background image

 21

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu 

et place de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti contre les vices de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat originale. 

Durant cette période, votre seul recours est le remplacement de ce produit ou de toute pièce qui s’avérerait défectueuse, à notre gré. Nous 

serons responsables des coûts associés au retour d’un produit ou d’une pièce en vertu de cette garantie selon le mode d’expédition de notre 

choix. Si le produit ou la pièce n’est pas disponible, nous le ou la remplacerons par un produit ou une pièce de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas l’usure due à une utilisation normale ou à une utilisation non conforme avec les instructions imprimées, 

ou les dommages au produit résultant d’un accident, d’une modification, d’un usage abusif ou d’un mauvais usage.

 Cette garantie 

s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme 

preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé 

autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales 

précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la 

violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute 

garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par 

la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux 

précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations 

sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être 

pas à votre cas.

Pour faire une réclamation au titre de la garantie de l’appareil Brita Hub

MC

 ou de toute autre pièce du Brita Hub

MC

 à l’exception du 

filtre, ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 

Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter hamiltonbeach.com/customer-service aux É.-U. ou hamiltonbeach.ca/customer-service 

au Canada. Pour un service plus rapide, trouver les numéros de modèle, de type et de série sur votre appareil. 

Pour faire une réclamation au titre de la garantie du filtre Brita Hub

MC

, ne pas retourner cet appareil au magasin. 

Veuillez communiquer avec 

Brita LP au 1 800 863-3975, écrire à Brita LP au 221 Broadway, Oakland, CA 94612, ou visiter le brita.com/support.

Summary of Contents for Brita Hub

Page 1: ...ita com to find the full list of contaminants reduced D couvrez tout ce que les filtres Brita liminent Balayez le code QR ou visitez le Brita com pour d couvrir la liste compl te des contaminants r du...

Page 2: ...with a customizable reservoir configuration and to make drinking healthier water easier with instant filtration of 70 contaminants at the tap of a button This Use and Care Manual will provide you with...

Page 3: ...or other liquid 5 Turn the appliance off then unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull...

Page 4: ...or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with this appliance...

Page 5: ...4 Replaceable Water Filter 5 Water Filter Holder 6 Removable Drip Tray 7 Water Reservoir Base 8 Spacer for customizable configuration on right side or back 9 MIN Fill Line 20 oz 10 MAX Fill Line 96 o...

Page 6: ...120 gallons of water it s time to replace your filter illuminates during approximately 120 130 gallons dispensed Flashing red You re way past your filter s useful life It s seriously time to replace...

Page 7: ...he power cord out of the way align opening on back of Hub with Water Reservoir Base Push up to snap Water Reservoir Base into place Thread power cord through power cord holder on bottom of Water Reser...

Page 8: ...new Water Filter To insert Water Filter Using other hand hold Water Filter with Brita logo facing you then insert and push top end of Filter into Water Filter Holder see page 5 until you hear 2 click...

Page 9: ...f and water flow will stop OR How to Reset FILTER LIFE Light If water flows too slowly but the indicator is still flashing green or yellow you may have poor water quality e g sediment sand rust etc th...

Page 10: ...t the Filter is inserted with Brita logo facing you Place hand on top of Brita Hub during filter insertion to provide additional support Cup is overflowing Use a glass that is larger than the amount y...

Page 11: ...specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the am...

Page 12: ...tion personnalisable de son r servoir et pour simplifier le fait de boire de l eau plus saine gr ce la filtration instantan e de plus de 70 contaminants de la simple pression d un bouton Ce manuel d u...

Page 13: ...lorsqu il n est pas utilis avant d assembler ou de d sassembler des pi ces ou avant de le nettoyer Pour le d brancher tenir la fiche et la retirer de la prise Ne jamais tirer sur le cordon 6 Ne pas fa...

Page 14: ...nt ne tire sur le cordon ou tr buche accidentellement Pour viter la surcharge du circuit lectrique ne pas utiliser un autre appareil haute puissance sur le m me circuit que cet appareil Sp cifications...

Page 15: ...tre 4 Filtre eau rempla able 5 Support du filtre eau 6 Plateau d gouttage amovible 7 Base du r servoir d eau 8 S parateur pour une configuration personnalis e sur le c t droit ou l arri re 9 Ligne de...

Page 16: ...s d eau ont t filtr s il est temps de remplacer le filtre il s illumine lorsque la quantit d eau distribu e se trouve approximativement entre 454 et 492 L 120 130 gallons Clignotant rouge Le filtre es...

Page 17: ...l ouverture qui se trouve l arri re de l appareil avec la base du r servoir d eau Appuyer vers le haut pour encliqueter la base du r servoir d eau en place Enfiler le cordon d alimentation dans le por...

Page 18: ...tre eau avec le logo Brita vers vous puis ins rer et pousser l extr mit sup rieure du filtre dans le support du filtre eau voir la page 15 jusqu ce qu il mette deux clics pour veiller ce que le filtre...

Page 19: ...iltre s teint et le d bit d eau arr te OU R initialisation du voyant FILTER LIFE dur e de vie du filtre Si l eau s coule trop lentement mais que le voyant clignote encore en vert ou en jaune l eau est...

Page 20: ...tre est ins r de mani re ce que le logo Brita soit face vous Placer la main sur le dessus du Brita HubMC en ins rant le filtre pour avoir un meilleur appui Le contenant d borde Utiliser un verre dont...

Page 21: ...minales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les dommages sp ciaux cons cutifs et indirects caus s par la violation de gara...

Page 22: ...ci n de dep sito personalizable y para facilitar el consumo de agua m s saludable con la filtraci n instant nea de m s de 70 contaminantes con s lo pulsar un bot n Este manual de uso y cuidados le pro...

Page 23: ...base de ensamblaje en agua u otro l quido 6 Apague el electrodom stico despu s desench felo del tomacorriente cuando no est en uso antes de armar o desarmar piezas y antes de limpiarlo Para desenchufa...

Page 24: ...e el mostrador o la mesera en donde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Para evitar una sobrecarga el ctrica del circuito no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito...

Page 25: ...5 Soporte del filtro de agua 6 Bandeja de goteo extra ble 7 Base del dep sito de agua 8 Espaciador para una configuraci n personalizable en el lado derecho o en la parte trasera 9 L nea de llenado MI...

Page 26: ...ltrado aproximadamente 120 galones 454 L de agua es hora de reemplazar su filtro se ilumina durante aproximadamente 120 130 galones 454 492 L dispensados Rojo intermitente Ha superado la vida til de s...

Page 27: ...ura en la parte posterior del cubo con la base del dep sito de agua Empuje hacia arriba para encajar la base del dep sito de agua en su sitio Pase el cable de alimentaci n por el soporte del cable de...

Page 28: ...ita hacia usted luego inserte y empuje el extremo superior del filtro en el soporte del filtro de agua vea la p gina 25 hasta que escuche 2 clics para asegurarse de que el filtro est completamente ins...

Page 29: ...apagar y el flujo de agua se detendr O C mo restablecer la luz FILTER LIFE duraci n de vida del filtro Si el flujo de agua es muy lento pero el indicador sigue parpadeando en verde o amarillo es posib...

Page 30: ...logo de Brita hacia usted Coloque la mano en la parte superior del Brita Hub durante la inserci n del filtro para proporcionar apoyo adicional El vaso se desborda Utilice un vaso m s grande que la can...

Page 31: ...etiqueta de caracter sticas por ejemplo 120 V 60 Hz Excluimos todas las reclamaciones por da os especiales incidentales y consecuentes causados por el incumplimiento de la garant a expresa o impl cit...

Page 32: ...08 22 840364000 Page Size 8 5 in x 5 5 in...

Reviews: