manualshive.com logo in svg

HAMPTON BAY 316-183, Use And Care Manual

Share
Download
HAMPTON BAY 316-183 Use And Care Manual Download Page 15

 
 
 

GRACIAS

 

Apreciamos tu seguridad y confianza que ha depositado en Hampton Bay a través de la compra de este ventilador. Nos

esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise
l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar.   racias por elegir Hampton Bay usted.

 

   Artículo núm. 316-622 

Modelo núm.BPT18-34ALE-2

 

   Artículo núm.  

316-183  

Modelo núm.BPT18-54

-1

 

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO 

VENTILADOR 

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?  Antes de regresar a la tienda,   

llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 

de 8 a.m. a 6 p.m., Hora Estándar del Este, de Lunes a Viernes 

AL

      ñ     

ados  para mejorar su casa.   is tenos en l nea para ver nuestra

V

í 

í 

í 

G

 
 

1-855-HD-HAMPTON 

HAMPTONBAY.COM 

 

 
 
 

 

 
 

 
 
 
 

Summary of Contents for 316-183

Page 1: ... your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 316 622 Model BPT18 34ALE 2 Item 316 183 Model BPT18 54AL 1 USE AND CARE GUIDE VENTILATION FAN Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM ...

Page 2: ...tions contact the manufacturer Before servicing or cleaning the unit switch the power off at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel 8 Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting...

Page 3: ... replacement as well as incidental and consequential damages connected with the above are excluded Any damage to this product as a result of neglect misuse accident improper installation or use other than the purpose SHALL VOID THIS WARRANTY Contact the Customer Service Team at 1 855 HD HAMPTON or visit www hamptonbay com Pre installation PLANNING INSTALLATION When installing the ventilation fan i...

Page 4: ...ons possible for this ventilation fan Not all configurations are shown If your installation requires a variation other than those shown consult with a licensed contractor to determine the best installation for your project If you are replacing an existing fan ensure that the new grill will adequately cover the existing opening TOOLS REQUIRED Hammer Safety goggles Phillips screwdriver Level Electri...

Page 5: ...ription Quantity AA Quick connect 7 BB Long wood screw M4x30 8 CC Short screw M4x10 4 DD Short screw M4x12 2 EE Short screw M4x8 1 PACKAGE CONTENTS Part Description Part Description A Fan body E Suspension bracket II B Grill F Suspension bracket III C Grill lens G 4W incandescent night light D Suspension bracket I H GU24 13W CFL bulb BB CC DD EE AA D E F A C B G H ...

Page 6: ...II F Proceed to step 4 Use the screw EE to secure the suspension bracket D to the fan body A Use the screws DD to secure the suspension brackets E and F to the fan body A Suspension brackets I D and II E should be secured at the same side joint NOTE Sliding hanger bars are provided to allow for accurate positioning of the main body between joists Use four long wood screws BB to attach the main bod...

Page 7: ...er bars to the opposite ceiling joist Secure the suspension brackets D E and F to the joist using long wood screws BB Ensure the main body is level and square to the joists Tighten all screws CAUTION Do not mount the fan flush against the joist The flange should be flush with the ceiling board Install a circular duct W to the outlet and secure it with duct tape or clamps to the outlet Install the ...

Page 8: ...9 STRAND WARNING Make sure that the main power is off WARNING Failure to wire this product correctly could result in electrical shock fire hazards or damage to the product Consult a licensed electrician if you are unsure of your ability to correctly install wiring CAUTION If your house wires do not match these colors determine what each house wire represents before connecting You may need to consu...

Page 9: ...PTON for further assistance Installation continued 8 Connecting the grill 9 Mounting the grill Plug the connector into the receptacle Mount the grill B using the screws CC 10Installing the bulbs Install the bulbs Attach the grill lens C CC CC B C ...

Page 10: ...ove dust and dirt from the fan housing with a vacuum cleaner Dampen a cloth with dish detergent wipe the fan housing and dry with a cloth Replace the grill To reduce the risk of fire always vent fans to the exterior and in compliance with local codes Do not vent exhaust air into spaces within walls ceilings attics crawl spaces or garages Unplug or disconnect the appliance from the power supply bef...

Page 11: ...s 6 42 Kg BPT18 54AL 1 Model No BPT18 54AL 1 Air direction 140 cfm Voltage 120 V Hertz 60 HZ Duct diameter 6 in 15 cm Noise 1 1 Sone Power consumption Watts 41 W Speed 811 rpm Air deliver at 0 1 WG 140 cfm Weight 14 12 lbs 6 42 Kg DIMENSIONS BPT18 54AL 1 BPT18 34ALE 2 Ceiling opening length 10 8 in 27 4 cm Ceiling opening width 10 5 in 26 7 cm Ceiling opening depth 8 5 in 21 6 cm Housing dimension...

Page 12: ...x30 8 BGBPT18010 Grill lens 1 UC40400802 Short screws M4x8 1 HTBPT1801 GU24 13W CFL bulb 2 ABPTAL5603 Grill lamp box and sockets and spring clip 1 HTSQL0003 4W incandescent night light 1 ABPTAL3404 Complete assembled fan and housing 1 UC40401002 Short Screws M4x10 4 UC40401201 Short screws M4x12 2 ABPTAL3404 ABPTAL5603 UC40400802 UB40403001 HM0000004 BGBPT18010 ABPTAL05604 HTSQL0003 HTBPT1801 UC40...

Page 13: ...bracket 1 UB40403001 Long wood screws M4x30 8 BGBPT18010 Grill lens 1 UC40400802 Short screws M4x8 1 HTBPT1801 GU24 13W CFL bulb 2 ABPTAL5603 Grill lamp box and sockets and spring clip 1 HTSQL0003 4W incandescent night light 1 ABPTAL5601 Complete assembled fan and housing 1 UC40401002 Short Screws M4x10 4 UC40401201 Short screws M4x12 2 ABPTAL5601 UC40400802 UB40403001 HM0000004 BPTAL5603 BGBPT180...

Page 14: ...estions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use 20140808 B 14 ...

Page 15: ...para el hogar racias por elegir Hampton Bay usted Artículo núm 316 622 Modelo núm BPT18 34ALE 2 Artículo núm 316 183 Modelo núm BPT18 54 1 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO VENTILADOR Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m Hora Estándar del Este de Lunes a Viernes AL ñados para mejorar su casa is tenos en l nea pa...

Page 16: ...a la unidad desde el panel eléctrico antes de limpiarla o darle mantenimiento y cierra los medios de desconexión del panel para evitar que la electricidad sea encendida accidentalmente Cuando los medios de desconexión del panel no pueden cerrarse sujeta firmemente un dispositivo de advertencia donde esté a la vista como una etiqueta en el panel eléctrico 8 Se requiere suficiente aire para que haya...

Page 17: ...os Todo daño provocado a este producto como resultado de negligencia uso indebido accidente instalación inapropiada o cualquier otro uso distinto al propósito ANULARÁ LA PRESENTE GARANTÍA Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visita www hamptonbay com Pre Instalación Cuando instales el ventilador en una construcción nueva instala el cuerpo principal del ventilador y l...

Page 18: ...raciones Si tu instalación necesita una variación distinta a las que se muestran consulta a un contratista para determinar la mejor instalación para tu proyecto Si estás reemplazando un ventilador ya existente asegúrate de que la nueva rejilla cubra adecuadamente la abertura existente Pre Instalación continuación HERRAMIENTAS NECESARIAS Martillo Gafas de seguridad Destornillador Phillips Nivel Cin...

Page 19: ...CONTENIDO DEL PAQUETE www hamptonbay com Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON DD Tornillo 2 BB CC DD EE AA Pieza Descripción A Cuerpo del ventilador B Rejilla C Lente de rejilla D Soporte de suspensión I Pieza Descripción E Soporte de suspensión II F Soporte de suspensión III G Lámpara nocturna incandescente de 4W H Bombilla GU24 CFL de 13W EE Tornillo 1 M4X30 M4X10 M4X12 M4X8 ...

Page 20: ...permitir un posicionamiento preciso del cuerpo principal entre las vigas Usa el tornillo EE para asegura los sopportes de suspensión D en el cuerpo del ventilador A Usa el tornillo DD para asegura los sopportes de suspensión E y F en el cuerpo del ventilador A Las suspensión I D y II E deben ser protegidos en el vigueta mismo lado 3 Instalación de la viga a menos de 50 8 cm Usa cuatro tornillos de...

Page 21: ... la viga mediante los tornillos de madera largos BB Asegúrate de que el cuerpo principal esté a nivel y a escuadra de las vigas Ajusta todos los tornillos PRECAUCIÓN No montes el ventilador al ras de la viga La brida debería estar al ras del plafón Instala un conducto circular W a al salida y coloca cinta en todas las conexiones de la red de conductos para asegurarlas y hermetizarlas Instala el du...

Page 22: ...paras La clasificación de inflamabilidad de los cables debe ser UL94 V2 La clasificación aceptable incluye Sólido AWG 12 20 Trenzado AWG 12 16 19 TRENZADO AWG 18 7 TRENZADO Soldado con estaño AWG 14 18 19 TRENZADO ADVERTENCIA Asegúrate de que la electricidad esté apagada ADVERTENCIA Si el producto no es conectado correctamente puede causar en una descarga eléctrica riesgo de incendio o daño al pro...

Page 23: ...9 Cómo instalar la rejilla Enchufa el conector al receptáculo Monta la rejilla B con los tornillos CC 10 Cómo instalar las bombillas Instala la bombilla Sujeta la lente de la rejilla C C www hamptonbay com Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON ...

Page 24: ...sa del ventilador con una aspiradora Humedece el paño con detergente lavaplatos limpia la carcasa del ventilador y seca con un paño Vuelve a colocar la rejilla Para disminuir el riesgo de incendio los ventiladores deben tener salida al exterior de acuerdo a los códigos locales No expulsar el aire hacia espacios entre paredes techos áticos semisótanos o garajes Desconecta el electrodoméstico de la ...

Page 25: ...z 60 HZ Diámetro del ducto 6 plg 15 cm Ruido 1 1 Sone Consumo de energía Vatios 41 W Velocidad 811 rpm Emisión del aire a 0 1 WG 140 cfm Peso 14 12 lb 6 42 kg DIMENSIONES BPT18 54AL 1 Y BPT18 34ALE 2 Abertura del techo largo 10 8 plg 27 4 cm Abertura del techo ancho 10 5 plg 26 7 cm Abertura del techo profundidad 8 5 plg 21 6 cm Dimensión de la carcasa largo 10 2 plg 25 9 cm Dimensión de la carcas...

Page 26: ...esorte 1 ABPTAL3404 Ventilador ensamblado y carcasa completos 1 UC40401201 2 UC40400802 UB40403001 HM0000004 HTSQL0003 HTBPT1801 UC40401002 UC40401201 Número de pieza Descripción Cantidad ABPTAL05604 Soporte de suspensión completo 1 BGBPT18010 Lente de rejilla 1 HTBPT1801 Bombilla GU24 CFL de 13W 2 HTSQL0003 Lámpara nocturna incandescente de 4W 1 4 M4X30 M4X8 Tornillos Cortos M4X12 UC40401002 Torn...

Page 27: ...dor ensamblado y carcasa completos 1 UC40401201 2 UC40400802 UB40403001 HM0000004 HTSQL0003 HTBPT1801 UC40401002 UC40401201 Número de pieza Descripción Cantidad ABPTAL05604 Soporte de suspensión completo 1 BGBPT18010 Lente de rejilla 1 HTBPT1801 Bombilla GU24 CFL de 13W 2 HTSQL0003 Lámpara nocturna incandescente de 4W 1 4 M4X30 M4X8 Tornillos Cortos M4X12 UC40401002 Tornillos Cortos M4X10 ABPTAL56...

Page 28: ...altantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m Hora Estándar del Este de Lunes a Viernes Conserva este manual para referencias futuras 20140808 B 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM 28 ...

Page 29: ... voir notre gamme erci d avoir choisi Hampton Bay Article n 316 622 Modèle n BPT18 34ALE 2 Article n 315 888 Modèle n n BPT18 54AL 1 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN VENTILATEUR D AÉRATION Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM ef...

Page 30: ... de nettoyer ou d assurer l entretien de l unité coupez le courant électrique au tableau de distribution et verrouillez le dispositif de sectionnement du service pour empêcher le Si le dispositif de sectionnement du service ne peut pas être verrouillé attachez solidement un dispositif d avertissement bien visible tel qu une étiquette au tableau de distribution 8 Suffisamment d air est nécessaire p...

Page 31: ...résulte de la négligence d un mauvais usage d un accident d une installation incorrecte ou d un usage autre que celui pour lequel il a été conçu ANNULERA CETTE GARANTIE Communiquez avec l équipe du service à la clientèle au 1 877 527 0313 ou visitez le site www hamptonbay com Pré installation Lors de l installation du ventilateur d aération dans une nouvelle construction installez le corps princip...

Page 32: ...tilateur d aération Toutes les configurations ne sont pas illustrées Si votre installation nécessite une variante des configurations illustrées consultez un entrepreneur accrédité pour déterminer la meilleure installation pour vos conditions Si vous remplacez un ventilateur existant vérifiez que la nouvelle grille recouvrira adéquatement l ouverture existante OUTILS REQUIS Marteau Lunettes de sécu...

Page 33: ...aillerie illustrée à la grandeur nature Veuillez composer le 1 855 HD HAMPTON pour une assistance supplé mentaire BB CC DD EE AA Pièce Description A Corps du ventilateur B Grille C Diffuseur D Support de suspension I Pièce Description E Support de suspension II F Support de suspension III G Ampoule incandescente nocturne de 4 W H Ampoule fluocompacte GU24 de 13 W EE Vis 1 M4X30 M4X10 M4X12 M4X8 ...

Page 34: ...insérez les supports de suspension I D II E et III F Passez à l étape 4 REMARQUE Des barres de suspension coulissantes sont fournies pour assurer un positionnement précis du corps principal entre les solives Utilisez quatre vis à bois longues BB pour fixer le corps principal du ventilateur sur les solives de plafond Vérifiez que le corps principal est de niveau et d équerre par rapport aux solives...

Page 35: ... l aide de vis à bois longues BB Vérifiez que le corps principal est de niveau et d équerre par rapport aux solives Serrez toutes les vis ATTENTION Ne montez pas le ventilateur tout contre la solive La bride devrait être de niveau avec le panneau plafond Posez un conduit d aération circulaire W sur la sortie et fixez tous les raccords de conduit avec du ruban adhésif pour qu ils soient sécurisés e...

Page 36: ...le des fils doit être conforme à la norme UL94 V2 La gamme de fils acceptables comprend Massif calibre 12 à 20 AWG Toronné calibre 12 à 16 AWG 19 BRINS 180 AWG 7 BRINS Recouvert d étain 14 à 18 AWG 19 BRINS MISE EN GARDE Assurez vous que le courant électrique est coupé MISE EN GARDE Un câblage incorrect de ce produit pourrait entraîner des chocs électriques un risque d incendie ou un endommagement...

Page 37: ...ge de la grille Branchez le connecteur dans la prise Montez la grille B à l aide des vis CC 10 Installation des ampoules Installez l ampoule Attachez le diffuseur C C www hamptonbay com Veuillez composer le 1 855 HD HAMPTON pour une assistance supplé mentaire ...

Page 38: ...r réduire les risques d incendie évacuez toujours l air des ventilateurs vers l extérieur et conformément aux codes locaux N évacuez pas l air de sortie dans les espaces interstitiels entre les murs les plafonds les entretoits dans les vides sanitaires ou les garages Veuillez débrancher l unité ou couper le courant électrique qui l alimente avant d en assurer l entretien ATTENTION N utilisez pas d...

Page 39: ...z 60 Hz Diamètre du conduit 15 24 cm 6 po Bruit 1 1 Sone Consommation électrique watts 41 W Rapidité 811 tr min Débit de l air fourni à 0 1 po WG 140 pieds cubes par minute Poids 6 42 kg 14 12 lb DIMENSIONS BPT18 54AL 1 BPT18 34ALE 2 Ouverture dans le plafond 27 4 cm 10 8 po Ouverture dans le plafond largeur 26 7 cm 10 5 po Ouverture dans le plafond 21 6 cm 8 5 po Dimension du boîtier longueur 25 ...

Page 40: ...e 4 W 1 Pièce n Description Quantité HM0000004 Connecteurs rapides 7 UB40403001 Vis à bois longues 8 UC40400802 Vis courtes 1 ABPTAL5603 Grille boîtier et douilles de la lampe et pince à ressort 1 ABPTAL3404 Ventilateur complètement assemblé et boîtier 1 UC40401002 Vis courtes 4 M4X30 M4X8 M4X10 UC40401201 Vis courtes 2 M4X12 UC40400802 UB40403001 HM0000004 HTSQL0003 HTBPT1801 UC40401002 UC4040120...

Page 41: ...04 Connecteurs rapides 7 UB40403001 Vis à bois longues 8 UC40400802 Vis courtes 1 ABPTAL5603 Grille boîtier et douilles de la lampe et pince à ressort 1 ABPTAL5601 Ventilateur complètement assemblé et boîtier 1 UC40401002 Vis courtes 4 M4X30 M4X8 M4X10 UC40401201 Vis courtes 2 M4X12 UC40400802 UB40403001 HM0000004 HTSQL0003 HTBPT1801 UC40401002 UC40401201 ABPTAL5601 ABPTAL05604 ABPTAL5603 BGBPT180...

Page 42: ...nquantes Avant de retourner au magasin veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi Conservez ce guide pour un usage ultérieur 20140808 B 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands