Hamilton Beach HBH450R Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

www.commercial.hamiltonbeach.com

840142301

9/07

Modèle

HBH450

Mélangeur de bar

Manuel d’utilisation

Page 12

Model HBH450

Bar blender

Operation Manual

Page 2

Modelo HBH450

Licuadora para bar

Manual de uso

Página 22

READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Downloaded from

www.Manualslib.com

manuals search engine

Summary of Contents for HBH450R

Page 1: ...langeur de bar Manuel d utilisation Page 12 Model HBH450 Bar blender Operation Manual Page 2 Modelo HBH450 Licuadora para bar Manual de uso P gina 22 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES D...

Page 2: ...ner lid in place 17 Avoid contacting moving parts 18 Blades are sharp Handle carefully SAVE THESE INSTRUCTIONS 19 If cutter assembly blades are loose discontinue use immediately and replace cutter ass...

Page 3: ...clean cool water 60 F 16 C mixed according to the instructions on the bleach 1 Fill container with sanitizing solution replace lid and filler cap and run on LOW speed for 2 minutes Empty container 2 W...

Page 4: ...and mixing beverages NOTE The blender is not designed to crush ice Ice cubes made in most icemakers may be added to liquid ingredients in the blender to make daiquiris or similar drinks Cover 48 oz Po...

Page 5: ...Make sure the power switch is in the off or O position Plug the blender into a grounded electrical outlet 4 Place the container on the base with ingredients and container lid in place 5 Set the contr...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 OR Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 00 02 00 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 8: ...8 Replacing the Cutter Assembly 1 2 3 4 5 Do not overtighten 6 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 9: ...re not sharp or are damaged Inspect container and cutter assembly daily Replace cutter assembly at least every 90 days or sooner if cutter assembly appears worn or damaged Check to see if cutter assem...

Page 10: ...you have a claim under this warranty please contact our TECHNICAL SERVICE DEPARTMENT at 1 866 285 1087 or 910 693 4277 For faster service please have model series and type numbers ready for operator t...

Page 11: ...Notes 11 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 12: ...s Manipulez les avec pr caution 19 Si les lames de l ensemble de coupe se desserrent interrompez imm diatement les op rations et remplacez l ensemble de coupe Ne tentez pas de r parer ou de resserrer...

Page 13: ...0 F 16 C m lang s selon les instructions du flacon d eau de Javel 1 Remplissez le conteneur de la solution de d sinfection replacez le couvercle et le bouchon de remplissage puis mettez en marche vite...

Page 14: ...ge Familiarisez vous bien avec toues les pi ces et caract ristiques avant d utiliser votre m langeur Votre m langeur est con u pour m langer des breuvages Remarque Le m langeur n est pas con u pour br...

Page 15: ...cez le m langeur sur une surface horizontale et s che 3 Assurez vous que le commutateur de moteur soit en position OFF arr t O Branchez le m langeur dans une prise lectrique trois trous mise la terre...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 OR Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 00 02 00 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 18: ...18 Remplacement du m canisme de coupe Ne serrez pas trop 1 2 3 4 5 6 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 19: ...te en fonctionnement et aucun voyant lumineux n est allum sur le panneau d e contr le Assurez vous que le bouton de mise en marche est en position marche ON I V rifiez que la fiche de votre appareil...

Page 20: ...ur le t l phoniste qui vous aidera Vous devez pr senter une preuve raisonnable d achat autrement la date d entr e en vigueur de la garantie sera bas e sur la date de fabrication plus quatre vingt dix...

Page 21: ...R marques 21 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 22: ...s en movimiento 18 Las cuchillas son filosas Man jela con cuidado 19 Si las cuchillas del montaje est n sueltas deje de usar el artefacto de inmediato y cambie el montaje de corte No intente reparar o...

Page 23: ...en la soluci n desinfectante durante 2 minutos 4 Coloque el recipiente vac o en la base y haga funcionar a velocidad ALTA durante 2 segundos para remover la humedad del montaje de corte 5 Cuando est...

Page 24: ...puede verse en esta p gina Familiar cese con todas las piezas y caracter sticas antes de utilizar su licuadora Su licuadora est dise ada para licuar y mezclar bebidas Nota la licuadora no est dise ad...

Page 25: ...y las Advertencias 2 Coloque la licuadora en una superficie seca y nivelada 3 Aseg rese de que el interruptor de energ a est en la posici n O apagado Conecte la licuadora en un tomacorriente conectad...

Page 26: ...26 1 2 3 4 5 6 OR Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 00 02 00 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 28: ...28 Como reemplezar el montaje de cuchillas 1 2 3 4 5 6 No apriete demasiado Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 29: ...ente Cambie el montaje de corte por lo menos una vez al a o o antes si el montaje de corte se gasta o da a Constate que el montaje de corte est instalado de manera adecuada Seleccione la velocidad par...

Page 30: ...NTRO DE SERVICIO T CNICO al 1 866 285 1087 o 910 693 4277 Para un servicio m s r pido por favor tenga el n mero de modelo y de serie y escriba los n meros para que los tenga listos para cuando el oper...

Page 31: ...Notas 31 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Page 32: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840142301 9 07 Downloaded from www Manualslib com manuals search engine...

Search results

Summary of Contents for HBH450R

Reviews:

Related manuals for HBH450R

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach HBH450R, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for HBH450R

Reviews:

Related manuals for HBH450R

Brands by name

Popular brands