HAMPTON BAY 560-293 Instruction Manual Download Page 22

Page 22

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne 
sont pas à l’échelle) :

MODE D’INSTALLATION : 

3 capuchons de connexion (nº 14)

2 vis de montage (nº 8)

1.

Vissez les vis du luminaire (nº 6) dans les trous prévus à cette fin sur la plaque de fixation (nº 7), tel qu’illustré. Vissez les 
écrous hexagonaux (nº 9) sur les vis du luminaire (nº 6), tel qu’illustré.  Ne pas serrer les écrous hexagonaux (nº 9) pour 
l’instant.

2.

Tirez les fils d’alimentation hors de la boîte de sortie (nº 4) et installez la plaque de fixation (nº 7)  sur la boîte de sortie (nº
4) à l’aide des vis de montage (nº 8). 

3.

Reliez le fil d’alimentation noir (nº 5) au fil noir du luminaire (nº 12) et le fil d’alimentation blanc (nº 16) au fil blanc du 
luminaire (nº 13) à l’aide des capuchons de connexion (nº 14).  Reliez le fil de terre du luminaire (nº 11) et le fil de terre de 
la boîte de sortie (nº 15) à l’aide d’un capuchon de connexion (nº 14). Enroulez toutes les connexions avec du ruban isolant 
pour plus de sécurité.  

À noter: si vous avez des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de 

l’électricité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées.

4.

Couvrez la boîte de sortie (nº 4) à l’aide de la plaque de montage (nº 10), en veillant à faire passer les vis du luminaire (nº 6) 
par les trous prévus à cette fin, afin qu’ils dépassent la plaque sur une distance de 0,64 cm.  Retirez la plaque de montage (nº
10) du mur et serrez les écrous hexagonaux (nº 9) contre la plaque de fixation (nº 7).  Replacez la plaque de montage (nº 10) 
sur les vis du luminaire (nº 6) et fixez-la en place à l’aide des écrous de serrage (nº 3) fournis. 

5.

Après avoir installé le luminaire, calfeutrez les deux tiers supérieurs du joint entre la plaque de montage (nº 10) et la surface 
du mur. Laissez le tiers inférieur du joint non calfeutré de manière à permettre l’écoulement de l’eau qui pourrait s’infiltrer 
dans cet espace. Le fabricant recommande d’utiliser un produit de calfeutrage qui ne se dessèche pas.  Le scellant élastomère 
clair 100% silicone pour l’extérieur constitue un bon exemple de ce genre de produit.

1.

L’installation est terminée.  Rétablissez le courant au niveau du disjoncteur ou de la boîte de fusible.  Ouvrez la lumière à
l’aide de l’interrupteur mural.

1 plaque de fixation 

(nº 7)

2 vis du luminaire (nº 6)

2 écrous hexagonaux (nº 9)

2 écrous de serrage (nº 3)

Summary of Contents for 560-293

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL EXTERIOR WALL LANTERN Page 1 HOME DEPOT SKU 560 293 UPC 046335904255...

Page 2: ...call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your SKU 560 293 or UPC 046335904255 QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS 1 Easy to install 2 Handsome Polished...

Page 3: ...ectrical questions about this fixture please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your SKU 560 293 or UPC 046335904255 3 KEEP your receipt and t...

Page 4: ...light bulb or a 26 watt SBCFL 3 Attach the Hood 2 to the Main Fixture Body 1 using the provided Hood Screws 18 and Lock Washers 19 4 Thread the Finial 22 onto the bottom of the Main Fixture Body 1 4...

Page 5: ...ASSEMBLY Page 5 17 Light Bulb 21 Tail 18 Hood Nut 2 Hood 20 Nipple 19 Lock Washer 23 Coupling 24 Fount 22 Finial 22 Finial OPTIONAL TAIL ASSEMBLY 1 Main Fixture Body 1 Main Fixture Body...

Page 6: ...nsult your local electrical code for approved grounding methods 4 Place the Wall Plate 10 over the Outlet Box 4 and onto the Fixture Mounting Screws 6 and adjust the Fixture Mounting Screws 6 until th...

Page 7: ...k Nut 13 White Fixture Wire 11 Fixture Ground Wire 14 Wire Nut 16 White Supply Wire 5 Black Supply Wire 15 Supply Ground Wire 4 Outlet Box 7 Mounting Bracket 8 Bracket Mounting Screw 9 Hex Nut 6 Fixtu...

Page 8: ...chaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of of the...

Page 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES FAROL DE PARED PARA EXTERIORES Page 9 HOME DEPOT SKU 560 293 UPC 046335904255...

Page 10: ...Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com D como referencia el SKU 560 293 o UPC 046335904255 PREGUNTAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES 1 F cil de instalar 2 Hermoso acabado en lat...

Page 11: ...que no est n relacionadas con las conexiones el ctricas llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com D como referencia su SKU 560 293 o UPC 046335904255 3...

Page 12: ...balasto integrado de 26 vatios 3 Coloque la cubierta 2 en el cuerpo principal del luminario 1 utilizando los tornillos para la cubierta 18 y las rondanas de fijaci n 19 que se incluyen 4 Enrosque la p...

Page 13: ...rca de la cubierta 2 Cubierta 20 Boquilla 19 Rondana de fijaci n 23 Acoplador 24 R tula 22 Punta decorativa 22 Punta decorativa ENSAMBLAJE DE LA COLA OPCIONAL 1 Cuerpo principal del luminario 1 Cuerpo...

Page 14: ...tricas consulte el c digo el ctrico de su localidad para los m todos aprobados para las conexiones a tierra 4 Coloque la placa de pared 10 cobre la caja de distribuci n 4 y en los tornillos para monta...

Page 15: ...luminario 14 Tuerca para cables 16 Cable blanco de alimentaci n 5 Cable negro de alimentaci n 15 Cable a tierra de alimentaci n 4 Caja de distribuci n 7 M nsula de montaje 8 Tornillo para la m nsula...

Page 16: ...oducto que se encuentre que haya sido instalado configurado o usado incorrectamente en desacuerdo con las instrucciones provistas con el producto Esta garant a no aplicar a una falla del producto como...

Page 17: ...MODE D INSTALLATION LANTERNE MURALE Page 17 HOME DEPOT UGS N 560 293 CUP N 046335904255...

Page 18: ...ient le au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Veuillez fournir le num ro de l article 560 293 ou le CUP 046335904255 titre de r f rence QUESTIONS PROBL MES PI CES MANQUANTES 1 Facile insta...

Page 19: ...tion lectrique veuillez communiquer avec notre quipe du service la client le au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Vous devez fournir le num ro d UGS 560 293 ou le CUP 046335904255 titre d...

Page 20: ...ompacte ballast int gr 3 Fixez le capot n 2 sur le corps du luminaire n 1 l aide des crous n 18 et des rondelles d arr t n 19 fournies 4 Vissez le fa teau n 22 au bas du corps du luminaire n 1 4 ASSEM...

Page 21: ...17 Lampe 21 Queue d corative 18 crou du capot 2 Capot 20 Tige filet e 19 Rondelle d arr t 23 Manchon 24 Embout d coratif 22 Fa teau 22 Fa teau ASSEMBLAGE DE LA QUEUE FACULTATIF 1 Corps du luminaire 1...

Page 22: ...it en vigueur dans votre province pour conna tre les m thodes de mise la terre approuv es 4 Couvrez la bo te de sortie n 4 l aide de la plaque de montage n 10 en veillant faire passer les vis du lumin...

Page 23: ...u luminaire 11 Fil de Terre du luminaire 14 Capuchon de connexion 16 Fil d alimentation blanc 5 Fil d alimentation noir 15 Fil de terre de la bo te de sortie 4 Bo te de sortie 7 Plaque de fixation 8 V...

Page 24: ...e et ne reconna t aucune garantie explicite ou implicite de convenance une utilisation sp cifique autre que la pr sente garantie Le fabricant d cline sp cifiquement toute responsabilit et ne peut tre...

Reviews: