background image

SOLÚCIÓN DE PROBLEMAS:

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 

Causa posible

Acción correctiva

1. La energía eléctrica es tá apagada. 

1. Asegúrese de que la energía 
eléctrica esté encendida. 

2. Hay una falla en el interruptor. 

2. Pruebe o cambie el 
interruptor.

3. Hay una falla en la conexión de los 
cables .

3. Verifique los  cables . 

El fus ible se funde o el 
disyuntor de circuitos se 
dispara cuando se 
enciende la luz. 

1. Los cables están cruzados o el cable 
de alim entación no está haciendo 
tierra. 

1. Verifique las  conexiones de 
los cables . 

La luz no enciende. 

1. Para limpiar el exterior del luminairo, use un paño limpio seco o ligeramente

humedecido (use agua limpia, nunca un solvente).

2. Para limpiar el interior del luminario, primero suspenda la energía eléctrica al

apagar el disyuntor de circuitos o quitar el fusible en la caja de fusibles. Después,
use un paño seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente)
para limpiar la superficie interior del luminario.

GARANTÍA LIMITADA 

El fabricante garantiza que este luminario estará libre de defectos en sus materiales y mano de
obra por un periodo de 3 (tres) años a partir de la fecha de

compra. Esta garantía aplica

únicamente al comprador original y a productos bajo uso y servicio normal. Si se encuentra que
este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante, y el único recurso que usted
tiene, es la reparación o cambio del producto, a la sola discreción del fabricante, provisto que el
producto no haya sido dañado de alguna manera por medio de mal uso, abuso, accidente,
modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a un producto
que se encuentre que haya sido instalado, configurado o usado incorrectamente, en desacuerdo
con las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no aplicará a una falla del producto
como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración, mala instalación u otra
falla que no esté relacionada con material o mano de obra defectuosos. Esta garantía no aplicará
al acabado de alguna parte del producto, como la superficie y/o desgaste, ya que se consideran
uso y desgaste normales. El fabricante no garantiza y especialmente renuncia a cualquier
garantía, ya sea expresa o implícita, de adaptación para un fin en particular, que no sea la
garantía

contenida

aquí.

El

fabricante

renuncia

específicamente

a

cualquier

responsabilidad y no será responsable de pérdidas o daños consecuenciales o
incidentales, incluyendo de manera enunciativa, pero no limitativa, costos de mano de
obra/gastos relacionados en el cambio o reparación de dicho producto.

3. No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un

trapo seco para sacudir o limpiar con cuidado.

Page 16

Summary of Contents for 253-425

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL HOME DEPOT SKU 253 425 UPC 046335954373 EXTERIOR WALL LANTERN Page 1...

Page 2: ...resists elements 3 For energy savings this fixture has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Lamp in place of an incandescent lamp FEATURES Page 2 Before returning to your...

Page 3: ...u have any non electrical questions about this fixture please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your SKU 253 425 or UPC 046335954373 3 KEEP y...

Page 4: ...d into the Cage Cup 20 Twist the Inner Glass Shade 19 clockwise until it locks into place as shown Fig 1 3 Install up to a 100 watt incandescent Light Bulb 2 or an equivalent Listed SBCFL Self Ballast...

Page 5: ...ASSEMBLY 1 Main Fixture Body 19 Inner Glass Shade 2 Light Bulb Page 5 17 Cage 18 Cage Screw 20 Cage Cup Fig 1 Fig 2...

Page 6: ...lectrical tape for a more secure connection Note If you have electrical questions consult your local electrical code for approved grounding methods Fig 3 4 Place the Wall Plate 10 over the Outlet Box...

Page 7: ...ure Ground Wire 16 White Supply Wire 5 Black Supply Wire 15 Supply Ground Wire 4 Outlet Box 7 Mounting Bracket 8 Bracket Mounting Screw 9 Hex Nut 6 Fixture Mounting Screw Page 7 13 White Fixture Wire...

Page 8: ...plies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy...

Page 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES FAROL DE PARED PARA EXTERIORES HOME DEPOT SKU 253 425 UPC 046335954373 Page 9...

Page 10: ...Para fines de ahorro de energ a este luminario ha sido dise ado para usar de manera segura un Foco fluorescente compacto con balasto integrado en lugar de un foco incandescente CARACTER STICAS Antes...

Page 11: ...o que no est n relacionadas con las conexiones el ctricas llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com D como referencia su SKU 253 425 o UPC 046335954373...

Page 12: ...9 en la jaula 17 y en la copa de la jaula 20 Gire a la derecha la pantalla de cristal de interior 19 como se muestra Fig 1 3 Instale un foco de hasta 100 vatios 2 o un Foco Fluorescente Compacto con B...

Page 13: ...ENSAMBLAJE 1 Cuerpo principal del luminraio 19 Pantalla de cristal de interior 2 Foco 17 Jaula 18 Tornillo para la jaula Page 13 17 Jaula 20 Copa de la jaula...

Page 14: ...e los cables con cinta de aislar para una conexi n m s segura Fig 3 Nota Si tiene dudas con las conexiones el ctricas consulte el c digo el ctrico de su localidad para los m todos aprobados para las c...

Page 15: ...e alimentaci n 5 Cable negro de alimentaci n 15 Cable de alimentaci n a tierra 4 Caja de distribuci n 7 M nsula de montaje 8 Tornillo para montar la m nsula 9 Tuerca hexagonal 6 Tornillo para montar e...

Page 16: ...ste producto est defectuoso la nica obligaci n del fabricante y el nico recurso que usted tiene es la reparaci n o cambio del producto a la sola discreci n del fabricante provisto que el producto no h...

Page 17: ...LANTERNE MURALE D EXT RIEUR MODE D EMPLOI HOME DEPOT SKU 253 425 UPC 046335954373 Page 17...

Page 18: ...naire a t con u de mani re pouvoir utiliser en toute s curit une lampe fluorescente compacte LFC ballast int gr en remplacement d une lampe incandescence CARACT RISTIQUES Page 18 Avant de retourner l...

Page 19: ...l installation lectrique veuillez communiquer avec notre quipe du service la client le au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Vous devez fournir le num ro d UGS 253 425 ou le CUP 046335954...

Page 20: ...et dans la coupe de la cage n 20 Tournez l abat jour en verre de interior n 19 dans le sens horaire comme indiqu Fig 1 3 Installez une ampoule de 100 watts max n 2 ou une LFCBI lampe fluorescente comp...

Page 21: ...ASSEMBLAGE 1 Corps du luminaire 19 Abat jour en verre de interior 2 Lampe Page 21 17 Cage 18 Vis de cage 17 Cage 20 Coupe de la cage...

Page 22: ...us avez des questions concernant l installation lectrique veuillez consulter le code de l lectricit en vigueur dans votre province pour conna tre les m thodes de mise la terre approuv es 4 Couvrez la...

Page 23: ...e 16 Fil d alimentation blanc 5 Fil d alimentation noir 15 Fil de terre de 4 Bo te de sortie 7 Plaque de fixation 8 Vis de montage 9 crou hexagonal 6 Vis du luminaire Page 23 13 Fil blanc du luminaire...

Page 24: ...riode de trois 3 ans partir de la date d achat Cette garantie est uniquement offerte l acheteur initial et elle ne couvre que les produits qui sont utilis s et entretenus dans des conditions normales...

Reviews: