background image

 12

Table des matières

Table des matières .................................10
Renseignementes de sécurité ................10
Garantie ...................................................10

Garantie limitée de 3 ans .....................10

Avant l’installation ..................................11

Planification de L’Installation ...............11
Caractéristiques ...................................11

Outils Nécessaires ...............................11
Quincaillerie Fournie ............................11
Contenu de L’Emballage .......................12

Installation ..............................................12
Utilisation ................................................13
Entretien et nettoyage ............................15
Dépannage ..............................................15

Renseignementes de sécurité

PRÉCAUTIONS

 

Assurez-vous de lire et de comprendre ce guide en 
entier avant de tenter l’assemblage, l’installation ou 
l’utilisation de ce carillon.

AVERTISSEMENT :

 Pour éviter tout risque de 

BLESSURE GRAVE ou de DÉCÈS, ne laissez jamais de 
jeunes enfants jouer avec des piles. En cas d’ingestion 
d’une pile, avisez immédiatement un médecin.

AVERTISSEMENT :

 NE MÉLANGEZ PAS de vieilles piles 

avec des nouvelles. NE MÉLANGEZ PAS les types de piles 
dans un même appareil, p.ex., alcaline, usage intensif et 
rechargeables; des fuites pourraient se produire.

AVERTISSEMENT :

 NE JETEZ PAS LES PILES AU FEU; 

ELLES POURRAIENT EXPLOSER OU COULER.

REMARQUE : 

Le bouton-poussoir et le carillon sont 

synchronisés en usine. La portée du carillon sans fil varie 
selon l’emplacement, la température et l’état des piles.

 

Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de 

la FCC et à la norme RSS-210 d’Industrie Canada. Son 
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 
(1) cet appareil ne doit provoquer aucune interférence 
nuisible; et (2) cet appareil doit accepter toute 
interférence reçue, y compris les interférences pouvant 
entraîner un fonctionnement indésirable.

Les modifications non autorisées expressément par la 
partie responsable de la conformité peuvent annuler le 
droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil.

Garantie

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
CE QUI EST GARANTI

Ce produit est garanti contre tout défaut touchant les pièces installées en usine ou la fabrication pendant 3 ans à 
compter de la date d’achat. Un reçu d’achat est exigé pour toute réclamation en vertu de la garantie.

CE QUI N’EST PAS GARANTI

La présente garantie ne vise pas les fournitures courantes (p. ex., ampoules électriques, piles, etc.), les frais de 
réparation, de réglage ou d'étalonnage attribuables à un mauvais usage, un abus ou une négligence. Tout entretien 
ou modification non autorisée du produit ou des éléments fournis annule complètement la présente garantie. Cette 
garantie ne comprend pas le remboursement des frais liés aux inconvénients, à l’installation, au réglage, à la perte 
d’utilisation, à l’entretien non autorisé ni au retour de l’appareil. Cette garantie ne protège pas les composantes ni 
les autres appareils utilisés conjointement à ce produit.

Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1 844 760-3644 ou visitez www.hamptonbay.com.

Summary of Contents for 1001004657

Page 1: ...ur home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE WIRELESS MP3 DOORBELL KIT Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Illustrations may vary from actual unit Item 1001004657 Model CH...

Page 2: ...ct to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for regulatory compliance could void the user s authority to operate the equipment Warranty 3 YEAR LIM...

Page 3: ...erate this wireless mp3 doorbell kit Estimated installation time 15 minutes SPECIFICATIONS Doorbell Push button Power requirements 3 C alkaline batteries not included Type A23 12V battery included TOOLS REQUIRED Phillips screwdriver Small flathead screwdriver Drill 1 16 in 1 5 mm Drill bit 3 16 in 4 8 mm Drill bit Safety goggles HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware shown to actual size AA BB CC DD EE F...

Page 4: ...tall 3 alkaline C batteries not included into the doorbell A Ensure the batteries are oriented correctly Replace the battery cover 1 on the back of the doorbell A NOTE In typical use alkaline batteries will last up to one year 2 Removing the battery tab Remove the back of the push button B by pushing in the tab on the bottom with a small screwdriver not included Remove the orange battery tab from ...

Page 5: ...f the push button B by pushing in tab on bottom with a small screwdriver Place the push button B back on the door jamb and mark the two screw holes Attach with screws BB and snap on the front of the push button B When attaching the push button B with double sided tape EE remove paper from both sides of the double sided tape EE and apply to a clean surface 5 Mounting the doorbell Use the large scre...

Page 6: ...computer 3 Selecting a tune The doorbell A allows you to customize your doorbell sound with front door tunes The default setting for the front door push button B is Ding Dong Press and release the arrow buttons to cycle through the tune list one tune at a time scrolls down the list scrolls up the list Stop when the desired tune plays The last tune played will play each time the front door push but...

Page 7: ...ion The doorbell or push but ton is mounted on metal or near metal studs Metal reduces transmission range Use 1 4 in to 1 2 in 6 to 13 mm wood shims to move the doorbell or push button away from the metal surface The doorbell is mounted near a concrete floor or wall Concrete may reduce range Move the doorbell away from the concrete surface The doorbell and push button are installed too far apart L...

Page 8: ...8 This page intentionally left blank ...

Page 9: ...9 HAMPTONBAY com Please contact 1 844 760 3644 for further assistance This page intentionally left blank ...

Page 10: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 5 p m CST Monday Friday 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use 208733 03A ...

Page 11: ...lète de nos produits destinés à répondre à vos besoins d amélioration résidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN TROUSSE DE CARILLON SANS FIL MP3 Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner l appareil au magasin communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 17 h HNC du lundi au vendredi 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM L unité ...

Page 12: ...trie Canada Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable Les modifications non autorisées expressément par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l utilisateur de s...

Page 13: ...bler d installer ou d utiliser cette trousse de carillon sans fil MP3 Durée estimative de l installation 15 minutes CARACTÉRISTIQUES Carillon Bouton poussoir Alimentation 3 piles alcalines C non comprises Pile 12 V de type A23 comprise OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis à pointe cruciforme 1 8 po Tournevis à lame droite Perceuse Mèche de 1 16 po 1 5 mm Mèche de 3 16 po 4 8 mm Lunettes de sécurité QUINCA...

Page 14: ...es alcalines C non comprises dans le carillon A Assurez vous que les piles sont orientées correctement Remettez le couvercle du compartiment des piles 1 en place à l arrière du carillon A REMARQUE Pour une utilisation normale les piles alcalines devraient durer un an 2 Retrait de la languette de la pile Retirez la partie arrière du bouton poussoir B en appuyant sur la languette du bas à l aide d u...

Page 15: ...on poussoir B en appuyant sur la languette du bas à l aide d un petit tournevis Remettez le bouton poussoir en place sur le montant de porte et marquez l emplacement des deux trous de vis Insérez des vis BB et enclenchez la partie avant du bouton poussoir B Si vous fixez le bouton poussoir B à l aide de ruban adhésif à deux faces CC retirez le papier des côtés du ruban et appliquez le ruban sur un...

Page 16: ... disque du carillon A Débranchez éjectez selon le système d exploitation de l ordinateur le carillon A de l ordinateur Retirez le câble USB IMPORTANT Le carillon ne sonne pas lorsqu il est branché à l ordinateur 3 Sélection d une mélodie Le carillon A vous permet de personnaliser la sonnerie de la porte avant au moyen de mélodies Le réglage par défaut pour le bouton poussoir B de la porte avant es...

Page 17: ...à l intérieur du compartiment de la pile du bouton poussoir et du carillon Les piles sont à plat Vérifiez la charge des piles du bouton poussoir et du carillon et remplacez les au besoin Le bouton poussoir et le carillon ne sont pas synchronisés Synchronisation du bouton poussoir et du carillon Appuyez sur le bouton central du carillon et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le carillon émette deux...

Page 18: ...le bouton poussoir en le gardant enfoncé pendant 10 à 15 secondes Appuyez sur le bouton central du carillon et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le carillon émette quatre bips Pour rétablir la synchronisation du bouton poussoir et du carillon appuyez sur le bouton central du carillon et maintenez le enfoncé jusqu à ce que le carillon émette deux bips Appuyez sur le bouton poussoir dans les 30 se...

Page 19: ...19 HAMPTONBAY com Veuillez faire le 1 844 760 3644 pour obtenir de l assistance Cette page a été intentionnellement laissée vierge ...

Page 20: ...anquantes Avant de retourner l appareil au magasin communiquez avec le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 17 h HNC du lundi au vendredi 1 844 760 3644 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide à titre de référence 208733 03A ...

Reviews: