Hamilton Beach FrontFill 46321 Page 28 Manual Download

Page: 28 / 28

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una

o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos

los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.

Modelo:

46321

Tipo:

A129

Características Eléctricas:
120 V~ 60 Hz 900 W

840290001

8/22

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).

• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su locaLidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en algu-

no de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO

800 71 16 100

Email: [email protected]

SELLO DEL VENDEDOR

QUEJAS Y SUGERENCIAS

FECHA DE ENTREGA

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS

Ciudad de México

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Calles No. 1499

Zacahuitzco, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 09490

Tel: 55 5235 2323

CASA GARCÍA
Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 03910

Tel: 55 5563 8723

Nuevo León

FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Col. Centro, Monterrey, N.L., C.P. 64000

Tel: 81 8343 6700

Jalisco

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO

Garibaldi No. 1450

Ladrón de Guevara, Guadalajara, Jalisco, C.P. 44660

Tel: 33 3825 3480

Summary of Contents for FrontFill 46321

Page 1: ... WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register hamiltonbeach com Open to US customers only Ce concours s adresse aux clients des...

Page 2: ...To protect against electric shock do not place cord plug or coffee maker in water or other liquid 6 Unplug from outlet when either the coffee maker or clock is not in use and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 7 Coffee maker must be operated on a flat ...

Page 3: ...unds Filter on certain models Keep Warm Plate BEFORE FIRST USE Wash carafe removable filter basket and grounds filter parts in hot soapy water Rinse and dry Brew one cycle with water and discard water BREW OPTIONS Button PROGRAM Button HOUR MIN Buttons Power Light ON OFF Button I Water Filter with one pod Pod on certain models Water Reservoir Lid Lid to Access Water Reservoir Filter ...

Page 4: ...onds 4 Fill carafe with water lift water reservoir lid to add water 5 Pull swivel filter basket holder to open 6 Add grounds filter 7 For each cup of coffee being made place one level tablespoon 5 g of ground coffee into filter 8 Close swivel filter basket holder before brewing and do not open until brewing cycle is complete and unit is cool 9 Select brew option Default is REGULAR Choose BOLD for ...

Page 5: ...ill yield better tasting coffee than tap water Use approximately 1 tablespoon 5 g of grounds for each cup of coffee being made To avoid overflow use about 1 3 less grounds when brewing decaf or flavored coffees Make sure your coffee maker is clean See Care and Cleaning section NOTE White LED comes on to indicate PROGRAM is activated White LED light goes off when the unit begins to brew at the prep...

Page 6: ...in the TOP RACK only DO NOT use the SANI setting on dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product Clean Notification Water Filter Notification If unit is always plugged in after 30 cycles CLEAN will show in the display Follow the directions for Care and Cleaning NOTES Performing the cleaning procedure will clear the display The brew cycle counter resets every time the coffee maker i...

Page 7: ...t heating surface Do not clean with steel wool pads abrasive cleanser or any other materials that may scratch Do not place hands inside carafe When handling be careful if wearing any hand jewelry especially diamond rings Jewelry can scratch the glass which increases possibility of breakage Do not bump scratch or boil dry Discard carafe if it is cracked scratched or heated while empty for an extend...

Page 8: ...letely Carafe removed during brewing for more than 20 seconds and not placed securely back on keep warm plate Coffee maker needs cleaning Coffee grounds between grounds filter and filter basket Rinse filter basket before inserting paper filter so the edges will remain pressed against the sides of the basket Poor quality paper filter Coffee not brewing unit will not turn on Water reservoir is empty...

Page 9: ... purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the...

Page 10: ...c le service à la clientèle pour obtenir de l information concernant l inspection la réparation ou le réglage comme précisé dans la garantie limitée 10 Ne pas utiliser à l extérieur 11 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisinière 12 Ne pas placer la cafetière sur ou près d un brûleur à gaz ou électr...

Page 11: ...oujours de s insérer faire remplacer la prise par un électricien La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractér...

Page 12: ...dans l eau chaude savonneuse Rincer et sécher Faire un cycle d infusion avec de l eau puis jeter l eau Bouton PROGRAM programmation Boutons HOUR MIN heure min Voyant d alimentation Bouton de MARCHE ARRÊT I Filtre à eau avec une capsule Couvercle du réservoir d eau Couvercle d accès au filtre du réservoir d eau Panier filtre amovible avec poignée Verseuse sur certains modèles Plaque de garde au cha...

Page 13: ...ervoir d eau pour ajouter l eau 5 Tirer le support du panier à filtre pivotant pour ouvrir 6 Ajouter le filtre à marc de café 7 Pour chaque tasse de café à infuser déposer une cuillère à table rase 5 g de café moulu dans le filtre 8 Fermer le support du panier à filtre pivotant avant de commencer l infusion et ne pas l ouvrir tant que l infusion de la cafetière n est pas terminée 9 Sélectionner l ...

Page 14: ... de café moulu pour chaque tasse de café à infuser Pour le café décaféiné et les cafés aromatisés utiliser environ 1 3 de moins de café moulu pour éviter les débordements Assurez vous que la cafetière est propre Consulter le chapitre Entretien et nettoyage REMARQUE Le témoin à DEL blanche s allumera pour indiquer que la fonction PROGRAM programmation est activée Le témoin à DEL blanche s éteindra ...

Page 15: ...seulement NE PAS utiliser la fonction SANI sanitaire du lave vaisselle Les températures du cycle SANI peuvent endommager votre produit Rappel de nettoyage Si l appareil est toujours branché CLEAN nettoyer apparaîtra sur l afficheur au bout de 30 cycles Suivre les instructions sous Entretien et nettoyage REMARQUES La procédure de nettoyage effacera tous les programmes et options La minuterie du cyc...

Page 16: ...s produits qui égratignent comme les tampons en laine d acier ou les produits nettoyants abrasifs N insérer pas les mains dans la verseuse Manipuler celle ci avec soin si vous porter des bijoux particulièrement des bagues avec diamants Les bijoux peuvent égratigner le verre ce qui augmente la possibilité de casse Éviter de heurter d égratigner la cafetière ou de laisser l eau s évaporer entièremen...

Page 17: ...ndes et n a pas été bien remise en place sur la plaque de garde au chaud La cafetière a besoin d être nettoyée Du marc de café se trouve entre le filtre à marc de café et le panier filtre Rincer le panier à filtre avant d y placer le filtre en papier pour que les bords de celui ci adhèrent aux parois humides du panier Filtre en papier de mauvaise qualité La cafetière n infuse pas de café l apparei...

Page 18: ...rantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute ...

Page 19: ...lificadas para poder evitar un peligro Comuníquese con Servicio al cliente para obtener información sobre la revisión la reparación o los ajustes según lo establecido en la Garantía limitada 10 No lo use en exteriores 11 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o toque superficies calientes incluyendo la estufa 12 No coloque la cafetera sobre o cerca de un quemador de gas o elé...

Page 20: ...l enchufe Si aún no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificac...

Page 21: ...abonosa Enjuague y seque Prepare un ciclo con agua y descarte el agua en algunos modelos Soporte del Portafiltros Giratorio Panel de Control con Reloj y Medidor de Tiempo Desde la Preparación Jarra Placa para Mantener Caliente Botón BREW OPTIONS opciones de preparación Botón PROGRAM programar Botones HOUR MIN Hora Min Luz de Encendido Botón ENCENDIDO APAGADO I Filtro de Agua con una cápsula Cápsul...

Page 22: ...gua levante la tapa del depósito para agregar el agua 5 Tire del soporte del portafiltros giratorio para abrir 6 Agregue el filtro de café molido 7 Por cada taza de café que se prepara coloque una cucharada rasa 5 g de café molido en el filtro 8 Cierre el soporte del portafiltros giratorio antes de la preparación y no lo abra hasta que haya finalizado el ciclo de preparación y la unidad esté fría ...

Page 23: ... café molido por cada taza de café a preparar Para evitar los desbordes utilice 1 3 menos de café cuando prepare cafés descafeinados o saborizados Asegúrese de que su cafetera esté limpia Ver la sección Cuidado y Limpieza NOTA La luz LED blanca se iluminará para indicar que se ha activado PROGRAM programar La luz LED blanca se apagará cuando la unidad comienza la preparación a la hora pre programa...

Page 24: ...o en el ESTANTE SUPERIOR NO utilice la configuración SANI en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden dañar su producto Notificación de Limpieza Notificación de Filtro de Agua Si la unidad está siempre enchufada aparecerá CLEAN limpieza en la pantalla después de 30 ciclos Siga las instrucciones de Cuidado y Limpieza NOTAS Al realizar el procedimiento de limpieza desaparecerá la notif...

Page 25: ...la limpie con estropajos de fibra metálica limpiadores abrasivos o cualquier otro material que pudiese rayarla No coloque las manos dentro de la jarra Cuando la esté manipulando tenga cuidado si usa joyas en sus manos particularmente anillos de diamantes Las joyas pueden rayar el vidrio lo que aumenta la posibilidad de que se rompa No la golpee raye ni permita que se sobrecaliente en seco Si es qu...

Page 26: ...nte la preparación por más de 20 segundos y no se colocó adecuadamente de regreso en la placa que mantiene caliente el café La cafetera necesita limpiarse Café molido entre el filtro de café molido y el portafiltros Enjuague el portafiltros antes de insertar el filtro de papel para que los bordes permanezcan presionados contra los lados de la canasta El filtro de papel es de baja calidad No está e...

Page 27: ...agnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por ...

Page 28: ...A GARANTÍA DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en algu no de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS FECHA DE ENTREGA CENTROS DE SERVICIO...

Search results

Summary of Contents for FrontFill 46321

Reviews:

Related manuals for FrontFill 46321

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach FrontFill 46321, Manual

Search results

Summary of Contents for FrontFill 46321

Reviews:

Related manuals for FrontFill 46321

Brands by name

Popular brands