Hamilton Beach HKE110 User Manual Download

Page: 1 / 20

840218603

www.hamiltonbeachcommercial.com

5/15

Electric Kettle

Page 2

Bouilloire électrique

Page 7

Hervidor de Agua

Pagina 12

READ BEFORE USE.

LIRE AVANT D’UTILISER.

LEA ANTES DE USAR.

840218603_v02.indd 1

5/14/15 4:25 PM

Summary of Contents for HKE110

Page 1: ...3 www hamiltonbeachcommercial com 5 15 Electric Kettle Page 2 Bouilloire électrique Page 7 Hervidor de Agua Pagina 12 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR 840218603_v02 indd 1 5 14 15 4 25 PM ...

Page 2: ...ng hot parts or from spilled hot liquid 5 To protect against fire electric shock and personal injury do not immerse cord plug power base or electric kettle in water or other liquid 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunct...

Page 3: ...ire cord Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over SAVE THESE INSTRUCTIONS Other Consumer Safety Information 3 11 Do not place electric kettle on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 To disconnect electric kettle turn any control to OFF O and th...

Page 4: ...Parts and Features 4 1 Anti Scale Mesh Filter inside spout 2 Lid 3 Lid Opening Button 4 Water Level Window 5 Power Switch 6 Power Base 7 Cord Wrap 840218603_v02 indd 4 5 14 15 4 25 PM ...

Page 5: ... automatic safety devices If your kettle is accidentally switched on without being filled with water or is allowed to boil dry the kettle will automatically switch off You should Turn the switch to OFF O unplug and wait about 20 minutes for the element to cool down Refill the kettle then use as normal and check that the kettle functions correctly If Kettle Does Not Work Make these simple checks be...

Page 6: ... for example 120V 60 Hz This warranty extends only to the original purchaser Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture plus one 1 year We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amou...

Page 7: ... chaud 5 Pour éviter le risque d incendie d électrocution et les blessures ne pas immerger le cordon la fiche le socle électrique ou la bouilloire électrique dans l eau ou tout autre liquide 6 Débrancher de la prise murale dès la fin de l utilisation et avant le nettoyage Laisser refroidir l appareil avant d installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer 7 N utiliser aucun appareil don...

Page 8: ...utions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement Autres consignes de sécurité pour le consommateur 12 Pour débrancher la bouilloire électrique tourner l une des commandes à ARRÊT O puis retirer la fiche de la prise murale Ne tirez jamais sur le cordon pour r...

Page 9: ...es 1 Filtre métallique antitartre intérieur du bec verseur 2 Couvercle 3 Bouton d ouverture du couvercle 4 Niveau gradué 5 Interrupteur marche arrêt 6 Socle électrique 7 Rembobineur de cordon 840218603_v02 indd 9 5 14 15 4 25 PM ...

Page 10: ...té automatiques Si la bouilloire vide est mise sous tension accidentellement et chauffe à vide la bouilloire se mettra automatiquement hors tension Quoi faire Positionner l interrupteur à hors tension O débrancher et laisser refroidir l élément chauffant pendant environ 20 minutes Remplir à nouveau la bouilloire puis utiliser normalement tout en vérifiant son bon fonctionnement Si la bouilloire ne...

Page 11: ... ex 120 V 60 Hz Cette garantie s applique seulement au premier acheteur La présentation du reçu de vente d origine comme preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie ou la garantie de un 1 an suivant la date de fabrication Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violati...

Page 12: ...onda con el del producto 5 No toque superficies calientes o agua caliente Use las manijas o perillas Se debe de tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o por liquido caliente derramado 6 Para protegerse contra fuego descarga eléctrica y lesiones personales no sumerja el cable enchufe base eléctrica o caldera eléctrica en agua u otro líquido 7 Desconecte de la toma ...

Page 13: ...o se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Otra Información de Seguridad para el Cliente 11 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o que toque superficies calientes incluyendo la estufa 12 No coloque el hervidor eléctrica sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente o en un horno caliente 13 Para d...

Page 14: ...acterísticas 1 Filtro de Malla del pico para verter 2 Tapa 3 Botón de Apertura de Tapa 4 Ventana de Nivel de Agua 5 Interruptor de Corriente 6 Base Eléctrica 7 Almacenaje de Cable 840218603_v02 indd 14 5 14 15 4 25 PM ...

Page 15: ...eguridad automáticos Si su caldera es encendida accidentalmente sin estar llena de agua o se deja hervir hasta secarse el hervidor se apagará automáticamente Usted debe Poner el interruptor en APAGADO O desconecte y espere aproximadamente 20 minutos para que el elemento se enfríe Volver a llenar el hervidor luego use de manera normal y revise que el hervidor funciona correctamente Si el Hervidor N...

Page 16: ... Esta garantía se extiende sólo al comprador original Guarde el recibo original de venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamación de garantía o el periodo de garantía se basará en la fecha de fabricación mas de un 1 año Excluiremos todas las reclamaciones por daños especiales incidentales o consecuentes causados por una ruptura de la garantía expresa o implícita Toda resp...

Page 17: ...17 840218603_v02 indd 17 5 14 15 4 25 PM ...

Page 18: ...18 840218603_v02 indd 18 5 14 15 4 25 PM ...

Page 19: ...19 840218603_v02 indd 19 5 14 15 4 25 PM ...

Page 20: ... Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z 840218603_v02 indd 20 5 14 15 4 25 PM ...

Search results

Summary of Contents for HKE110

Reviews:

Related manuals for HKE110

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach HKE110, User Manual

Search results

Summary of Contents for HKE110

Reviews:

Related manuals for HKE110

Brands by name

Popular brands