background image

 

18 

Merci pour acheter cette Hampton Bay luminaire 
portative intérieure.  Ce produit a été fabriqué aux plus 
hautes normes de sécurité et à la qualité.   La fin durables 
et conception d'ombre pourvoient à l'entretien insouciant.   
 

CARACTERISTIQUES: 

 
1.  Fournit un uplight et la lecture adjustable allume. 
 
2.  La lampe pourrait être ajustée avec un CFL l'ampoule 
énergie-épargnant équivalente (l'ampoule de CFL a 
inclus). 

 
QUESTIONS, PROBLEMES, MANQUER SEPARE

 
Avant retourner à votre Home Depot, s'il vous plaît 
appeler notre Equipe de Service clients à 1-877-527-0313 
ou www.homedepot.com de visite. S'il vous plaît adresser 
votre Lampadaire avec liseuse, Fin Noire avec Ampoules 
de CFL 594-817 DE SKU (UPC 7989197038343) en 
parlant à un agent de Service clients.  
 

ATTENTION:  

1.  Retirez toutes les pièces de la boîte et déposez-les sur 
une surface plane. 
Inspecter chaque partie pour les défauts qui pourraient 
être arrivés pendant l'expédition.  
Faire attention en déballant la lampe puisque les fils sont 
connectés. Si les fils sont retirés  

Summary of Contents for 596-897

Page 1: ...Page 1 INSTRUCTION MANUAL Floor Lamp with Reading Light Black Finish with CFL Bulbs Home Depot SKU 596 897 UPC 7989197038343...

Page 2: ...FL equivalent energy saving bulb s QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS Before returning to your local Home Depot please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please...

Page 3: ...YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS 3 Keep your receipt and these Instructions for Proof of Purchase 4 This portable lamp has a polarized plug one blade is wider than the other as a safety feature to re...

Page 4: ...INCLUDED FOR ASSEMLBY parts are not to scale 1 metal Base A 4 ea Poles B E 1 ea Double Socket F 1 ea Shade G 2 ea Wing Nuts H 2 ea Screws I 1 ea Shade K 1 ea Ring L 1 ea 13 W CFL Bulb M 2 ea 26W CFL B...

Page 5: ...tly through the poles so that these parts fit 6 Unscrew the wing nut H from the screw I Place the shade G onto shade holder F and matching the screw I turn wing nut H onto screw I clockwise to tighten...

Page 6: ...4 Circuit breaker off 4 Make sure circuit breaker is to the on position Fuse blows or circuit breaker trips when light is turned on 1 Exposed wire 1 Discontinue use Unplug unit from the wall and cont...

Page 7: ...or used in any way not in accordance with the instruction supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alterat...

Page 8: ...8...

Page 9: ...Page 9 MANUAL DE INSTRUCCION L mpara de Pie con Luz de Lectura Acabado en color Negro con Bombillos CFL Home Depot SKU 596 897 UPC 7989197038343...

Page 10: ...que ahorra energ a bombillo CFL incluido PREGUNTAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES Antes de devolver a su tienda local de Home Depot por favor llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 03...

Page 11: ...REGUNTA DE ELECTRICIDAD CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO 3 Guarde su recibo y stas instrucciones como prueba de compra 4 Esta l mpara port til posee un enchufe polarizado una de las patillas es m...

Page 12: ...las partes no deben escalar 1 c u Base met lica A 1 c u Enchufe F 4 c u Postes B E 1 c u Sombrero G 1 c u Sombrero K 2 ea Tornillos I 1 c u Anillos L 1 c u Bombillo CFL de 13 V M 2 c u Tuerca de mari...

Page 13: ...site halar suavemente cualquier exceso de cable a trav s de los postes de modo que estas piezas quepan 6 Desentornille la tuerca H del tornillo I coloque la pantalla G sobre el sostenedor de la pantal...

Page 14: ...14 bombillos tipo A de 150 vatios m ximo no incluidos Poner 1 bombillo tipo E26 CFL de 13 vatios m ximo incluido M en la luz de lectura J o usar 1 bombillo tipo A de 60 vatios m ximo no incluido...

Page 15: ...o de energ a est apagado 2 Aseg rese que el suministro de energ a est encendido 3 Cord n no connectado 3 Aseg rese que el cord n est connectado 4 Cortacircuito apagado 4 Aseg rese que el cortacircuito...

Page 16: ...usado de una manera que no est de acuerdo con la instrucci n suministrada con el producto Esta garant a no aplicar al mal funcionamiento del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negl...

Page 17: ...Page 17 MANUEL D INSTRUCTION Lampadaire avec liseuse Fin Noire avec Ampoules de CFL Home Depot SKU 596 897 UPC 7989197038343...

Page 18: ...TIONS PROBLEMES MANQUER SEPARE Avant retourner votre Home Depot s il vous pla t appeler notre Equipe de Service clients 1 877 527 0313 ou www homedepot com de visite S il vous pla t adresser votre Lam...

Page 19: ...der votre re u et ces Instructions pour Preuve d Achat 4 Cette lampe portative a une fiche polaris e une lame est plus large que l autre comme mesure de s curit pour r duire le risque de choc lectriqu...

Page 20: ...SEMBLEE les parties sont de ne pas graduer 1 ea Base de lampe A 1 ea Poteau B E 1 ea Douille F 1 ea Abat jour G 1 ea 13 W Ampoule CFL M 1 ea Abat jour K 2 ea 26 W Ampoules CFL N 1 ea Annea de douille...

Page 21: ...ze dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer Vous pouvez avoir besoin de tirer la corde suppl mentaire doucement par les poteaux pour que ces parties ajuste 6 D visser l crou oreilles H de l...

Page 22: ...W maximum ampoules N incluses sur uplight F ou utilise 2 standard de 150W ampoules maximums pas incluses Installer 1 de type E26 CFL de 13W maximum ampoule M inclus dans la lecture J ou utilise 1 stan...

Page 23: ...acer l ampoule 2 Le pouvoir est arr t 2 Assurer que l alimentation est marche 3 La cordon n a pas branch sur 3 Assurer que la cordon est connect e la sortie 4 Le disjoncteur est teindre 4 Assurer que...

Page 24: ...s de quelque fa on pas conform ment l instruction fournie avec le produit Cette garantie ne s appliquera pas un chec du produit la suite d un accident un usage impropre un abus une n gligence un chang...

Reviews: