background image

 19 

HAMPTONBAY.com

 

Por favor, póngase en contacto al 1-844-760-3644 para obtener más ayuda.

Problema

Causa Probable

Solución

El timbre 
suena, pero 
no reproduce 
todo el tono 
o el botón 
“TUNE” 
(TONO) no 
funciona.

 

El diodo del botón 
pulsador no está 
bien instalado o no 
funciona correcta-
mente.

 

Verifique que el diodo esté bien sujeto al pulsador principal; 
Consulte el paso 5 en la sección Instalación- Timbre cableado. 
El timbre pueda que no funcione correctamente si un diodo es 
instalado en más de un pulsador. Nota: Algunos botones pulsa-
dores tienen diodos instalados previamente. No se debe instalar 
un diodo adicional si el botón pulsador tiene un diodo instalado 
previamente. Si la melodía musical todavía no suena completa-
mente, reemplace el diodo (tipo 1N4001-50V-1A, disponible en su 
proveedor local de componentes eléctricos).

 

El transformador 
puede no estar 
funcionando co-
rrectamente.

 

Si el diodo está conectado al pulsador de la puerta “ANTERIOR” y el 
timbre no reproduce todo el tono, el timbre no está recibiendo suficien-
te energía del transformador. Pruebe la salida de voltaje del transfor-
mador con un voltímetro. Ajuste el voltímetro para que lea el voltaje CA. 
La lectura del voltaje debería estar entre 18-22 voltios CA en el lado de 
bajo voltaje del transformador cuando el timbre NO está sonando. Si el 
voltímetro lee menos de 18 voltios, reemplace el transformador.

Análisis de averías - Timbre inalámbrico

Problema

Causa Probable

Solución

El timbre no 
suena.

 

El pulsador y el timbre 
no están sincronizados.

 

Siga el paso 2 de la sección Instalación- Timbre inalám-
brico para sincronizar.

 

Las baterías no están 
bien instaladas.

 

Asegúrese que las pilas estén instaladas según el diagra-
ma al interior del pulsador y del timbre (si es aplicable).

 

Las baterías se aca-
baron.

 

Revise la carga de las pilas del pulsador y del timbre (si 
corresponde) y reemplácelas si es necesario.

Las pilas parecen 
estar bien, pero 
el timbre no 
funcina luego de la 
instalación.

 

El timbre o el pulsador 
está montado sobre 
metal o cerca de espá-
rragos metálicos.

 

El metal reduce el alcance de transmisión. Use cuñas de 
madera de 1/4 a 1/2 pulgada (6 a 13mm) para apartar el 
timbre o el pulsador de superficies metálicas.

 

El timbre está montado 
cerca de un piso o de 
una pared de hormigón.

 

El concreto puede reducir el alcance. Aparte el timbre 
fuera de la superficie de hormigón.

 

El timbre y el pulsador 
están instalados muy 
separados entre sí.

 

Coloque el timbre más cerca al pulsador.

El timbre suena 
cuando no se 
lo requiere 
(activaciones 
falsas).

 

El timbre está recibien-
do interferencia de otro 
dispositivo inalámbrico.

 

Reposición del timbre y el pulsador.

 

Retire las baterías del botón pulsador. Espere 30 
segundos.

 

Mantenga presionado el botón pulsador entre 10 y 
15 segundos por un periodo de 60 segundos luego 
de instalar la batería en el botón pulsador.

 

Presione y sostenga el botón del timbre hasta que 
suene "bip-bip- bip-bip".

 

Para volver a sincronizar el pulsador y el timbre, 
siga el paso 2 de la sección Instalación- Timbre 
inalámbrico.

Análisis de averías - Timbre cableado (continuación)

Summary of Contents for 1001407776

Page 1: ...improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE WIRELESS OR WIRED DOORBELL Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Illustrations may vary from actual unit Item 1001407776 1001407811 1001407821 Model HB 7612 02 HB 7614 02 HB 7621 02 Item 1003008638 1003008637 ...

Page 2: ...AY EXPLODE OR LEAK WARNING This doorbell requires a low voltage electrical connection Do not connect directly to 120V AC NOTE The range of the wireless doorbell can vary with location temperature and battery condition This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interferenc...

Page 3: ... or damaged do not attempt to assemble install or operate this doorbell Estimated installation time 30 minutes SPECIFICATIONS Wired Doorbell Installations Wireless Doorbell Installations Power requirements 16 volt AC 10 watt or 16 volt AC 15 watt transformer 3 C alkaline batteries when used as a wireless doorbell only TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Flathead screwdriver Drill Pliers Masking ta...

Page 4: ... 4 BB Wall anchor 4 CC Diode 2 PACKAGE CONTENTS 1001407776 HB 7612 02 1001407811 HB 7614 02 1001407821 HB 7621 02 HB 7622 03 HB 7623 03 HB 7624 03 HB 7625 03 SYNC PRESS AND RELEASE RESET HOLD 10 SECONDS C H I M E V O LUME TUNE HOLD 1 SECOND UP FRONT TRANS REAR Part Description Quantity A Doorbell cover 1 B Doorbell base 1 A B ...

Page 5: ...sconnect all wires from existing doorbell and remove doorbell from mounting surface FRONT REAR TRANS R T F 3 Mounting the doorbell Route the wires through the wire entrance hole in the doorbell base B Using the UP arrow indicator place the doorbell base B against the wall and mark the four screw hole locations Drill four 7 32 in pilot holes and insert wall anchors BB Attach the doorbell base B to ...

Page 6: ...he chime NOTE In typical use alkaline batteries will last up to one year TYPE C TYPE C TYPE C 2 Syncing the doorbell and push button Press and release the SYNC button on the doorbell base B Press the push button within 30 seconds The doorbell base B will play a Beep Beep to indicate the push button is synced Press and release the push button to verify the doorbell base B and push button are synced...

Page 7: ...red doorbell The doorbell has different selectable tunes The push button connected to the REAR terminal will only play Ding Dong two note tune The push button connected to the FRONT terminal will play any of the musical tunes Press and release the TUNE button on the doorbell base B until the desired FRONT tune is heard SYNC PRESS AND RELEASE RESET HOLD 10 SECONDS TUNE HOLD 1 SECOND 3 Setting wirel...

Page 8: ...ny fluids on the doorbell base Troubleshooting Wired Doorbell Problem Possible Cause Solution The doorbell does not sound The trans former may not be working properly Test transformer voltage output with a volt meter Set the volt meter to read A C voltage Voltage should read between 18 22 volts A C on the low voltage side of the transformer when the doorbell is NOT playing If the volt meter reads ...

Page 9: ...Possible Cause Solution The doorbell does not sound The push button and doorbell are not synced Follow step 2 under Installation Wireless Doorbell to sync The batteries are not installed correctly Make sure the batteries are installed according to the dia gram inside the push button and doorbell if applicable The batteries are dead Check the charge of the push button and doorbell batter ies if app...

Page 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use 208184 04A ...

Page 11: ...pton Bay GUÍA PARA EL USO Y CUIDADO TIMBRE INALÁMBRICO O TIMBRE CABLEADO Tiene preguntas problemas o piezas faltantes Antes de la devolución al almacén llame al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m 5 p m Hora del Central de lunes a viernes 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Las ilustraciones pueden ser diferentes de la unidad comprada Articulo 1001407776 1001407811 1001407821 Modelo HB 7612 02 H...

Page 12: ...den causar goteo de las pilas ADVERTENCIA Este timbre requiere una conexión eléctrica de bajo voltaje No lo conecte directamente a 120 VCA NOTA El alcance del timbre inalámbrico puede variar de cuerdo a la ubicación temperatura y condición de la pila Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC e RSS 210 de la industria de Canadá El funcionamiento está sujeto a las siguientes ...

Page 13: ...de ensamblar instalar u operar este timbre Tiempo estimado para la instalación 30 minutos ESPECIFICACIONES Instalaciones del timbre cableado Instalaciones del timbre inalámbrico Requisitos de la energía eléctrica Transformador de 16 Voltios CA 10 Vatios o uno de 16 Voltios CA 15 Vatios 3 batería alcalinas tipo C solo cuando lo use como timbre inalámbrico HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador phil...

Page 14: ...lo 4 BB Ancla de expansión de pared 4 CC Diodo 2 CONTENIDO DEL PAQUETE 1001407776 HB 7612 02 1001407811 HB 7614 02 1001407821 HB 7621 02 HB 7622 03 HB 7623 03 HB 7624 03 HB 7625 03 SYNC PRESS AND RELEASE RESET HOLD 10 SECONDS C H I M E V O LUME TUNE HOLD 1 SECOND UP FRONT TRANS REAR Pieza Descripción Cantidad A Tapa del timbre 1 B Base del timbre 1 A B ...

Page 15: ...Desconecte todos los cables del timbre existente y retire el timbre de la superficie de montaje FRONT REAR TRANS R T F 3 Montaje del timbre Pase los cables por el orificio de entrada de cables de la base B del timbre Usando la flecha indicadora ARRIBA coloque la base del timbre B contra la pared y marque la ubicación de los cuatro orificios para tornillos Taladre cuatro orificios guía de 7 32 pulg...

Page 16: ...n el diagrama del interior de la campanilla NOTA Con uso normal las pilas alcalinas duran hasta un año TYPE C TYPE C TYPE C 2 Sincronización del timbre y del pulsador Presione y suelte el botón SYNC en la base B del timbre Presione el pulsador por 30 segundos La base B del timbre reproducirá un pitido bip bip para indicar que el pulsador está sincronizado Presione y suelte el pulsador para verific...

Page 17: ...ulsador conectado al terminal REAR POSTERIOR reproducirá solo un ding dong tono de dos notas El pulsador conectado al terminal FRONT ANTERIOR reproducirá cualquiera de los tonos musicales Presione y suelte el botón TUNE en la base del timbre B hasta que escuche la melodía deseada en la puerta del FRONT ANTERIOR SYNC PRESS AND RELEASE RESET HOLD 10 SECONDS TUNE HOLD 1 SECOND 3 Ajuste de los pulsado...

Page 18: ... sobre la base del timbre Análisis de averías Timbre cableado Problema Causa Probable Solución El timbre no suena El transformador puede no estar funcionando co rrectamente Pruebe la salida de voltaje del transformador con un voltímetro Ajuste el voltímetro para que lea el voltaje CA La lectura del voltaje debería estar entre 18 22 voltios CA en el lado de bajo voltaje del transformador cuando el ...

Page 19: ...Probable Solución El timbre no suena El pulsador y el timbre no están sincronizados Siga el paso 2 de la sección Instalación Timbre inalám brico para sincronizar Las baterías no están bien instaladas Asegúrese que las pilas estén instaladas según el diagra ma al interior del pulsador y del timbre si es aplicable Las baterías se aca baron Revise la carga de las pilas del pulsador y del timbre si co...

Page 20: ...as o piezas faltantes Antes de la devolución al almacén llame al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m 5 p m Hora del Central de lunes a viernes 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Guarde este manual para uso futuro 208184 04A ...

Reviews: