background image

 

10

Gracias por comprar esta l

á

mpara port

á

til Hampton Bay. Este producto se ha fabricado 

con las normas de seguridad y calidad m

á

s altas. 

 

 

   

CARACTER

Í

STICAS: 

 

1.

 

Esta conveniente l

á

mpara de luz ascendente port

á

til fue dise

ñ

ada para iluminar 

varias 

á

reas. 

 

2.

 

Cable de alimentaci

ó

n de 1,52 m con interruptor rotativo de ENCENDIDO / 

APAGADO (ON/OFF) incluido.   

 

3.

 

Usa (1) bombilla est

á

ndar de hasta 100 vatios o CFL equivalente de 26 W. 

 

4.

 

Incluye un enchufe polarizado de 120 voltios. 

 

 

PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: 

 

Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al 
Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.homedepot.com. Por favor usa como 

referencia el n

ú

m. de SKU 517-636, UPC 008938602129 o SKU 517-673, UPC 

008938602136.   

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 

Esta l

á

mpara port

á

til tiene un enchufe polarizado (una clavija m

á

s ancha que la otra) 

para reducir el riesgo de descarga el

é

ctrica. Este enchufe encaja de una sola forma en 

un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el 
tomacorriente, dale vuelta. Si a

ú

n no encaja completamente, contacta a un electricista 

calificado. Nunca utilices un cable de extensi

ó

n a menos que el enchufe encaje por 

completo. No modifiques el enchufe. 

 

ADVERTENCIA

:

 Para disminuir los riesgos de incendio, descarga el

é

ctrica o lesiones 

personales:

 

1.

 

¡

LA BOMBILLA ENCENDIDA EST

Á

 CALIENTE! 

2.

 

Apaga/desenchufa y deja enfriar antes de reemplazar la bombilla (l

á

mpara). 

3.

 

Coloca la l

á

mpara en una superficie nivelada para impedir que se caiga. 

4.

 

No uses bombillas que excedan la etiqueta de calificaci

ó

n dentro de la l

á

mpara.   

 

5.

 

Mantenla alejada del agua y lugares h

ú

medos. 

 

6.

 

Usa el Interruptor/enchufe Rotativo para encender/apagar (ON/OFF) la l

á

mpara. 

7.

 

No la coloques a menos de 15,24 cm de cortinas, muebles o cualquier otro material 
combustible. 

 

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 

 

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE Y LA INSTALACI

Ó

N :

                                   

(1) Bombilla Est

á

ndar Tipo A19 de 100W(

No incluidas

 )         

O

     

(1) CFL Equivalente de 26W(

Incluidas

 )                                         

 

   

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE:

 

1.

 

Lee por favor todas estas instrucciones con atenci

ó

n antes de empezar a ensamblar 

tal como se muestra en el DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE en la p

á

gina 11.

 

2.

 

Con cuidado saca todas las piezas de la caja y comprueba si falta alguna.

 

3.    Conecte los tubos de hilo (8) uno al otro entonces tornillo en el acoplador (7) y la 

l

á

mpara conector / base (9) y apretar en su lugar. 

4.    Ajustar el cuerpo de la luminaria para el equilibrio 
5.    Instale la pantalla de tela (2) en el z

ó

calo de la l

á

mpara (4) y apriete con el anillo 

conector (3) (premontaje en el z

ó

calo). 

6.    Instala la bombilla (1) en el aro del portabombillas(3). 
7.    Quita la tapa del enchufe y conecta el cable de alimentaci

ó

n en un tomacorriente 

polarizado de 120 voltios. 

 

8.

 

Usa s

ó

lo el interruptor rotativo (5) para encender/apagar (ON/OFF) la l

á

mpara.

 

Summary of Contents for 008938602129

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PORTABLE LAMP Brushed Nickel Finish Home Depot SKU 517 636 UPC 008938602129 Home Depot SKU 517 673 UPC 008938602136 ...

Page 2: ... shock or injury to persons 1 LIGHTED LAMP IS HOT 2 Turn off unplug fixture and allow to cool before replacing bulb lamp 3 Place fixture on a level surface to prevent it from tipping over 4 Do not use a bulb in excess of the rating sticker found inside of fixture 5 Keep away from wet or damp locations 6 Use the Rotary Switch plug when turning the fixture ON OFF 7 Keep at least 6 inches from curtai...

Page 3: ...uct for bulb type and maximum wattage allowed Plug the power cord into the wall outlet and turn on the fixture using the switch s ASSEMBLY DIAGRAM This manual is suitable for uses with floor lamp and table lamp The fixture shape may vary not shown for all models but the same assembly methods as diagrams Part Description 1 Bulb 2 Fabric shade 3 Socket ring 4 Lamp socket 5 Rotary switch 6 Swing arm ...

Page 4: ... any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the...

Page 5: ...5 MANUEL D INSTRUCTIONS LAMPE PORTATIVE Fini en nickel brossé Home Depot UGS 517 636 CUP 008938602129 Home Depot UGS 517 673 CUP 008938602136 ...

Page 6: ...as être insérée complètement Ne pas modifier la fiche MISE EN GARDE Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou de blessure corporelle 1 LA LAMPE ALLUMÉE EST BRÛLANTE 2 Éteindre débrancher et laisser refroidir la lampe avant de remplacer l ampoule lampe 3 Placer la lampe sur une surface plane pour éviter qu elle ne bascule 4 Ne pas utiliser une ampoule qui dépasse les recommandations...

Page 7: ...poule dans la douille de la lampe PRÉCAUTIONS Veuillez consulter l étiquette de remplacement de l ampoule sur le produit pour vérifier le type d ampoule et la puissance maximale autorisée Brancher le cordon d alimentation dans la prise de courant murale et allumer le lampadaire en utilisant le les interrupteur s SCHÉMA D ASSEMBLAGE Ce manuel est adapté à une utilisation avec une lampe de plancher ...

Page 8: ...r mal été installé posé ou utilisé d une façon non conforme aux instructions qui l accompagnent Cette garantie ne s applique pas à un défaut du produit qui découle d un accident d un mauvais usage d un usage abusif d une négligence d une modification ou d une installation incorrecte ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication Cette garantie ne s applique pas au fini de tou...

Page 9: ...9 MANUAL DE INSTRUCCIONES LÁMPARA PORTÁTIL Acabado en Níquel Cepillado Home Depot SKU 517 636 UPC 008938602129 Home Depot SKU 517 673 UPC 008938602136 ...

Page 10: ...léctrica o lesiones personales 1 LA BOMBILLA ENCENDIDA ESTÁ CALIENTE 2 Apaga desenchufa y deja enfriar antes de reemplazar la bombilla lámpara 3 Coloca la lámpara en una superficie nivelada para impedir que se caiga 4 No uses bombillas que excedan la etiqueta de calificación dentro de la lámpara 5 Mantenla alejada del agua y lugares húmedos 6 Usa el Interruptor enchufe Rotativo para encender apaga...

Page 11: ...vataje permitido Enchufa el cable de alimentación en el tomacorriente y enciende la lámpara con el los interruptor es DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE Este manual es adecuado para uso con lámpara de pie y lámpara de mesa La forma de fijación puede variar no se muestra para todos los modelos pero utiliza los métodos de montaje mismo Pieza Descripción 1 Bombilla 2 Pantalla de tela 3 Aro del portabombilla 4 Zó...

Page 12: ...igurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garantía no cubre fallas del producto como consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia alteración o instalación defectuosa o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como por ejemplo la superficie n...

Reviews: