Sécurité et garanties importantes
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Introduction du produit
DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas percer les tubes de
réfrigérant.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil
d’échappement pour le courant électrique.
Cet appareil possède un cordon doté d’un fi l de mise à la terre avec une fi che à 3 broches. Le cordon d’alimentation doit
être branché sur une prise correctement mise à la terre. Si la sortie est une prise murale à 2 broches, elle doit être
remplacée par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre. La plaque signalétique en série indique la
tension et la fréquence auxquelles l’appareil est conçu.
AVERTISSEMENT - Une utilisation incorrecte de la fi che de mise à la terre peut entraîner un risque d’électrocution.
Consultez un électricien qualifi é ou un agent de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement
comprises ou s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est correctement mis à la terre.
Ne branchez pas votre appareil à des rallonges ou avec un autre appareil dans la même prise murale.
Ne pas épisser le cordon d’alimentation.
Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième broche du cordon d’alimentation.
N’utilisez pas de cordons de prolongement ou d’adaptateurs sans mise à la terre (deux broches).
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites, ou qui n’ont pas d’expérience ou de connaissances, à
moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock, and/or injury to persons, including the following:
Éliminer conformément aux règlements fédéraux ou locaux.
Suivez attentivement les instructions de manutention.
Ne pas stocker des substances explosives comme les bombes aérosol avec un propulseur infl ammable dans cet appareil.
2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
AVERTISSEMENT : Garder les ouvertures de ventilation, dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure intégrée,
sans obstruction.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de
dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit de réfrigérant.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage d’aliments de
l’appareil, à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Le nettoyage et l'entretien
par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient surveillés. Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
DANGER : Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter un ancien appareil :
• Retirez la porte ou le couvercle.
• Laissez les étagères en place afi n que les enfants ne puiss
ent pas facilement monter à l’intérieur.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:
Cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;
Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;
Chambres d’hôtes;
Restauration et applications similaires non commerciales.
Read all instructions before using appliance.
Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been
dropped or damaged in any manner. Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its
service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Call the provided
customer service number for information on examination, repair, or adjustment.
C'est le symbole d'alerte de sécurité.
Danger Vous serez tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
Ce symbole vous avertit des dangers qui peuvent vous tuer ou blesser, vous et d'autres personnes. Tous les
messages de sécurité seront précédés du symbole d'alerte de sécurité et du mot «Danger» ou «Avertissement»
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez
toujours tous les messages de sécurité.
Avertissement Vous serez tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.
ces mots signifient:
