Puedes usar también dos bombillas CFL equivalente de ahorro de energía que no exceda los13 Vatios cada una vendida por separado ...

Page 15: ...está apagada Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido El cable de alimentación no está enchufado Verifica que el cable esté enchufado al tomacorriente La bombilla no enciende El cortacircuito está apagado Verifica que el cortacircuitos está en la posición de ON encendido El fusible se funde o el cortacircuito se activa cuando se enciende la luz Hay cables cruzados o el conduct...

Page 16: ...ezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a domingo entre 8 a m y 6 p m hora del Este de EE UU 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserva este manual para referencias futuras ...

Page 17: ... entre 8h00 et 18h00 HNE du lundi au vendredi au 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Nous vous remercions de votre achat de cette lampe Vanity et de votre confiance en Hampton Bay Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation r...

Page 18: ... usage abusif d une négligence d une modification ou d une installation incorrecte ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication Cette garantie ne s applique pas au fini de toute partie du produit comme la surface ni à l altération par le climat puisqu il s agit d une usure normale Le fabricant ne garantit aucunement et réfute expressément toute garantie explicite ou tacite ...

Page 19: ...xation d anneau de douille 1 B Anneau de douille 2 C Capot de douille 2 D Abat jour 2 E Douille 2 F Rainure 1 G Plaque murale 1 H Connecteur fil 3 I Crochet 1 J Traverse 1 K Vis de terre 1 L Vis de boîte de sortie 2 M Vis de montage 1 Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire ...

Page 20: ...rse J puis relier le fil de terre du luminaire au fil de terre de la boîte de sortie Relier les deux fils blanc du luminaire au fil blanc fil neutre de la boîte de sortie Relier les deux fils noir du luminaire au fil blanc fil sous tension de la boîte de sortie Couvrir ces trois connexions grâce aux trois connecteurs de fil H Enrouler une bande isolante autour des trois connexions de fils pour plu...

Page 21: ...itué sur la base de la plaque murale G dans la traverse J et dans le trou fileté situé à I arrière de la plaque murale G Visser la vis de montage M dans le trou filetè situè a I arrière de la plaque murale G Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire 4 Mettre en place les abat jour Placer les deux abat jour D sur les deux douilles E Visser les deux capots de douille C s...

Page 22: ...sur les deux douilles Assemblage suite 6 Installer les ampoule Installez deux ampoules incandescente à culot moyen de 60 watts maximum vendue séparément dans les deux douilles E REMARQUE Vous pouvez également utiliser deux Ampoules fluocompacte éconergétique équivalente ne dépassant pas 13 watts chacune vendue séparément ...

Page 23: ...st grillée Le courant est coupé Assurez vous que la source de courant électrique est sous tension L ampoule ne s allume pas Le cordon n est pas branché Vérifiez que le cordon est branché dans la prise de courant Vérifiez que le disjoncteur est dans la position Enclenché Le disjoncteur est déclenché Verifiez les connexions des câbles Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumiè...

Page 24: ...s manquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 HNE du lundi au vendredi au 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur ...

Reviews:

No comments