background image

10

Service aux clients

Composez nos numéros d’assistance aux clients sans frais d’interurbain. 
Veuillez noter les numéros de modèle, de série et de type situés au bas de 
la centrifugeuse, ou ayez l’appareil près de vous lorsque vous faites un appel.
Cette action nous aidera à répondre à vos questions.

10

Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com

H

AMILTON

B

EACH

P

ROCTOR

-S

ILEX

, I

NC

.

P

ROCTOR

-S

ILEX

C

ANADA

, I

NC

.

263 Yadkin Road Southern Pines, North Carolina 28387

Picton, Ontario K0K 2T0

1/02

840095500

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période
de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les
produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté 
ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans
frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN
PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN 
MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR
DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. 
La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec
ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. 
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par
l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage
non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques
spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un
État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent
pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de
telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. 

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ
PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série,
et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représen-
tant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

Adresse du site Web : www.hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!

840095500 Fv00  1/3/02  3:41 PM  Page 10

Summary of Contents for 840095501

Page 1: ...Your Juice Extractor 3 Before First Use 3 How to Assemble 4 How to Use 4 Fruit Vegetable Preparation 5 Caring For Your Juice Extractor 6 Recipes 7 9 Customer Service 10 In USA 1 800 851 8900 In Canad...

Page 2: ...er or touch hot surfaces including stove 14 Do not leave juice extractor unattended while it is operating 15 Blades are sharp handle carefully 16 Keep hair clothing and jewelry as well as spatulas and...

Page 3: ...ator 6 Pulp Bin 7 Juice Spout 8 Safety Latches 9 ON position 10 OFF position 11 Motor Base 12 Juice Cup 13 Strainer Featured on selected models wWARNING To reduce risk of personal injury and or damage...

Page 4: ...lock Lock both sides DO NOT OPERATE UNIT UNTIL SAFETY LATCHES ARE LOCKED 5 Place pulp bin in place Slide top in first then bottom and snap into place 6 Place a container in position under juice spout...

Page 5: ...or vegetable juices for stock or water in cooking Some pulp remaining in juice is normal It increases the juice s flavor and nutritive value Potato juice can be used in place of cornstarch or flour as...

Page 6: ...atches Remove cover Remove separator with cutter strainer immediately after using Do not let food dry and harden on the cutter strainer For hard to remove particles use a plastic bristle brush or toot...

Page 7: ...pple Cranberry Breeze 1 2 cup cranberries 1 apple 1 cup white grapes Juice cranberries first then apple and grapes Kiwi Surprise 1 kiwi fruit not peeled 1 4 lime 11 8 cup white grapes Sugar to taste J...

Page 8: ...tomato Orange Zing 3 oranges 1 8 inch slice fresh ginger Juice oranges with ginger slice Garden Glory 1 4 small head cabbage 1 2 fresh basil leaves 1 stalk broccoli 3 4 flowerets with stalk 1 celery...

Page 9: ...rinkle with confectioners sugar Green Pepper Relish 8 green peppers seeded 3 medium onions peeled 1 2 cup sugar 1 teaspoon salt 11 2 cup white vinegar 1 2 teaspoon celery salt Process peppers and onio...

Page 10: ...duct glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect...

Page 11: ...t la premi re utilisation 4 Assemblage de la centrifugeuse 4 Utilisation 4 5 Pr paration des fruits et l gumes 5 6 Entretien de votre centrifugeuse 6 Recettes 7 9 Service aux clients 10 Aux U 1 800 85...

Page 12: ...Veuillez appeler notre num ro sans frais d assistance la client le pour obtenir tout renseignement sur l inspec tion les r parations ou les r glages de l appareil 11 L utilisation d accessoires qui ne...

Page 13: ...ppropri e Le calibrage de la rallonge doit tre le m me que celui de l appareil ou sup rieur Lorsqu on utilise une rallonge s assurer qu elle ne traverse pas la zone de travail que des enfants ne puiss...

Page 14: ...urant de 120 volts CA 4 Assurez vous que le r cipient jus et le bac pulpe sont en place 5 Relevez la commande marche arr t pour mettre l appareil en marche L appareil ne se met en marche qu une fois l...

Page 15: ...ananas et potiron Les bananes ou les avocats donnent plut t de la pur e que du jus Roulez les l gumes feuilles en boules ou en rouleaux avant de les introduire dans l entonnoir Un demi kilo d ingr die...

Page 16: ...lave vaisselle Si le couteau tamis est tordu ou endommag ne l utilisez pas pour viter qu il ne se brise en petits morceaux et occasionne des blessures ou endommage l appareil Veuillez appeler notre nu...

Page 17: ...gingembre frais de 1 4 po 1 2 mangue 1 4 ananas frais Extraire tout d abord le jus du gingembre puis de la mangue puis de l ananas Brise aux canneberges 1 2 tasse de canneberges 1 pomme 1 tasse de ra...

Page 18: ...d abord le jus de l ail et du poivron vert puis du c leri et de la tomate Boisson l orange 3 oranges 1 tranche de gingembre frais de 1 8 po Extraire le jus des oranges et du gingembre Gloire jardini...

Page 19: ...saupoudrer de sucre glace Relish de poivrons verts 8 poivrons verts grain s 3 oignons moyens pel s 1 2 tasse de sucre 1 cuill re th de sel 11 2 tasse de vinaigre blanc 1 2 cuill re th de sel de c leri...

Page 20: ...SP CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient tre vendus avec ce produit pi ces en verre r cipients en verre couteau tamis...

Reviews: