manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach Stay or Go, Manual

Share
Download
Hamilton Beach Stay or Go Manual Download Page 15

 15

Utilisation de la mijoteuse

 (suite)

6

Lorsque la cuisson est terminée, 
tourner le bouton à ARRÉT 
(OFF/

O

) et débrancher.

5

Ne JAMAIS verrouiller le 
couvercle pendant la cuisson.

Sécuriser les griffes de serrage 
pour le transport.

7

840204901 FRv01.indd   15

840204901 FRv01.indd   15

1/19/14   2:11 PM

1/19/14   2:11 PM

Summary of Contents for Stay or Go

Page 1: ...s recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly ass...

Page 2: ...ety 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Do not touch hot surfaces Use han...

Page 3: ...Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is microwave safe and oven proof but never heat crock when empty...

Page 4: ...rock at least half full but no more than 1 inch 2 5 cm from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe time Lid Gasket Indicator Light on select models 4 To order...

Page 5: ...ash lid and crock in hot soapy water Rinse and dry 7 Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using WARM setting The WARM setting should only be used after a recip...

Page 6: ...in any liquid w WARNING DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product To prevent lingering food smells found in most plastic containers...

Page 7: ...okers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be added later If cooking a vegetable type casser...

Page 8: ...Chili 1 lb 454 g ground beef 1 1 5 oz 42 g envelope chili seasoning 1 14 5 oz 411 g can diced tomatoes 1 16 oz 454 g can kidney beans drained and rinsed 1 Remove giblets neck from cavity of chicken s...

Page 9: ...longer cooking times and higher than rated voltage will require shorter cooking times You will learn through experience if a shorter or longer time is needed Was the crock at least half full The slow...

Page 10: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We e...

Page 11: ...concernant l examen la r paration ou l ajustement 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisse...

Page 12: ...consommateur COUVERCLE ET POT PR CAUTIONS ET INFORMATION Veuillez manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurer leur durabilit vitez des changements de temp rature brusques et extr mes Par...

Page 13: ...ement du temps de cuisson indiqu dans la recette Orifices d vacuation Base Bouton de commande Pot Poign es de la base Verrouillage de la griffe Pince de sangle Repose couvercle sur les mod les s lecti...

Page 14: ...s aliments doivent tre suffisamment chauds pour pr venir toute croissance bact rienne avant d utiliser le r glage WARM chaud Le r glage WARM chaud ne doit tre utilis qu apr s la cuisson compl te des a...

Page 15: ...isson est termin e tourner le bouton ARR T OFF O et d brancher 5 Ne JAMAIS verrouiller le couvercle pendant la cuisson S curiser les griffes de serrage pour le transport 7 840204901 FRv01 indd 15 8402...

Page 16: ...le joint du couvercle avec de l eau chaude savonneuse pour pr venir les odeurs per sistantes des aliments produites par la plupart des contenants de plastiques Ranger sans fermer le couvercle Risque d...

Page 17: ...a viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe votre sauce ou votre rago t pr f r r duisez le volume de liquide...

Page 18: ...u moins 71 C 160 F 1 Retirer les abats et le cou de la cavit des poulets 2 Ins rer l ail le citron et la feuille de laurier dans la cavit du poulet 3 Assaisonner le poulet avec le sel et le poivre 4 P...

Page 19: ...cessitera un temps de cuisson plus long alors qu une tension sup rieure celle recommand e n cessitera un temps de cuisson plus court Vous apprendrez ces temps de cuisson plus ou moins longs avec l ex...

Page 20: ...utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ris tiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons tou...

Page 21: ...servicio al cliente para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 9 El uso de accesorios no recomendados por fabricante de electrodom sticos puede causar lesiones 10 No lo use al aire libre...

Page 22: ...de ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repenti...

Page 23: ...s llene la olla al menos a la mitad pero no m s de 1 pulgada 2 5 cm del borde Si s lo est llena a la mitad revise si termin 1 a 2 horas m s temprano que en la receta Empaque de Tapa Indicador de la Lu...

Page 24: ...La comida de estar lo suficientemente caliente para prevenir el crecimiento de bacterias antes de usar el ajuste de WARM caliente El ajuste de WARM caliente debe ser usado solamente despu s de que una...

Page 25: ...ion cont 6 Cuando termine AP GUELO OFF O y enchufe 5 Nunca bloquee los clips durante el cocimiento Asegure los clips de alambre para transportarlo 7 840204901 SPv01 indd 25 840204901 SPv01 indd 25 1 1...

Page 26: ...ar los aromas persistentes a comida algo com n en la mayor a de los recipientes pl sticos lave la junta de goma de la tapa con agua caliente jabonosa despu s de cada uso Almacene con la tapa entreabie...

Page 27: ...o lento permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta original Si est muy espeso se puede agregar l quido posteriormente Si cocina una...

Page 28: ...horas o hasta que la temperatura sea de por lo menos 160 F 71 C 1 Remueva los menudillos cuello de la cavidad del pollo s 2 Coloque el ajo lim n y laurel el la cavidad de pollo 3 Sazone el los pollo s...

Page 29: ...m s prolongados y un voltaje mayor requerir tiempos de cocci n m s reducidos Aprender con la experiencia si se requiere de un tiempo menor o mayor Estaba al menos medio llena la olla La olla de cocim...

Page 30: ...ner partes componentes consumibles y accesorios as como tambi n obtener servicio para productos fuera de garant a Para mayor informaci n llame sin costo Centro de Atenci n al consumidor 01 800 71 16 1...

Page 31: ...reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si des...

Page 32: ...ones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 33245 33246 33249 33345 33346 33269 33354 33261 33262 33263 33264 33266 332...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands