Hamilton Beach Stay or Go 56409 Use & Care Manual Download Page 7

13

12

1.

Lea todas las instrucciones.

2.

Las cuchillas tienen filo, manéjelas con cuidado. 

3.

No utilice un vaso de licuadora que esté roto, rajado o cuarteado.

4.

No utilice cuchillas de corte que estén rotas, rajadas o flojas.

5.

Nunca coloque las cuchillas de corte de la unidad en la base sin
que tengan el vaso debidamente ajustado.  

6.

Fije firmemente la rosca del vaso al vaso. Se pueden 
producir lesiones si las cuchillas de corte en movimiento 
quedan accidentalmente descubiertas.

7.

Si el vaso gira cuando el motor está encendido, apáguelo de
inmediato y ajuste el vaso en la rosca del vaso.

8.

No mezcle líquidos o alimentos calientes en los vasos. 
Se acumulará presión en los vasos y el líquido caliente saldrá 
en chorro al abrir.

9.

Observe la línea del nivel de llenado MAX. No llene el vaso de 
la licuadora por encima de esta línea.

10.

No guarde los vasos con el ensamble de las cuchillas de corte
colocadas. Quite el ensamble de las cuchillas de corte y lávelo
después de cada uso.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

¡GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES!

El vaso de licuado personal Stay or Go

está diseñado para 

encajar la mayor parte de las licuadoras Hamilton Beach o Proctor-
Silex. Para los modelos de licuadora 56400 y 56409 (con collar de
dos piezas), en EE.UU. llame al 1-800-851-8900 y en Canadá llame
al 1-800-2826. No está destinado para usarse con ninguna otra
marca de licuadoras.

Ensamblado Fácil

1.

Vaso

2.

Empaque

3.

Cuchillas de corte

4.

Rosca del vaso 

5.

Base de la licuadora

Piezas del vaso 
personal de licuado

1. 

Tapón 

2.

Tapa

3.

Línea del nivel de llenado
MAX

4.

Vaso interior

5.

Vaso Exterior

6.

Rosca

840141000 v06.qxd  9/26/05  1:57 PM  Page 12

Summary of Contents for Stay or Go 56409

Page 1: ...ith two piece collar in U S call 1 800 851 8900 and in Canada call 1 800 267 2826 Not intended for use with any other blender brands Personal Blending Jar Parts 1 Cap 2 Lid 3 MAX Fill Line 4 Interior...

Page 2: ...ting blades Call our toll free customer service number to obtain replacement parts 1 Make sure blender is unplugged Place blender base on clean dry surface to keep foreign particles from being pulled...

Page 3: ...his product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WRITTEN OR ORAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY STATUTORY WARRANTY...

Page 4: ...ejaillir le liquide chaud lorsque ceux ci sont ouverts 9 Respecter la limite de la ligne de remplissage MAX Ne pas remplir le r cipient au del de cette ligne 10 Ne pas ranger les r cipients avec les l...

Page 5: ...r du moteur au cours du fonctionnement 2 Placer les ingr dients dans le r cipient individuel du m langeur Ne pas d passer la ligne de remplissage MAX Illus 1 3 Placer les lames de coupe dans l crou En...

Page 6: ...REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE CRITE OU ORALE Y COMPRIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PART...

Page 7: ...ro al abrir 9 Observe la l nea del nivel de llenado MAX No llene el vaso de la licuadora por encima de esta l nea 10 No guarde los vasos con el ensamble de las cuchillas de corte colocadas Quite el en...

Page 8: ...as cuchillas de corte est n rotas rajadas o flojas No use el vaso o las cuchillas de corte si est n da ados Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para obtener las piezas de repuesto 1...

Page 9: ...ersonal Guarde el vaso de licuado personal con la tapa y el tap n entreabier tos para evitar olores en el recipiente 7 Si lo necesita todas las piezas del vaso de licuado personal se pueden separar pa...

Reviews: