background image

HAMPTONBAY.COM

13

Información De Seguridad

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o 
instalar el producto.

Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para 
reducir el riesgo de incendios, descargas el ctricas y lesiones personales, incluidas las 
siguientes:

1.      No usar ventiladores con el cable o el enchufe dañado. Desecharlo o devolverlo a 

centro de mantenimiento autorizado para ser revisado y/o reparado.

2.      No colocar el cable bajo la alfombra. No cubrir el cable con tapetes, alfombras de 

pasillo o cubiertas similares. No colocar los cables debajo de muebles o 
electrodomésticos. Colocar el cable lejos de las zonas de alto tráfico, donde no 
vaya a ser pisado.

3.      Nunca introduzcas los dedos, lápices ni ningún otro objeto a través de la rejilla 

cuando el ventilador esté funcionando.

4.      Desconecta el ventilador cuando lo muevas de un lugar a otro o antes de montar y 

desmontar sus piezas.

5.      Desconecta el ventilador cuando retires las rejillas para limpiar.

6.      No lo enciendas donde haya gases explosivos y/o inflamables.

7.      No coloques el ventilador o cualquiera de sus piezas cerca del fuego o cerca de 

otros electrodomésticos de cocción o calefacción.

8.      Siempre úsalo sobre una superficie seca y nivelada, no lo uses en exteriores.

9.      No dejes el cable colgando del borde de una mesa, mostrador ni en contacto con 

superficies calientes.

10.    Para desconectar agarra el enchufe y sácalo del tomacorriente de la pared. Nunca 

tires del cable.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

é

Comuníquese con el 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.

Summary of Contents for 1002 774 783

Page 1: ... GUIDE Item 1002 774 783 Model WDF9 2 THANK YOU 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Questions problems missing parts Before returning to the store 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday call Hampton Bay Customer Service ...

Page 2: ...embly Instructions Operating Instructions Care And Maintenance 9 Table of Contents 2 Package Contents 3 Safety Information 4 5 Polarized Plug Plug And Power Cord Instructions 5 Power Cord Safety Tips 5 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Table of Contents ...

Page 3: ...HAMPTON for further assistance Fan Body Left Fan Speed Control Right Fan Speed Control Thermostat Control Feet Expandable Panels Right and Left Intake Exhaust Exchange Control Lever PART DESCRIPTION QUANTITY A B C D E F G 1 1 1 1 1 2 2 3 Package Contents ...

Page 4: ... cord away from traffic area and where it will not be trip over 3 Never insert fingers pencils or any other object through the grille when fan is running 4 Disconnect fan when moving from one location to another before putting on or taking off parts 5 Disconnect fan when removing grilles for cleaning 6 Do not operate in the presence of explosive and or flammable fumes 7 Do not place fan or any par...

Page 5: ...use inspect the line cord for cuts and or abrasion marks If any are found this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced Please return it to an authorized service representative 5 Never wrap the cord tightly around the appliance as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break Plug And Power Cord Instructions...

Page 6: ...e Insert new 2 5 Amp 125 volt fuse into fuse compartment and use a small screwdriver to secure the metal ends of the fuse into the compartment CAUTION Risk of fire Replace fuse only with 2 5 Amp 125 volt fuse 5 Slide fuse cover closed If fuse cover is difficult to close make sure fuse is secured in place by pressing down on metal ends of the fuse 6 Risk of fire Do not replace attachment plug Conta...

Page 7: ...place 2 This fan can also be used on the floor Push the feet F into the fan body A and snap together Fig 2 FOR DOUBLE HUNG TYPE WINDOWS Fig 3 1 With the window fully open set the fan in the window with front A of fan facing the INSIDE 2 Hold fan with one hand while adjusting panels G with the other 3 Close the window on top of the fan with the bottom edge of the window behind the lip of fan housin...

Page 8: ... by using a soft cloth to wipe away the dust at the back grille of the fan Wipe the exterior surfaces of the fan occasionally with a damp cloth not dripping wet and dry thoroughly with a soft dry cloth before operating the fan Do not use harsh cleaners or materials to clean this unit doing so will cause damages to it CAUTION DO NOT ALLOW WATER TO RUN INTO THE INTERIOR OF THE FAN AS THIS COULD CREA...

Page 9: ...of operator abuse or negligence or the failure to install operate maintain and store the product according to the instructions in the owner s manual 5 Damage caused by cold heat rain excessive humidity corrosive environments and materials or other contaminants 6 Expendable items that become worn during normal use 7 Freight costs from customer to vendor 8 Repair and transportation costs of products...

Page 10: ...Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este Agradecemos la con anza que has depositado en Hampton Bay al comprar este ventilador Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar ...

Page 11: ... Seguridad Del Cable De Alimentación Instrucciones Del Enchufe Y El Cable De Alimentación Preparación 16 16 17 17 18 Instrucciones De Ensamblaje Instrucciones De Funcionamiento Cuidado Y Mantenimiento Un Año De Garantía Limitada Tabla De Contenido Tabla De Contenido LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 12: ...IEZA Cuerpo del ventilador Control de velocidad del ventilador izquierda Control de velocidad del ventilador derecha Control del termostato Palanca de control de entrada salida intercambio derecha e izquierda 1 1 1 1 2 2 Patas Paneles extensibles 1 A B C D E F G ...

Page 13: ...e no vaya a ser pisado 3 Nunca introduzcas los dedos lápices ni ningún otro objeto a través de la rejilla cuando el ventilador esté funcionando 4 Desconecta el ventilador cuando lo muevas de un lugar a otro o antes de montar y desmontar sus piezas 5 Desconecta el ventilador cuando retires las rejillas para limpiar 6 No lo enciendas donde haya gases explosivos y o inflamables 7 No coloques el venti...

Page 14: ... que el cable de línea no tenga cortes ni marcas de abrasión De estar presentes estos daños indican que se debe reparar el electrodoméstico y se debe reemplazar el cable de línea Devuélvalo a un representante de servicio autorizado 5 Nunca enrolle el cable firmemente alrededor del electrodoméstico ya que podría tensionar el cable en el lugar donde ingresa al electrodoméstico y hacer que este se de...

Page 15: ... compartimento del fusible y use un destornillador pequeño para asegurar los extremos de metal del fusible en el compartimiento PRECAUCIÓN Riesgo de incendios Reemplace solo con un fusible de 2 5 amperios y 125 voltios 5 Deslice la cubierta del fusible para cerrarla Si es difícil cerrarla verifique que el fusible esté bien asegurado en su lugar presionando los extremos de metal del fusible 6 Riesg...

Page 16: ...IOR 2 Sujete el ventilador con una mano y con la otra ajuste los paneles G 3 Cierre la ventana sobre el ventilador con el borde inferior de la ventana detrás del reborde de la carcasa del ventilador 4 Si el ventilador no se ajusta correctamente en la ventana vuelva a ajustar el panel extensible a la derecha izquierda del ventilador para ocupar el espacio que queda entre el panel y el marco de la v...

Page 17: ...acene el ventilador en un lugar seco Nunca lo almacene mientras está enchufado Nunca enrolle el cable firmemente alrededor del ventilador ni tense el cable en el lugar donde ingresa al ventilador ya que el cable se podría deshilachar o romper Instrucciones De Funcionamiento 1 Asegúrate de que los interruptores rotativos estén en la posición de OFF apagado 2 Conéctalo en un tomacorriente de 120V CA...

Page 18: ...l operador o la instalación funcionamiento mantenimiento y almacenaje del producto realizados de una manera distinta de cómo se indica en el manual del propietario 5 Daño provocado por frío calor lluvia humedad excesiva entornos y materiales corrosivos u otros contaminantes 6 Artículos fungibles que se desgastan durante el uso normal 7 Costos de flete del cliente al proveedor 8 Costos de reparacio...

Page 19: ...ra su uso futuro Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este ...

Reviews: