background image

2.6 cu. ft. Combo centre de boissons à porte vitrée/
congélateur inférieur

Modèle No. 

Le manuel du propriétaire

Ce combo centre de boissons à porte vitrée/congélateur 
inférieur est réservé à un usage résidentiel.
Il n'est pas destiné à être utilisé dans 
des environnements commerciaux.

A LIRE AVANT 

UTILISATION

HBMIS4515

utilisé sous licence par Curtis International Ltd.

Summary of Contents for HBMIS4515

Page 1: ...2 6 cu ft Glass door beverage center Curtis International Ltd HBMIS4515 Model No This glass door beverage center bottom freezer combo is for residential use only bottom freezer combo ...

Page 2: ...ilton Beach glass door beverage center bottom freezer combo This unit is packed with features that you will find convenient to use Please follow the safety precautions and operating instructions provided in this easy to use manual Please take the time to read it and save these instructions for future use Please also remember to record the series number The series number is located on the top of th...

Page 3: ...is in operation do not touch the cold surfaces in the glass door beverage center bottom freezer combo compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do not refreeze foods which have been thawed completely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 reads You may safely refreeze frozen foods that have thawed i...

Page 4: ...nts which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with a qualified disposal company for instructions Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service DANGER Risk of child entrapment Before you throw away your old glass door beverage center bottom freezer combo Take off the doors Leave the...

Page 5: ...d Features 1 Internal LED Light On ceiling of cooler 2 Temperature Control Dial Light Switch 3 Cooler Compartment Shelf 3 Pieces 4 Freezer Compartment Shelf 5 Glass Door For Cooler 6 Door For freezer 2 5 6 1 3 4 ...

Page 6: ...iance must be correctly connected to the power supply 115V 60Hz certainly grounded Do not under any circumstance cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized service center This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter Do not use an extension ...

Page 7: ...n this appliance The cooler compartment can be loaded with bottled wine or canned beverage or beer Please place the wine bottles reference to following figure to get maximum loading For canned beverage or drink please see the following figure to get maximum loading Cooler Compartment Upper ...

Page 8: ...n and moving of the unit please wait for a least 4 hours then to plug on the unit 1 Remove the packaging material 2 Clean the unit thoroughly Wipe the outside with a soft dry cloth the interior with a clean moist cloth 3 Insert the power supply cord into the socket to start the unit 4 Suggest to put wines or beverages into the cooler compartment and put the food into freezing compartment after at ...

Page 9: ...eezer combo The unit may fail to operate properly if restarted too quickly Light Control Door Reversing WARNING Follow all steps when reversing the door swing Failure to follow these instructions leaving off parts or overtightening screws can lead to the door falling off and result in injury and property damage Bottom Hinge Bottom Hinge Hinge Pin Hinge Pin Turn Hinge and Cover Hinge and Cover Plug...

Page 10: ... before starting door reversal 2 Remove the 2 plug buttons on the left side on top of the cabinet 3 Remove the plastic hinge cover by prying from the back and pulling forward 4 Remove the 2 screws from the top hinge 5 Lift the cooler door up and off the center hinge right side Set the cooler door on a nonscratching surface with the outside up 6 Open the freezer door and remove the center hinge by ...

Page 11: ... in a location where it will come in direct contact with the sunlight The components if need to be replaced should be replaced with like components and should be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard and minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service When the unit is not in use for a prolonged...

Page 12: ...combo starts making any unusual noises Is it wobbling Re level it and check if it now operates normally Have any objects fallen behind the fridge If so remove them and check if operation is now normal Are any containers inside the fridge vibrating or resonating If so rearrange them then check to see if operation has returned to normal If the unit seems too warm inside Check to see that the door is...

Page 13: ...ENGTH IN BPA FREE YES NO REFRIGERANT TYPE MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN AMPS OPERATION NOISE dBA YES R600a 1A 90W 42 HBMIS4515 1 34 15 1X14 2X10 2 STEELWIRE MECHANICAL THERMOSTAT 40 F 61 F 4 C 16 C CAPACITY OF FREEZER IN CU FT AND INTERIOR SIZE IN WxHxD TEMPERATURE RANGE FREEZER IN FAHRENHEIT AND CELSIUS 1 31 13 5X13 4X15 4 17 5 16 1 DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES IN 35 4 18 1 33 3 71 4 F 14 F 20 ...

Page 14: ...nd waveform other than as on the specified rating on the label e g 115V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed excep...

Page 15: ... Le manuel du propriétaire Ce combo centre de boissons à porte vitrée congélateur inférieur est réservé à un usage résidentiel Il n est pas destiné à être utilisé dans des environnements commerciaux A LIRE AVANT UTILISATION HBMIS4515 utilisé sous licence par Curtis International Ltd ...

Page 16: ...ecuerde registrar el número de serie El número de serie se encuentra en la parte superior de la unidad junto al motor Guarde su recibo engrapado a este manual para facilitar el acceso Instructions de securite importantes 3 Pieces et caracteristiques 5 Compartiment refroidisseur supérieur Démarrage et fonctionnement de l unité Guide de dépannage 11 Entretien et entretien 11 Comment installer 6 Comm...

Page 17: ...tre de boissons à porte vitrée congélateur inférieur avant de le nettoyer ou avant de le reparer Note Si pour n importe quelle raison cet appareil exige un service de reparation nous recommandons avec force qu un technicien certifie execute le service 6 N utilisez aucun dispositif electrique ou aucun instrument aigu pour degriver votre combo centre de boissons à porte vitrée congélateur inférieur ...

Page 18: ... que des aérosols contenant des substances inflammables propulseur dans cet appareil Agrafer le ticket de caisse au guide II devra être présenté pour tout service après vente sous garantie Enlevez les portes Laissez les étagères en place de sorte que les enfants ne puissent pasfacilement s élever à I intérieur Veuillez conserver ces instructions DANGER Risque d occlusion d enfant Avant que vous je...

Page 19: ... LED interne Au plafond du refroidisseur 2 Cadran de contrôle de la température nterrupteur 3 Étagère du compartiment réfrigéré 3 pièces 4 Étagère du compartiment congélateur 5 Porte vitrée pour glacière 6 Porte Pour congélateur 2 5 6 1 3 4 ...

Page 20: ...orrectement connecté à l alimentation électrique 115V 60Hz certainement mise à la terre Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche terre du cordon d alimentation Toute question concernant l alimentation et ou la mise à la terre doit être adressée à un électricien certifié ou à un centre de service agréé Cet appareil n est pas conçu pour être installé dans un camping car ou utilisé av...

Page 21: ...éré peut être chargé avec du vin en bouteille ou des boissons en canette ou de la bière Veuillez placer la référence des bouteilles de vin sur la figure suivante pour obtenir une charge maximale Pour les boissons en conserve ou les boissons veuillez consulter la figure suivante pour obtenir une charge maximale Compartiment refroidisseur supérieur ...

Page 22: ...ransport et le déplacement de l appareil veuillez attendre au moins 4 heures avant de brancher l appareil 1 Retirez le matériel d emballage 2 Nettoyez soigneusement l appareil Essuyez l extérieur avec un chiffon doux et sec l intérieur avec un chiffon propre et humide 3 Insérez le cordon d alimentation dans la prise pour démarrer l appareil 4 Suggest to put wines or beverages into the cooler compa...

Page 23: ...ur Contrôle de la lumière Inversion de porte ATTENTION Suivez toutes les étapes lors de l inversion de l ouverture de la porte Le non respect de ces instructions l omission de pièces ou le serrage excessif de vis peuvent entraîner la chute de la porte et entraîner des blessures et des dommages matériels Charnière inférieure Charnière inférieure Goupille de charnière Goupille de charnière Tour Char...

Page 24: ...la porte 2 Retirez les 2 boutons de prise sur le côté gauche en haut de l armoire 3 Retirez le couvercle de charnière en plastique en faisant levier par l arrière et en tirant vers l avant 4 Retirez les 2 vis de la charnière supérieure 5 Soulevez la porte du refroidisseur et dégagez la de la charnière centrale côté droit Placez la porte de la glacière sur une surface qui ne raye pas avec l extérie...

Page 25: ...tact avec de l eau ou de l humidité afin de minimiser la rouille des pièces métalliques L appareil ne doit pas être installé à proximité d une source de chaleur ou dans un endroit où il entrera en contact direct avec la lumière du soleil Les composants s ils doivent être remplacés doivent être remplacés par des composants similaires et doivent être remplacés par le fabricant ou son agent de servic...

Page 26: ... l intérieur du combo centre de boissons en verre congélateur inférieur qui vibrent ou résonnent Si c est le cas réorganisez les puis vérifiez si le fonctionnement est revenu à la normale Si l appareil semble trop chaud à l intérieur Vérifiez que la porte se ferme correctement et que le joint de la porte n est pas endommagé Vérifier que la circulation intérieure n est pas gênée par un trop grand n...

Page 27: ...GUEUR DU CORDON D ALIMENTATION IN SANS BPA YES NO TYPE DE RÉFRIGÉRANT CONSOMMATION D ÉNERGIE MAXIMALE EN AMPÈRES BRUIT DE FONCTIONNEMENT dBA YES R600a 1A 90W 42 HBMIS4515 1 34 15 1X14 2X10 2 TABLETTE EN FIL THERMOSTAT MÉCANIQUE 17 5 35 4 18 1 33 3 71 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT CAPACITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR EN PI CU ET DIMENSION INTÉRIEURE IN WxHxD GAMME DE TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR EN FAHRENHEIT ET CELSI...

Page 28: ...ension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 115V 60Hz Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux accessoires et consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite Toute responsabilité est limitée au montant du prix d achat Toute garantie implicite y compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d adéqu...

Reviews: