background image

2

Cuidado y Limpieza

Solución de Problemas

Garantía

 

Antes de limpiar la lámpara, desconecta la electricidad apagando el cortacircuitos o quitando el fusible correspondiente en la caja de fusibles.

 

Para limpiar la lámpara, usa un paño seco o ligeramente humedecido.

 

No uses ningún limpiador con químicos, solventes o productos abrasivos para no dañar la lámpara. 

Problema

Causa Posible

Solución

Las lámparas no encienden.

 

No hay energía 

 

Desconexión/ruptura en 
el cable

 

Configurar el 
transformador

 

Revisa el tomacorriente y asegúrate de que un cortacircuitos o circuito diferencial no se ha 
fundido. 

 

Sigue los cables de la lámpara para asegurar una conexión continua hasta el transformador.

 

Revisa la configuración del transformador.

Las luces parpadean.

 

El conector de cable que 
va a la lámpara está suelto

 

Aprieta el conector de cable y asegúrate de que los contactos de metal perforen el 
aislamiento en el cable de bajo voltaje del transformador.

Las luces parpadean (en 
todas las lámparas).

 

Conexión suelta en el 
transformador

 

Desconecta el transformador del tomacorriente y revisa los postes de conexión positivo y 
negativo.  Cada cable debe estar seguramente atornillado y no estar en contacto con ningún 
otro cable.

El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos debidos a materiales o fabricación defectuosos, durante dos (2) años. Esta garantía es válida sólo 
para el consumidor original y sólo cubre productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución 
exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, 
modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir 
las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, modificaciones o 
instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con defectos de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, 
como por ejemplo el de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso se considera un desgaste normal. El fabricante no garantiza y se exime 
especialmente de cualquier garantía, explícita o implícita, de la capacidad del producto de asumir una función específica, distinta de la indicada en la garantía 
incluida en la presente. El fabricante se exime específicamente de cualquier obligación y no es responsable de daños o pérdida directos o indirectos, incluidos 
cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto.

Comuníquese con el Equipo de Servicio al Cliente por el 1-877-527-0313 o visite www.HamptonBay.com.

Información de Seguridad

1. 

Lee todas las instrucciones antes del ensamblaje, la instalación y el uso.

2. 

Verifica que ninguna de las partes haya sufrido daños durante el envío.

3. 

Conserva el recibo y estas instrucciones como comprobante de compra.

ADVERTENCIA: 

Para usar sólo con un sistema de 

iluminación de bajo voltaje (12 V) para jardín.

ADVERTENCIA: 

No toques el lente caliente, el 

protector o la caja de la lámpara.

PRECAUCIÓN: 

Desconecta la electricidad en la caja 

principal de fusibles (o la caja del cortacircuitos) 

antes de comenzar la instalación apagando el 

cortacircuitos o quitando el fusible.

PRECAUCIÓN:

 No conectes esta lámpara a un sistema 

eléctrico que no tenga conexión a tierra.

IMPORTANTE

: No instales la lámpara a una distancia menor 

de 10 pies (3 m) de una piscina, spa o fuente.

Summary of Contents for 29548

Page 1: ... pool spa or fountain IMPORTANT Do not submerge in water The product could be damaged Connecting the wires Place the base C over the stake D and align the holes Insert the fastener B through the base C and into the stake D Turn the knob of the fastener B clockwise to tighten Level the base by lightly tapping the fastener B with a rubber mallet Mount the wire connector AA to the lead wire from a tr...

Page 2: ...se abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or an...

Page 3: ...oducto puede dañarse Cómo conectar los cables Coloca la base C sobre la estaca D y alinea los orificios Inserta el sujetador B a través de la base C y en la estaca D Gira la perilla del sujetador B hacia la derecha para apretarlo Nivela la base golpeando ligeramente el sujetador B con un mazo de goma Instala el conector de cable AA al cable terminal de un transformador no incluido girando la parte...

Page 4: ...es negligencia o manejo indebido Esta garantía no cubre ningún producto instalado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos de fabricación Esta garantía no se apl...

Page 5: ...endommagé Raccordement des fils Placez le socle C sur le piquet D et alignez les trous Insérez la pièce de fixation B dans le socle C et puis dans le piquet D Tournez le bouton de la pièce de fixation B dans le sens horaire pour serrer Mettez le socle à niveau en tapant légèrement la pièce de fixation B avec un maillet de caoutchouc Raccordez le capuchon de connexion AA au fil de sortie d un trans...

Page 6: ...n une altération la négligence ou une mauvaise manipulation Cette garantie ne s applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé mal posé ou utilisé d une façon non conforme aux instructions qui l accompagnent Cette garantie ne s applique pas à un défaut du produit qui découle d un accident d un mauvais usage d un usage abusif d une négligence d une altération ou d une installation...

Reviews: