Hamilton Beach Air Purifier User Manual Download Page 13 | Manualshive

Page: 13 / 28

background image

13

Pièces et caractéristiques

1.

Panneau de contrôle

2.

Fermeture magnétique du panneau avant

3.

Filtre HEPA

4.

Panneau avant

Souvenez-vous d'enlever le

sac en matière plastique qui

entoure le filtre avant tout

usage.

840144100 FRv02.qxd 3/8/06 1:16 PM Page 13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for Air Purifier

Page 1: ...sh 2 USA 1 800 851 8900 Français 11 Canada 1 800 267 2826 Español 20 México 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Épurateur d air Purificador de aire Remove plastic bag from filter before use 840144100 ENv02 qxd 3 8 06 1 16 PM Page 1 ...

Page 2: ...oil or chemicals such as solvents or insecticides 8 Always unplug the power cord from the receptacle when the air purifier is not in use before cleaning replacing parts or before moving to another location 9 Do not insert foreign objects into the product for any reason Bodily injury or property damage may occur 10 Do not use this product outdoors It is intended for indoor use only 11 Do not use ai...

Page 3: ...k of the unit Plugging in the Air Purifier WARNING To reduce the risk of electrical shock never plug in the air purifier while your hands are wet Always unplug the air purifier before moving or servicing the unit Energy Star This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the US EPA US EPA does not endorse any manu facturer claims of healthier indoor air f...

Page 4: ...4 Parts and Features 1 Control Panel 2 Magnetic Front Panel Closure 3 HEPA Filter 4 Front Panel 840144100 ENv02 qxd 3 8 06 1 16 PM Page 4 ...

Page 5: ...blinds This may cause reduced performance Do not use in a kitchen garage or area with grease oil or chemicals such as solvents or insecticides Do not place on or near heat sources such as stoves radiators or heaters or in direct sunlight To reduce electrical noise and interference do not place on or near or plug into the same outlet as TVs baby monitors or cordless phones DO Place the air purifier...

Page 6: ...rification 2 Power On Indicator Lights when unit is on 3 Fan Speed Knob Turn the fan speed knob to the desired setting There are five settings Off WhisperClean Use for quiet nighttime operation or for constant low speed filtration Medium Provides a higher fan speed use to quickly filter dust pollen smoke etc from a room QuickClean Provides cleaning during acute needs Auto Functions with the Air Qu...

Page 7: ...EPA filter 1 Turn off and unplug air purifier Remove magnetic front cover to access filter Remove the used HEPA filter by gripping the sides and pulling outward Discard the used filter It cannot be cleaned 2 Obtain a replacement HEPA filter Insert the unwrapped HEPA filter into the air purifier Position the airflow arrow located on the filter pointing into the unit NOTE Improper filter installatio...

Page 8: ...r compartment and put the air sensor cleaner back in the storage compartment Make sure the sensor door is fully closed If it is not the sensor may not operate properly Sensor Purifier Control Room Size HEPA Model Type sq ft Filter 04491 AirSmart 180 04993 Each air purifier is designed to filter the room five times per hour at high speed Factors such as room shape and ceiling height can affect this...

Page 9: ... be blocked Make sure nothing is in front of or directly behind the air purifier The HEPA filter may be clogged Replace if necessary The Air Purifier Will Not Turn On Is the air purifier plugged into a powered outlet Is the fan speed knob turned on The Air Purifier Changes Speed Air Quality Sensor models are designed to sense the level of conta minants in the air and adjust the fan speed to provid...

Page 10: ...RCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation the filter This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regula...

Page 11: ...s étranger dans le produit pour quelque raison que ce soit Des blessures ou dommages matériels peuvent se produire 10 Ne pas utiliser ce produit à l extérieur Il est conçu pour utilisation à l intérieur seulement 11 N utilisez jamais votre purificateur d air dans un espace non chauffé comme un garage ou un porche 12 Ne pas faire fonctionner cet appareil sans que la grille de sortie ne soit en plac...

Page 12: ...ntilateur aspire l air par les côtés du panneau avant du purificateur d air 2 Le filtre HEPA enlève ensuite de l air des particules pouvant être aussi petites que 0 3 microns avec 99 d efficacité 3 L air purifié sort alors de l arrière de l appareil Branchement de l épurateur d air AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique ne jamais brancher l épurateur d air avec des mains mouillées...

Page 13: ...es 1 Panneau de contrôle 2 Fermeture magnétique du panneau avant 3 Filtre HEPA 4 Panneau avant Souvenez vous d enlever le sac en matière plastique qui entoure le filtre avant tout usage 840144100 FRv02 qxd 3 8 06 1 16 PM Page 13 ...

Page 14: ... graisse de l huile ou des produits chimiques tels que les solvants ou les insecticides Ne pas placer l appareil sur ou près des sources de chaleur telles que les cuisinières radiateurs ou chaufferettes ou en plein soleil Pour réduire les parasites d origine électrique et l interférence ne pas placer sur ou à proximité de téléviseurs appareils de surveillance des bébés ou téléphones cellulaires ni...

Page 15: ...ion Brille lorsque l appareil est allumé 3 Bouton de vitesse du ventilateur Tourner le bouton de réglage de vitesse du ventilateur au réglage désiré Il y a cinq réglages Off arrêt WhisperClean L utiliser pour un fonctionnement silencieux la nuit ou pour une filtration constante à faible vitesse Med Permet une vitesse de ventilation plus élevée l utiliser pour filtrer rapidement la poussière le pol...

Page 16: ...ir Enlevez le couvercle frontal magnétique pour avoir accès au fil tre Enlevez le filtre HEPA usé en le saisissant par les côtés et en le tirant vers vous Jetez le filtre usé Vous ne pouvez pas le nettoyer 2 Obtenez un filtre HEPA de remplace ment Insérez le filtre HEPA avec son emballage dans le purificateur d air Pointez vers l intérieur de l appareil la flèche indiquant la circulation d air sit...

Page 17: ...teur de qualité de l air Sur les modèles équipés d un capteur de qualité de l air nous vous recom mandons de nettoyer le capteur chaque mois 1 Enlevez l appareil de nettoyage du capteur de qualité de l air du com partiment de rangement situé derrière la porte du capteur 2 Le capteur est situé sur le côté de l appareil Ouvrez le compartiment du capteur comme l indique la figure puis mettez l appare...

Page 18: ...re numéro d appel sans frais du service aux clients mentionné sur la couverture de ce manuel pour obtenir de l aide L épurateur d air ne s allume pas L épurateur d air est il branché sur une prise alimentée Le bouton de vitesse du ventilateur est il tourné à On marche L épurateur d air change de vitesse Les modèles avec le capteur de qual ité de l air sont conçus pour détecter le niveau de contami...

Page 19: ...TE EXCLUE Il n y a pas de garantie à l égard des articles suivants qui sont sujet à usure qui peuvent être fournis avec ce produit y com pris sans s y limiter les filtres Cette garantie ne s étend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la négligence y compris l absence de nettoyer le produit régulièrement conformément ...

Page 20: ...ado lesiones o aún la muerte 5 Nunca intente desensamblar o modificar el producto de cualquier manera no descrita en este manual Pueden ocurrir choques eléctricos incendios o lesiones corporales Si necesita ayuda llame a Hamilton Beach al 01 800 71 16 100 6 Nunca opere este producto en un ambiente grasoso como sería la cocina Este producto no fue concebido para filtrar aceite ni grasa del aire 7 N...

Page 21: ...l aire a través de los lados del panel frontal del purificador de aire 2 A continuación el filtro HEPA extrae partículas del aire de hasta 0 3 micrones con un 99 de efectividad 3 El aire purificado luego se libera a través de la parte trasera de la unidad Cómo enchufar el purificador de aire ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choques eléctricos nunca enchufe el purificador de aire si sus manos ...

Page 22: ...e control 2 Cierre magnético del panel frontal 3 Filtro HEPA 4 Panel frontal Piezas y Características Recuerde quitar la bolsa plástica alrededor del filtro antes de usar 840144100 SPv02 qxd 3 9 06 3 53 PM Page 22 ...

Page 23: ...isminución del rendimiento No lo utilice en la cocina cochera ni en ninguna otra área con grasa aceite o productos químicos como disolventes o insecticidas No lo ubique sobre o cerca de fuentes de calor como serían estufas radiadores o calefactores ni lo exponga a la luz solar directamente No lo enchufe en el mismo tomaco rriente ni lo coloque sobre o cerca de la televisión monitores de bebés o te...

Page 24: ...cendida 3 Perilla de velocidades del ventilador Gire la perilla de velocidades del ventilador hacia la configuración deseada Existen 5 configuraciones Off Apagado O WhisperClean Utilícelo para una operación silenciosa durante la noche o para una filtración continua a baja velocidad Medium Mediana Proporciona una velocidad más rápida del ventilador útil para un filtrado rápido de polvo polen humo e...

Page 25: ...e aire insuficiente Para limpiar el purificador de aire Limpie el recinto el panel de control y el cable con un paño o esponja húmedos El panel frontal puede quitarse y lavarse con agua jabonosa tibia No lo coloque en el lavavajillas Asegúrese de que el panel esté completamente seco antes de volver a instalarlo Sólo debe quitarse el polvillo de la rejilla de salida ubicada en la parte trasera de l...

Page 26: ...ire se han diseñado para que detecten el nivel de contaminantes en el aire y ajusten la velocidad del venti lador para ofrecer la purificación del aire más eficaz Si el control del sensor de calidad de aire está en la posición Auto automáti camente cambiará las velocidades de ventilador según la calidad cambiante del aire Los purificadores de aire están diseñados para filtrar la habitación cinco v...

Page 27: ...uctivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto siempre y cuando Grupo HB PS S A de C V no cuente con talleres de servicio PROCEDI...

Page 28: ...tención al consumidor 01 800 71 16 100 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS S A DE C V Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Air Purifier

Brand: Wagan Pages: 11

Brand: Haier Pages: 22

Brand: Haier Group Pages: 28

Brand: Kärcher Pages: 144

Brand: Vacmaster Pages: 12

Brand: Pullman Holt Pages: 6

AIR U91-MAe Series

Brand: Vax Pages: 9

Brand: EarthLinked Pages: 11

Brand: Iwata Pages: 6

AirConServiceCenter ASC 2500 G LE

Brand: Waeco Pages: 356

Brand: Pullman Pages: 8

Brand: PALSON Pages: 52

Brand: Kalorik Pages: 36

UNICO AIR INVERTER 8 SF

Brand: Olimpia splendid Pages: 88

ALYAS E INVERTER 9

Brand: Olimpia splendid Pages: 316

WD 6 Premium Renovation

Brand: Kärcher Pages: 170

Brand: Airwell Pages: 94

Brand: Clatronic Pages: 66

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands