background image

Page 3

CAUTION:

1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, 

disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the 
fuse at the fuse box. 

2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY 

ELECTRICAL QUESTIONS. 

3. The GU-24 compact fluorescent light bulb included with this fixture is not 

dimmable. Do not use any dimming device to control this fixture.  

4. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact 

our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit 
www.homedepot.com. Please reference your SKU 393-810 UPC 
6940500310756

.

5. Keep your receipt and these Instructions for Proof of Purchase. 

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY & INSTALLATION 
(not included): 

             

           

Light Bulb (included)            Safety Goggles                        Ladder                        Gloves                     Wire Strippers 
(13 watt maximum) 

                                                  

Flathead Screwdriver        Phillips Screwdriver            Electrical Tape          Wire Cutters          Silicon Rubber Sealant
                                                                                                                                                             for exterior use 

Page 22 

PIECES INCLUSES POUR  L'INSTALLATION (les pièces ne sont pas à l'échelle):

   

  2x Rondelle de Blocage (#3)      2x Écrou de Verrouillage (#4)        3x Serre-Fils (#9)               1x Entretoise (#10) 

2x Vis Boîte de Sortie (#11)                        2x Vis de Montage (#12)                         1x Vis Terre (#13) 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: 

1. Visser les deux Vis de Montage (#12) sur la Entretoise (#10). Fixer la Entretoise (#10) sur 

la Boîte de Sortie (#8) grâce aux deux Vis de Boîte de Sortie (#11). [S'assurer que le 
filetage des Vis de Montage (#12) fait face à l'extérieur quand la Entretoise (#10) est 
attachée à la Boîte de Sortie (#8).] 

2. Enrouler le câble électrique de terre du luminaire autour de la Vis de Terre (#13) présente 

sur la Sangle de Montage (#10), et puis connecter le câble électrique de terre du luminaire 
à celui de la Boîte de Sortie (#8). Connecter le câble sans marque écrite (avec des nervures 
en relief) du luminaire au câble blanc de la Boîte de Sortie (#8), Connecter le câble avec 
une marque écrite du luminaire au câble noir de la Boîte de Sortie (#8). Couvrir les 
connecteurs grâce aux Serre-Fils (#9). Envelopper les connexions des câbles avec du ruban 
adhésif isolant pour une meilleure connexion. Placer les câbles à l'intérieur de la Boîte de 
Sortie (#8).  

Note: Si vous avez des questions relatives à l'électricité, consultez votre code 

électrique local concernant les méthodes de mise à terre en vigueur.

3.

Installer le corps du luminaire au mur en faisant passer complètement les Vis de Montage 
(#12) protubérantes par les trous de la Plaque de Mur (#1). Veillez à ne pas pincer les câbles 
situés entre le luminaire et la Boîte de Sortie (#8). 

Placer une Rondelle de Blocage (#3) sur 

chacune des Vis de Montage  protubérantes (#12).

 Bien fixer le luminaire au mur en vissant les 

deux Ecrous de Blocage (#4) sur les deux Vis de Montage (#12).

4. Une fois le luminaire installé sur le mur, colmater l'espace entre le mur et les 3/4 supérieurs 

de la Plaque Murale (#1) pour empêcher l'eau de filtrer dans la Boîte de Sortie (#7). Laisser 
le 1/4 inférieur non colmaté pour pouvoir évacuer toute eau ayant pu pénétrer dans le 
boîtier. 

5. L'installation est achevée. Remettre le courant au disjoncteur ou à la boîte à fusible. 

Appuyez sur l'interrupteur de lumière pour allumer le luminaire. 

6. L'ampoule ne s'allumera pas s'il fait jour. Pour tester le luminaire, recouvrir la Cellule 

Photo (#2) avec du ruban isolant afin d'allumer l'ampoule. Enlever le ruban isolant après 
s'être assuré que l'ampoule s'allume. 

Summary of Contents for 393-810

Page 1: ...ou de mauvaise utilisation Cette garantie ne s applique pas tout produit mal install r gl ou utilis d une fa on autre que celle d crite dans les instructions accompagnant le produit Cette garantie ne...

Page 2: ...lantern in oil rubbed bronze finish and frosted glass 2 Energy saving fixture conserves energy by automatically turning light on at dusk and off at dawn 3 For energy savings this fixture has been eng...

Page 3: ...pr sente sur la Sangle de Montage 10 et puis connecter le c ble lectrique de terre du luminaire celui de la Bo te de Sortie 8 Connecter le c ble sans marque crite avec des nervures en relief du lumina...

Page 4: ...stall the GU24 compact fluorescent light Bulb 6 included in the Socket 5 To install the Bulb 6 line up the prongs on the base of the Bulb 6 with the matching holes in the Socket 5 and insert the Bulb...

Page 5: ...compacte fluorescente GU24 6 incluse dans la Douille 5 Pour mettre en place une Ampoule 6 aligner les renflements situ s sur le culot de l Ampoule 6 sur les encoches correspondantes de la Douille 5 et...

Page 6: ...hen the Cross Bar 10 is attached to the Outlet Box 8 2 Wrap the ground wire from the fixture around the Ground Screw 13 on the Cross Bar 10 and then connect the ground wire from the fixture to the gro...

Page 7: ...fini bronze frott l huile et avec un verre glac 2 Ce luminaire conomise l nergie en s allumant automatiquement au cr puscule et en s teignant de m me l aube 3 Pour conomiser l nergie Ce luminaire a t...

Page 8: ...a period of three 3 years from date of purchase The bulb warranty is two 2 years This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If th...

Page 9: ...gencia o manipulaci n incorrecta Esta garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualquier forma que no est de acuerdo con las instrucciones sumin...

Page 10: ...o con aceite y cristal escarchado 2 Las instalaciones de ahorro de energ a conservan la energ a encendiendo la luz al atardecer y apagando al amanecer 3 Por ahorro de energ a Esta instalaci n ha sido...

Page 11: ...da 8 2 Envuelva el cable de toma de tierra de la instalaci n en el Tornillo de Toma de Tierra 13 que hay en la Barra Cruzada 10 y despu s conecte el cable de toma de tierra de la instalaci n al cable...

Page 12: ...uz fluorescente compacta GU24 6 incluida en el Portal mpara 5 Para instalar la Bombilla 6 alinear las puas que hay en la base de la Bombilla 6 con los agujeros que concuerden en el Portal mpara 5 e in...

Reviews: