background image

Contenido.................................................. 10
Informacíon sobre seguridad................... 10
Garantía .................................................... 10
Antes de la instalacíon............................. 11
 

Planificacíon de la instalacíon ........... 11

 

Herramientas necesarias ................... 11

 

Materiales incluidos........................... 11

 

Contenido del paquete ....................... 12

Instalacíon ................................................ 13
Cuidado y limpieza ................................... 14
Solucíon de problemas............................. 14
Atenuadores compatibles ........................ 15

Contenido

Garantía

Informacíon sobre seguridad

ADVERTENCIA: 

Lea cuidadosamente y comprenda la 

información incluida en este manual antes de comenzar el 
armado e instalación. No hacerlo, puede provocar descarga 
eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser 
peligrosas o incluso fatales.

ADVERTENCIA: 

Asegúrese de cortar el suministro

eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los 
fusibles o apague el cortacircuitos.

ADVERTENCIA: 

Changes or modifications not expressly 

approved by the party responsible for compliance could void 
the user’s authority to operate the equipment.

AVISO: 

El mayor peso de este dispositivo puede provocar

la inestabilidad de un aparato de iluminación portátil de pie.
Este dispositivo no debe utilizarse en salidas de emergencia.

ADVERTENCIA: 

Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló 

que cumple con los límites establecidos para la clase B de 
dispositivos digitales, conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. 
Estos límites se establecen para brindar protección razonable contra 
interferencia dañina en una instalación residencial.Este equipo 
genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y, si 
no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar 
interferencia dañina a las comunicaciones de radio. A pesar de esto, 
no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una 
instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina 
a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse 
encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar 
corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos:

  Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.

  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

  Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente 

al cual está conectado el receptor.

  Consulte con el representante o con un técnico experimentado en 

radio y televisión para solicitar asistencia.

CUBRE

El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no tendrá defectos en los materiales o en la mano de obra 
por un periodo de cinco (5) años desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador consumidor 
original y sólo a los productos que se utilizan y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este 
producto tiene defectos, la única obligación del fabricante, y su exclusiva solución, es reparar o reemplazar el 
producto a su entera discreción, siempre y cuando el producto no se haya dañado debido al mal uso, abuso, 
accidente, modificaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del mismo.

NO CUBRE

Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una 
forma que no concuerde con las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta garantía no se aplicará a 
fallas del producto como resultado de un accidente, uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación 
defectuosa, o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra defectuosa. Esta garantía no se 
aplica a la terminación en una parte del producto, tales como la superficie o la acción de los elementos, ya que 
esto se considera desgaste normal.
El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea, expresa o implícita de la idoneidad para un fin 
particular, a excepción de la garantía contenida en el presente. El fabricante niega específicamente 
responsabilidad y no será responsable por daños o pérdidas indirectas o consecuenciales, e incluye pero no se 
limita a los costos de mano de obra, gastos relacionados en el reemplazo o reparación de dicho producto.
Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.Hamptonbay.com

10

Summary of Contents for 1000-236-530

Page 1: ...D light We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE LED ROUND 11 IN 12 IN 15 IN 16 IN AND 20 IN Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Frid...

Page 2: ...orient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a pe...

Page 3: ...wired by wire color or mark the wires with masking tape and a pencil so you will know how to reconnect the wires to your new LED fixture This fixture does not use a mounting bracket to secure it to the electrical box Instead it is secured to the box by the included screws specifically designed to ground the pan to a metal electrical box For safe operation use only the electrical box screws include...

Page 4: ...PACKAGE CONTENTS B A 4 Part Description Quantity A Flushmount Housing 1 B Flushmount Diffuser 1 Pre Installation continued ...

Page 5: ...he product Contact customer service for replacement parts 3 Attaching the housing to the junction box Align the keyholes in the housing A with the mounting screws BB Then rotate A to securely fit to junction box and tighten screws to secure Connecting the wires Connect the black and the white wires of the fixture with two wires of the same colors from the junction box Secure together using wire nu...

Page 6: ... Test or replace the switch The fuse blows or circuit breaker The wires are crossed or the power wire Check the wiring connections trips when the light is turned on is grounded out Minor problems often can be fixed without the help of an electrician Mounting the difusser to the housing plate Position the diffuser B so that it becomes seated in the housing plate A Turn the diffuser B clockwise to s...

Page 7: ...4618241 TBL03 X 6631 X X IPSD6 1LZ Leviton IPL10 1LZ X 6683 X X 6672 X X 6674 81000 W X X RPI06 X DVCL 153P WH X X DVCL 153PR WH X X DV 600PR WH X X S2 LH WH X DVCL 153PD X X X DVW 603PGH WH X LUTRON DV 603PG X DVWCL 153PH WH X CT 600PR WH X MACL 153MH WH X X TGCL 153P X X TG 603PR WH X SELVB 300PH WH X X X SCL 153PH WH X X X S 600PR WH X TTCL 100LH WH X X GL 600H DK X Cooper 9530SG K X ADTP703TUW...

Page 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...

Page 9: ... hogar Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles para sus necesidades al momento de hacer mejoras en su hogar Muchas gracias porelegir a Hampton Bay GUÍA DE USO Y CUIDADO PLAFÓN REDONDO CON LUZ LED 11 PULG 12 PULG 15 PULG 16 PULG Y 20 PULG Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda llame al Centro de Atención al Cliente de Hampto...

Page 10: ...guientes métodos Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente al cual está conectado el receptor Consulte con el representante o con un técnico experimentado en radio y televisión para solicitar asistencia CUBRE El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no...

Page 11: ... de cómo está cableado el aparato por color o marque los cables con cinta y un lápiz así sabrá cómo volver a conectar los cables de su aparado de luz LED nuevo Este aparato no usa soportes de montaje para asegurarlo en la caja eléctrica en cambio se instala a la caja con unos tornillos especialmente diseñados se incluyen para conectar el recinto a una caja eléctrica metálica Para una operación seg...

Page 12: ...CONTENIDO DEL PAQUETE B A 12 Pieza Descripción Cantidad A Caja del plafón 1 B Difusor del plafón 1 Antes de la instalacíon continuacíon ...

Page 13: ...sentido contrario a las agujas del reloj para extraerlo de la placa de la caja 1 Instalación de los tornillos de montaje Instale los tornillos de montaje BB en la caja de uniones 2 3 Instalación de la caja a la caja de uniones Alinee los orificios en la caja A con los tornillos de montaje BB Luego gire A para conectarla en forma segura a la caja de uniones y luego ajuste los tornillos para fijarla...

Page 14: ...rruptor Se quema el fusible o salta el Cables cruzados o el cable de suministro Verifique la conexión de cables disyuntor cuando se enciende no está a tierra la luz Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista 14 Instalacíon continuacíon Guía de solución de problemas Cuidado y limpieza PRECAUCIÓN Antes de limpiar la lámpara desconecte el suministro eléctrico hacia ésta apag...

Page 15: ...3141 54075341 54620141 54618241 TBL03 X 6631 X X IPSD6 1LZ Leviton IPL10 1LZ X 6683 X X 6672 X X 6674 81000 W X X RPI06 X DVCL 153P WH X X DVCL 153PR WH X X DV 600PR WH X X S2 LH WH X DVCL 153PD X X X DVW 603PGH WH X LUTRON DV 603PG X DVWCL 153PH WH X CT 600PR WH X MACL 153MH WH X X TGCL 153P X X TG 603PR WH X SELVB 300PH WH X X X SCL 153PH WH X X X S 600PR WH X TTCL 100LH WH X X GL 600H DK X Coop...

Page 16: ...s Antes de devolver el producto a la tienda llame al Centro de Atención al Cliente de Hampton Bay en el horario de 8 a m 6 p m Hora del Este de EE UU de lunes a viernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este manual para uso futuro ...

Reviews: